Rigveda Suktaऋग्वेद सूक्तRigveda Sukta
Rigveda Mandala 5 Sukta 41ऋग्वेद मण्डल 5 सूक्त 41Rigveda Mandala 5 Sukta 41
Quick Factsसंक्षिप्त तथ्यQuick Facts
20 mein se 0 mantra complete
RV 5.41.1
Mantra 1मंत्र 1Mantra 1
को नु वां मित्रावरुणावृतायन्दिवो वा महः पार्थिवस्य वा दे । ऋतस्य वा सदसि त्रासीथां नो यज्ञायते वा पशुषो न वाजान् ॥१॥
saral hindee anuvaad
he mitr aur varun, rit ka paalan karane vaala kaun upaasak tumhen aakaash ya vishaal prithvee se upahaar de sakata hai? rit ke sadan men hamaaree raksha karo aur yajamaan ko pashudhan praapt karane vaala bal do.
RV 5.41.2
Mantra 2मंत्र 2Mantra 2
ते नो मित्रो वरुणो अर्यमायुरिन्द्र ऋभुक्षा मरुतो जुषन्त । नमोभिर्वा ये दधते सुवृक्तिं स्तोमं रुद्राय मीळ्हुषे सजोषाः ॥२॥
saral hindee anuvaad
mitr, varun, aryaman, aayu, indr, ribhukshan aur marut ham par anugrah karen, aur ve bhee jo milakar udaar rudr ko aadarapoorvak sundar stuti arpit karate hain.
RV 5.41.3
Mantra 3मंत्र 3Mantra 3
आ वां येष्ठाश्विना हुवध्यै वातस्य पत्मन्रथ्यस्य पुष्टौ । उत वा दिवो असुराय मन्म प्रान्धांसीव यज्यवे भरध्वम् ॥३॥
saral hindee anuvaad
he sabase teevragaamee ashvino, pavan ke maarg par tumhaare rath ke ashv ko poshan dene ke lie main tumhen bulaata hoon. svarg ke poojaneey samarth svaamee ko aahuti ke samaan stuti arpit karo.
RV 5.41.4
Mantra 4मंत्र 4Mantra 4
प्र सक्षणो दिव्यः कण्वहोता त्रितो दिवः सजोषा वातो अग्निः । पूषा भगः प्रभृथे विश्वभोजा आजिं न जग्मुराश्वश्वतमाः ॥४॥
saral hindee anuvaad
kanv ko apana purohit rakhane vaale divy vijeta, dyau ke saath sahamat trit, vaat, agni, pooshan aur sabaka poshan karane vaale bhag aahuti ke paas aise aae hain jaise sabase tej ghoron vaale pratiyogee daur men aate hain.
RV 5.41.5
Mantra 5मंत्र 5Mantra 5
प्र वो रयिं युक्ताश्वं भरध्वं राय एषेऽवसे दधीत धीः । सुशेव एवैरौशिजस्य होता ये व एवा मरुतस्तुराणाम् ॥५॥
saral hindee anuvaad
he maruto, jute hue ghoron ke saath apana dhan laao, aur sahaayata tatha dhan kee praapti ke lie praarthana rachee jaae. tumhaara teevr aagaman ushij ke vanshaj ke purohit ko sukh de.
RV 5.41.6
Mantra 6मंत्र 6Mantra 6
प्र वो वायुं रथयुजं कृणुध्वं प्र देवं विप्रं पनितारमर्कैः । इषुध्यव ऋतसापः पुरंधीर्वस्वीर्नो अत्र पत्नीरा धिये धुः ॥६॥
saral hindee anuvaad
stutiyon se rath jotane vaale vaayu ko bulaao, jo prerit dev aur stutigaayak hain. poshan chaahane vaalee aur rit ka paalan karane vaalee shreshth devapatniyaan hamen apane dhyaan men rakhen.
RV 5.41.7
Mantra 7मंत्र 7Mantra 7
उप व एषे वन्द्येभिः शूषैः प्र यह्वी दिवश्चितयद्भिरर्कैः । उषासानक्ता विदुषीव विश्वमा हा वहतो मर्त्याय यज्ञम् ॥७॥
saral hindee anuvaad
main aadarapoorn stutiyon aur dyau kee shaktishaalee putriyon usha tatha raatri ka parichay dene vaale geeton se tumhaare paas aata hoon. maano sab kuchh jaanatee huee ye donon manushy ke lie yajny lekar aatee hain.
RV 5.41.8
Mantra 8मंत्र 8Mantra 8
अभि वो अर्चे पोष्यावतो नॄन्वास्तोष्पतिं त्वष्टारं रराणः । धन्या सजोषा धिषणा नमोभिर्वनस्पतीँरोषधी राय एषे ॥८॥
saral hindee anuvaad
he poshan dene vaalee shaktiyo, vaastoshpati aur tvashta, main prasann hokar tumhaaree stuti karata hoon. namaskaar ke saath main anukool aur dhanavatee dhishana, van ke vrikshon aur vanaspatiyon se samriddhi maangata hoon.
RV 5.41.9
Mantra 9मंत्र 9Mantra 9
तुजे नस्तने पर्वताः सन्तु स्वैतवो ये वसवो न वीराः । पनित आप्त्यो यजतः सदा नो वर्धान्नः शंसं नर्यो अभिष्टौ ॥९॥
saral hindee anuvaad
vasuon ke samaan veer, svatantr gati vaale parvat hamaaree santaan aur vansh ka sahaara banen. stut aur poojaneey aapty, manushyon ke mitr, sada hamaaree stuti ko bal den aur hamaaree sahaayata karen.
RV 5.41.10
Mantra 10मंत्र 10Mantra 10
वृष्णो अस्तोषि भूम्यस्य गर्भं त्रितो नपातमपां सुवृक्ति । गृणीते अग्निरेतरी न शूषैः शोचिष्केशो नि रिणाति वना ॥१०॥
saral hindee anuvaad
trit ne pavitr geet se prithvee ke vrishabh kee santaan, jalon ke putr kee stuti kee. agni daurate hue ghore ke samaan prabal svar karate hain aur jvaalaaon ke kesh dhaaran kar vanon ko bhasm kar dete hain.
RV 5.41.11
Mantra 11मंत्र 11Mantra 11
कथा महे रुद्रियाय ब्रवाम कद्राये चिकितुषे भगाय । आप ओषधीरुत नोऽवन्तु द्यौर्वना गिरयो वृक्षकेशाः ॥११॥
saral hindee anuvaad
ham rudr kee mahaan shakti ko kaise sanbodhit karen, aur dhan ke lie vivekee bhag se kya kahen? jal, vanaspatiyaan, aakaash, van aur vriksharoopee keshon vaale parvat hamaaree raksha karen.
RV 5.41.12
Mantra 12मंत्र 12Mantra 12
शृणोतु न ऊर्जां पतिर्गिरः स नभस्तरीयाँ इषिरः परिज्मा । शृण्वन्त्वापः पुरो न शुभ्राः परि स्रुचो बबृहाणस्याद्रेः ॥१२॥
saral hindee anuvaad
poshan ke svaamee hamaaree stutiyaan sunen, jo baadalon bhare aakaash ko paar karate hue tejee se vicharate hain. oonche parvat ke chaaron or bahate hue, durgon ke samaan chamakate jal hamaaree pukaar sunen.
RV 5.41.13
Mantra 13मंत्र 13Mantra 13
विदा चिन्नु महान्तो ये व एवा ब्रवाम दस्मा वार्यं दधानाः । वयश्चन सुभ्व आव यन्ति क्षुभा मर्तमनुयतं वधस्नैः ॥१३॥
saral hindee anuvaad
he adbhut shaktiyo, tumhaaree mahaan gatiyon ko jaanakar ham moolyavaan arpan ke saath unaka bakhaan karate hain. balavaan pakshee bhee us manushy ke paas naheen utarate jo prabal prahaaron aur ghaatak hathiyaaron se unaka peechha karata hai.
RV 5.41.14
Mantra 14मंत्र 14Mantra 14
आ दैव्यानि पार्थिवानि जन्मापश्चाच्छा सुमखाय वोचम् । वर्धन्तां द्यावो गिरश्चन्द्राग्रा उदा वर्धन्तामभिषाता अर्णाः ॥१४॥
saral hindee anuvaad
main svarg aur prithvee ke praaniyon tatha jalon ko is shubh anushthaan men bulaata hoon. ujjval aaranbh vaale din hamaaree stutiyon ko barhaaen aur praapt jal bharapoor umaren.
RV 5.41.15
Mantra 15मंत्र 15Mantra 15
पदेपदे मे जरिमा नि धायि वरूत्री वा शक्रा या पायुभिश्च । सिषक्तु माता मही रसा नः स्मत्सूरिभिरृजुहस्त ऋजुवनिः ॥१५॥
saral hindee anuvaad
har niyat sthaan par meree stuti arpit huee hai. shaktishaalee varootree apana sanrakshan den, aur nishkapat daan dene tatha kalyaan praapt karane vaalee mahaan maata rasa hamaare udaar daataaon sahit hamaara saath den.
RV 5.41.16
Mantra 16मंत्र 16Mantra 16
कथा दाशेम नमसा सुदानूनेवया मरुतो अच्छोक्तौ प्रश्रवसो मरुतो अच्छोक्तौ । मा नोऽहिर्बुध्न्यो रिषे धादस्माकं भूदुपमातिवनिः ॥१६॥
saral hindee anuvaad
ham teevragaamee maruton ko pukaarate hue, yashasvee maruton ko pukaarate hue, in udaar devon ka aadarapoorvak satkaar kaise karen? ahirbudhny hamen haani men n daalen aur hamaaree vinatiyon par anugrah karen.
RV 5.41.17
Mantra 17मंत्र 17Mantra 17
इति चिन्नु प्रजायै पशुमत्यै देवासो वनते मर्त्यो व आ देवासो वनते मर्त्यो वः । अत्रा शिवां तन्वो धासिमस्या जरां चिन्मे निरृतिर्जग्रसीत ॥१७॥
saral hindee anuvaad
he devo, is prakaar manushy pashudhan se samriddh santaan ke lie tumhaara anugrah chaahata hai, nishchay hee manushy tumhaara anugrah chaahata hai. use is shareer ke lie hitakaaree poshan mile aur nirriti mere burhaape ko nigal jaaen.
RV 5.41.18
Mantra 18मंत्र 18Mantra 18
तां वो देवाः सुमतिमूर्जयन्तीमिषमश्याम वसवः शसा गोः । सा नः सुदानुर्मृळयन्ती देवी प्रति द्रवन्ती सुविताय गम्याः ॥१८॥
saral hindee anuvaad
he devo, he vasuo, gaay kee stuti se hamen tumhaara anugrah aur bal dene vaala ann mile. udaar aur dayaamayee devee hamaare kalyaan ke lie sheeghr hamaare paas aaen.
RV 5.41.19
Mantra 19मंत्र 19Mantra 19
अभि न इळा यूथस्य माता स्मन्नदीभिरुर्वशी वा गृणातु । उर्वशी वा बृहद्दिवा गृणानाभ्यूर्ण्वाना प्रभृथस्यायोः ॥१९॥
saral hindee anuvaad
jhund kee maata ila aur nadiyon ke saath urvashee ham par anugrah karen. oonche svarg kee urvashee hamaaree stuti sveekaar karen aur aahuti laane vaale upaasak ko apane sanrakshan men len.
RV 5.41.20
Mantra 20मंत्र 20Mantra 20
सिषक्तु न ऊर्जव्यस्य पुष्टेः ॥२०॥
saral hindee anuvaad
oorjavy ke poshan men bhaag lete hue ve hamaara saath den.
Yeh page educational aur devotional study ke liye Rigveda references present karta hai. Sanskrit mantra text Sanskrit Wikisource - Rigveda Sukta text ke recorded revision se attributed hai aur recorded reuse status Creative Commons Attribution-ShareAlike hai. Commentary aur modern translations source se import nahi kiye gaye hain. Is page ka translation Sanatan Adhyayan ka original editorial work hai, jise independently taiyar karke listed references se cross-check kiya gaya hai. Agar aapko copyright ya attribution se judi koi dikkat dikhe, to humse sampark karein.
Technical Source Details
Content used: Sanskrit mantra text from the page poem section only; commentary and modern translations are excluded. Imported from Wikisource revision 402592. The import intentionally excludes Sayana commentary and page formatting.
