Rigveda Suktaऋग्वेद सूक्तRigveda Sukta
Rigveda Mandala 5 Sukta 43ऋग्वेद मण्डल 5 सूक्त 43Rigveda Mandala 5 Sukta 43
Quick Factsसंक्षिप्त तथ्यQuick Facts
17 mein se 0 mantra complete
RV 5.43.1
Mantra 1मंत्र 1Mantra 1
आ धेनवः पयसा तूर्ण्यर्था अमर्धन्तीरुप नो यन्तु मध्वा । महो राये बृहतीः सप्त विप्रो मयोभुवो जरिता जोहवीति ॥१॥
saral hindee anuvaad
doodh dene vaalee gauen apana meetha doodh lekar bina haani pahunchaae sheeghr hamaare paas aaen. prerit stota prachur dhan ke lie saat mahaan sukhadaayinee nadiyon ko baar-baar pukaarata hai.
RV 5.43.2
Mantra 2मंत्र 2Mantra 2
आ सुष्टुती नमसा वर्तयध्यै द्यावा वाजाय पृथिवी अमृध्रे । पिता माता मधुवचाः सुहस्ता भरेभरे नो यशसावविष्टाम् ॥२॥
saral hindee anuvaad
uttam stuti aur naman se main bal paane ke lie ajey dyaava aur prithivee ko nikat bulaaoon. madhur vachan vaale, udaar haathon vaale ye yashasvee maata-pita har sangharsh men hamaaree raksha karen.
RV 5.43.3
Mantra 3मंत्र 3Mantra 3
अध्वर्यवश्चकृवांसो मधूनि प्र वायवे भरत चारु शुक्रम् । होतेव नः प्रथमः पाह्यस्य देव मध्वो ररिमा ते मदाय ॥३॥
saral hindee anuvaad
he adhvaryuon, madhur pey taiyaar karake sundar, nirmal som vaayu ke lie laao. he dev, hamaare hota ke samaan ise pahale piyo, hamane yah madhur ras tumhaare aanand ke lie arpit kiya hai.
RV 5.43.4
Mantra 4मंत्र 4Mantra 4
दश क्षिपो युञ्जते बाहू अद्रिं सोमस्य या शमितारा सुहस्ता । मध्वो रसं सुगभस्तिर्गिरिष्ठां चनिश्चदद्दुदुहे शुक्रमंशुः ॥४॥
saral hindee anuvaad
som taiyaar karane vaalee das ungaliyaan aur do kushal bhujaaen peshan patthar ko chalaatee hain. kushal haathon se dabaaya gaya parvat par uga som ka danthal apana ujjval, madhur ras bahaata hai.
RV 5.43.5
Mantra 5मंत्र 5Mantra 5
असावि ते जुजुषाणाय सोमः क्रत्वे दक्षाय बृहते मदाय । हरी रथे सुधुरा योगे अर्वागिन्द्र प्रिया कृणुहि हूयमानः ॥५॥
saral hindee anuvaad
he indr, tumhaare aanand, sankalp, dakshata aur prabal ullaas ke lie som nichora gaya hai. hamaaree pukaar par rath ke yogy apane do priy haritaabh ashvon ko joto aur unhen hamaaree or moro.
RV 5.43.6
Mantra 6मंत्र 6Mantra 6
आ नो महीमरमतिं सजोषा ग्नां देवीं नमसा रातहव्याम् । मधोर्मदाय बृहतीमृतज्ञामाग्ने वह पथिभिर्देवयानैः ॥६॥
saral hindee anuvaad
he agni, prasann bhaav se mahaan devee aramati ko devamaargon se hamaare paas laao. ve mahimaamayee aur rit kee jnyaata hain, aadarapoorvak dee gaee haviyaan grahan karatee hain aur madhur som ka aanand lene aatee hain.
RV 5.43.7
Mantra 7मंत्र 7Mantra 7
अञ्जन्ति यं प्रथयन्तो न विप्रा वपावन्तं नाग्निना तपन्तः । पितुर्न पुत्र उपसि प्रेष्ठ आ घर्मो अग्निमृतयन्नसादि ॥७॥
saral hindee anuvaad
purohit pavitr paatr par ghee lagaate hain, jaise vasa se dhakee havi ko taiyaar karake bhoonate hon. yajny kee seva men laga vah tapt paatr agni par aise tika hai jaise pita kee god men atyant priy putr.
RV 5.43.8
Mantra 8मंत्र 8Mantra 8
अच्छा मही बृहती शंतमा गीर्दूतो न गन्त्वश्विना हुवध्यै । मयोभुवा सरथा यातमर्वाग्गन्तं निधिं धुरमाणिर्न नाभिम् ॥८॥
saral hindee anuvaad
yah mahaan, oonchee aur atyant mangalamayee stuti doot kee tarah ashvinon ko bulaane jaae. he sukhadaataaon, ek hee rath men saath aakar taiyaar rakhee havi tak pahuncho, jaise jorane vaalee keel pahie kee naabhi men pahunchatee hai.
RV 5.43.9
Mantra 9मंत्र 9Mantra 9
प्र तव्यसो नमउक्तिं तुरस्याहं पूष्ण उत वायोरदिक्षि । या राधसा चोदितारा मतीनां या वाजस्य द्रविणोदा उत त्मन् ॥९॥
saral hindee anuvaad
main balashaalee, vegavaan pooshan aur vaayu ko naman ke vachan arpit karata hoon. ve apanee udaarata se prerit vichaar jagaate hain aur svechchha se dhan tatha poshan dete hain.
RV 5.43.10
Mantra 10मंत्र 10Mantra 10
आ नामभिर्मरुतो वक्षि विश्वाना रूपेभिर्जातवेदो हुवानः । यज्ञं गिरो जरितुः सुष्टुतिं च विश्वे गन्त मरुतो विश्व ऊती ॥१०॥
saral hindee anuvaad
he jaatavedas, sabhee maruton ko unake naamon aur roopon se pukaarakar yahaan laao. he samast maruton, apanee sahaayata lekar yajny men aur stota ke geeton tatha uttam stuti ke paas aao.
RV 5.43.11
Mantra 11मंत्र 11Mantra 11
आ नो दिवो बृहतः पर्वतादा सरस्वती यजता गन्तु यज्ञम् । हवं देवी जुजुषाणा घृताची शग्मां नो वाचमुशती शृणोतु ॥११॥
saral hindee anuvaad
poojaneey sarasvatee oonche svarg aur parvat se hamaare yajny men aaen. ghrit se abhishikt devee hamaaree pukaar prasannataapoorvak sveekaar karen aur hamaare mangalamay vachan sunane ko tatpar hon.
RV 5.43.12
Mantra 12मंत्र 12Mantra 12
आ वेधसं नीलपृष्ठं बृहन्तं बृहस्पतिं सदने सादयध्वम् । सादद्योनिं दम आ दीदिवांसं हिरण्यवर्णमरुषं सपेम ॥१२॥
saral hindee anuvaad
gaharee neelee peeth vaale mahaan, buddhimaan vidhaata brihaspati ko unake niyat sthaan par baithaao. grih men viraajamaan, arun aur sunaharee aabha se chamakate unaka ham poojan karen.
RV 5.43.13
Mantra 13मंत्र 13Mantra 13
आ धर्णसिर्बृहद्दिवो रराणो विश्वेभिर्गन्त्वोमभिर्हुवानः । ग्ना वसान ओषधीरमृध्रस्त्रिधातुशृङ्गो वृषभो वयोधाः ॥१३॥
saral hindee anuvaad
mahaan tej vaale dhaaranakarta hamaaree pukaar prasannataapoorvak sveekaar karake sabhee sahaayataaon ke saath aaen. deviyon aur vanaspatiyon ko vastr kee tarah dhaaran kie ve ajey vrishabh hain, jinaka seeng trividh hai aur jo jeevan dete hain.
RV 5.43.14
Mantra 14मंत्र 14Mantra 14
मातुष्पदे परमे शुक्र आयोर्विपन्यवो रास्पिरासो अग्मन् । सुशेव्यं नमसा रातहव्याः शिशुं मृजन्त्यायवो न वासे ॥१४॥
saral hindee anuvaad
sruv lie vaakpatu purohit jeevant agni kee maata ke ujjval, sarvochch sthaan par pahunche hain. haviyon aur naman se ve mangalakaaree shishu agni ko sanvaarate hain, jaise log kisee baalak ko vastr pahanaane ke lie sajaate hain.
RV 5.43.15
Mantra 15मंत्र 15Mantra 15
बृहद्वयो बृहते तुभ्यमग्ने धियाजुरो मिथुनासः सचन्त । देवोदेवः सुहवो भूतु मह्यं मा नो माता पृथिवी दुर्मतौ धात् ॥१५॥
saral hindee anuvaad
he mahaan agni, upaasana karate hue vriddh hue danpatee tumhaare lie prachur poshak ann laate hain. pratyek devata meree pukaar sahajata se sune aur maata prithivee hamaare prati durbhaav n rakhen.
RV 5.43.16
Mantra 16मंत्र 16Mantra 16
उरौ देवा अनिबाधे स्याम ॥१६॥
saral hindee anuvaad
he devataaon, ham baadhaaon se mukt khule aur vistrit sthaan men rahen.
RV 5.43.17
Mantra 17मंत्र 17Mantra 17
समश्विनोरवसा नूतनेन मयोभुवा सुप्रणीती गमेम । आ नो रयिं वहतमोत वीराना विश्वान्यमृता सौभगानि ॥१७॥
saral hindee anuvaad
hamen ashvinon kee naveen sahaayata mile, jo aanand aur uttam maargadarshan detee hai. he amar devon, hamaare lie dhan, veer putr aur saubhaagy ke sabhee varadaan laao.
Yeh page educational aur devotional study ke liye Rigveda references present karta hai. Sanskrit mantra text Sanskrit Wikisource - Rigveda Sukta text ke recorded revision se attributed hai aur recorded reuse status Creative Commons Attribution-ShareAlike hai. Commentary aur modern translations source se import nahi kiye gaye hain. Is page ka translation Sanatan Adhyayan ka original editorial work hai, jise independently taiyar karke listed references se cross-check kiya gaya hai. Agar aapko copyright ya attribution se judi koi dikkat dikhe, to humse sampark karein.
Technical Source Details
Content used: Sanskrit mantra text from the page poem section only; commentary and modern translations are excluded. Imported from Wikisource revision 403765. The import intentionally excludes Sayana commentary and page formatting.
