Rigveda Suktaऋग्वेद सूक्तRigveda Sukta

Rigveda Mandala 5 Sukta 39ऋग्वेद मण्डल 5 सूक्त 39Rigveda Mandala 5 Sukta 39

Quick Factsसंक्षिप्त तथ्यQuick Facts

Mandalaमण्डलMandala5
Suktaसूक्तSukta39
Mantrasमंत्रMantra5
RishiऋषिRishibhaumo'trih.भौमोऽत्रिः।bhaumo'trih.
DevataदेवताDevataindrahइन्द्रःindrah
Chandasछन्दChandasanushtup, 5 pangktihअनुष्टुप्, ५ पङ्क्तिःanushtup, 5 pangktih
Reference formatसन्दर्भ प्रारूपReference FormatRV 5.39.1

Structured translationसंरचित अनुवादStructured Translation

Mantra Reading and Studyमंत्र पाठ और अध्ययनMantra Path aur Study

Reading Mode

5 mein se 0 mantra complete

RV 5.39.1

Mantra 1मंत्र 1Mantra 1

यदिन्द्र चित्र मेहनास्ति त्वादातमद्रिवः । राधस्तन्नो विदद्वस उभयाहस्त्या भर ॥१॥

saral hindee anuvaad

he adbhut indr, vajradhaaree aur dhan ke anveshak, jo sanpada tum udaarata se dete ho, use donon haathon se hamaare lie laao.

RV 5.39.2

Mantra 2मंत्र 2Mantra 2

यन्मन्यसे वरेण्यमिन्द्र द्युक्षं तदा भर । विद्याम तस्य ते वयमकूपारस्य दावने ॥२॥

saral hindee anuvaad

he indr, jo divy sanpada tumhen sabase varaneey lagatee hai, vah hamen do, taaki tumhaare aseem daan se ham tumhen jaan saken.

RV 5.39.3

Mantra 3मंत्र 3Mantra 3

यत्ते दित्सु प्रराध्यं मनो अस्ति श्रुतं बृहत् । तेन दृळ्हा चिदद्रिव आ वाजं दर्षि सातये ॥३॥

saral hindee anuvaad

tumhaara vishaal aur vikhyaat man daan dene ko utsuk aur samriddhi pradaan karane ko tatpar hai. he vajradhaaree, usee sankalp se tum poshan paane ke lie drirh baadhaaon ko bhee tor dete ho.

RV 5.39.4

Mantra 4मंत्र 4Mantra 4

मंहिष्ठं वो मघोनां राजानं चर्षणीनाम् । इन्द्रमुप प्रशस्तये पूर्वीभिर्जुजुषे गिरः ॥४॥

saral hindee anuvaad

anek stutigeeton se gaayakon ne indr kee prashansa karake unakee kripa chaahee hai, un indr kee jo manushyon ke raaja aur dhanavaanon men sabase udaar hain.

RV 5.39.5

Mantra 5मंत्र 5Mantra 5

अस्मा इत्काव्यं वच उक्थमिन्द्राय शंस्यम् । तस्मा उ ब्रह्मवाहसे गिरो वर्धन्त्यत्रयो गिरः शुम्भन्त्यत्रयः ॥५॥

saral hindee anuvaad

indr ko hee kavi ke vachan aur stutigeet arpit kie jaaen. praarthana sveekaar karane vaale un indr ke lie atrivanshee apane geet oonche svar men gaate hain, atrivanshee apane geet sanvaarate hain.

Source Note

Yeh page educational aur devotional study ke liye Rigveda references present karta hai. Sanskrit mantra text Sanskrit Wikisource - Rigveda Sukta text ke recorded revision se attributed hai aur recorded reuse status Creative Commons Attribution-ShareAlike hai. Commentary aur modern translations source se import nahi kiye gaye hain. Is page ka translation Sanatan Adhyayan ka original editorial work hai, jise independently taiyar karke listed references se cross-check kiya gaya hai. Agar aapko copyright ya attribution se judi koi dikkat dikhe, to humse sampark karein.

Technical Source Details

Content used: Sanskrit mantra text from the page poem section only; commentary and modern translations are excluded. Imported from Wikisource revision 403750. The import intentionally excludes Sayana commentary and page formatting.

Vikash Kumawat

Creator and maintainer

Vikash Kumawat

I maintain SanatanAdhyayan as a structured study space for readers who want to explore Vedas, Upanishads, Puranas, Itihasas, Darshanas, panchang ideas, and Vedic time concepts in a clear way.