Rigveda Suktaऋग्वेद सूक्तRigveda Sukta
Rigveda Mandala 5 Sukta 45ऋग्वेद मण्डल 5 सूक्त 45Rigveda Mandala 5 Sukta 45
Quick Factsसंक्षिप्त तथ्यQuick Facts
11 mein se 0 mantra complete
RV 5.45.1
Mantra 1मंत्र 1Mantra 1
विदा दिवो विष्यन्नद्रिमुक्थैरायत्या उषसो अर्चिनो गुः । अपावृत व्रजिनीरुत्स्वर्गाद्वि दुरो मानुषीर्देव आवः ॥१॥
saral hindee anuvaad
svarg ko jaanane vaale, aatee huee usha ke stota stutiyon se chattaan kholane aae. gaayon ke baare khul gae, soory udit hua aur devata ne manushyon ke dvaar khol die.
RV 5.45.2
Mantra 2मंत्र 2Mantra 2
वि सूर्यो अमतिं न श्रियं सादोर्वाद्गवां माता जानती गात् । धन्वर्णसो नद्यः खादोअर्णा स्थूणेव सुमिता दृंहत द्यौः ॥२॥
saral hindee anuvaad
soory ne apana tej vaibhav ke saath phailaaya aur gaayon kee maata usha vishaal baare se sachet hokar aaee. nadiyaan apane taton ko kaatatee laharon ke saath sookhee bhoomi par bah chaleen aur aakaash susthaapit stanbh kee tarah drirh khara raha.
RV 5.45.3
Mantra 3मंत्र 3Mantra 3
अस्मा उक्थाय पर्वतस्य गर्भो महीनां जनुषे पूर्व्याय । वि पर्वतो जिहीत साधत द्यौराविवासन्तो दसयन्त भूम ॥३॥
saral hindee anuvaad
is stuti par parvat ne apana chhipa bhandaar chhor diya aur praacheen kaal kee tarah prabal jaladhaaraaen prakat hueen. parvat khul gaya, aakaash ne apana kaary poora kiya aur upaasak nirantar seva se thak gae.
RV 5.45.4
Mantra 4मंत्र 4Mantra 4
सूक्तेभिर्वो वचोभिर्देवजुष्टैरिन्द्रा न्वग्नी अवसे हुवध्यै । उक्थेभिर्हि ष्मा कवयः सुयज्ञा आविवासन्तो मरुतो यजन्ति ॥४॥
saral hindee anuvaad
he indr aur agni, main ab sahaayata ke lie sundar stutiyon aur devataaon ko priy vachanon se aapaka aahvaan karata hoon. yajny men nipun maneeshee shraddhaapoorvak stutiyon se maruton kee pooja karate hain.
RV 5.45.5
Mantra 5मंत्र 5Mantra 5
एतो न्वद्य सुध्यो भवाम प्र दुच्छुना मिनवामा वरीयः । आरे द्वेषांसि सनुतर्दधामायाम प्राञ्चो यजमानमच्छ ॥५॥
saral hindee anuvaad
aao, aaj hamaare vichaar shubh hon. ham vipattiyon ko door bhagaaen, vairabhaav ko apane se bahut door rakhen aur yajamaan se milane aage barhen.
RV 5.45.6
Mantra 6मंत्र 6Mantra 6
एता धियं कृणवामा सखायोऽप या माताँ ऋणुत व्रजं गोः । यया मनुर्विशिशिप्रं जिगाय यया वणिग्वङ्कुरापा पुरीषम् ॥६॥
saral hindee anuvaad
aao mitro, ham vah pavitr praarthana rachen jisase maata ne gaayon ka baara khola, jisase manu ne vishishipr ko paraajit kiya aur jisase bhramanasheel vyaapaaree ne jal praapt kiya.
RV 5.45.7
Mantra 7मंत्र 7Mantra 7
अनूनोदत्र हस्तयतो अद्रिरार्चन्येन दश मासो नवग्वाः । ऋतं यती सरमा गा अविन्दद्विश्वानि सत्याङ्गिराश्चकार ॥७॥
saral hindee anuvaad
yahaan haathon se chalaaya gaya som peesane ka patthar goonj utha, jisake saath navagv das maheenon tak stuti gaate rahe. saty ka anusaran karatee sarama ne gaayon ko khoj liya aur angiras ne unake sabhee prayaas saphal kie.
RV 5.45.8
Mantra 8मंत्र 8Mantra 8
विश्वे अस्या व्युषि माहिनायाः सं यद्गोभिरङ्गिरसो नवन्त । उत्स आसां परमे सधस्थ ऋतस्य पथा सरमा विदद्गाः ॥८॥
saral hindee anuvaad
is mahaan devee usha ke uday par sabhee angirason ne gaayon ke svar ke saath milakar stuti gaaee. gaayon ka srot sarvochch sabha sthal men hai aur sarama ne saty ke maarg se unhen khoj liya.
RV 5.45.9
Mantra 9मंत्र 9Mantra 9
आ सूर्यो यातु सप्ताश्वः क्षेत्रं यदस्योर्विया दीर्घयाथे । रघुः श्येनः पतयदन्धो अच्छा युवा कविर्दीदयद्गोषु गच्छन् ॥९॥
saral hindee anuvaad
saat ghoron vaale soory apanee lanbee yaatra ke vistrit kshetr men pravesh karen. teevragaamee baaj som kee or ura aur yuva maneeshee kiranon ke beech chalate hue chamak utha.
RV 5.45.10
Mantra 10मंत्र 10Mantra 10
आ सूर्यो अरुहच्छुक्रमर्णोऽयुक्त यद्धरितो वीतपृष्ठाः । उद्ना न नावमनयन्त धीरा आशृण्वतीरापो अर्वागतिष्ठन् ॥१०॥
saral hindee anuvaad
jab soory ne chamakatee peeth vaale apane sunahare ghore jote, tab ve ujjval samudr par charhe. maneeshiyon ne unhen jal men naav kee tarah aage barhaaya aur pukaar sunakar jaladhaaraaen yahaan utar aaeen.
RV 5.45.11
Mantra 11मंत्र 11Mantra 11
धियं वो अप्सु दधिषे स्वर्षां ययातरन्दश मासो नवग्वाः । अया धिया स्याम देवगोपा अया धिया तुतुर्यामात्यंहः ॥११॥
saral hindee anuvaad
main tumhaaree prakaash dilaane vaalee stuti jal men sthaapit karata hoon, jisake dvaara navagvon ne apane das maheene poore kie. is praarthana se devata hamaaree raksha karen aur isee se ham sankaton ke paar pahunchen.
Yeh page educational aur devotional study ke liye Rigveda references present karta hai. Sanskrit mantra text Sanskrit Wikisource - Rigveda Sukta text ke recorded revision se attributed hai aur recorded reuse status Creative Commons Attribution-ShareAlike hai. Commentary aur modern translations source se import nahi kiye gaye hain. Is page ka translation Sanatan Adhyayan ka original editorial work hai, jise independently taiyar karke listed references se cross-check kiya gaya hai. Agar aapko copyright ya attribution se judi koi dikkat dikhe, to humse sampark karein.
Technical Source Details
Content used: Sanskrit mantra text from the page poem section only; commentary and modern translations are excluded. Imported from Wikisource revision 402087. The import intentionally excludes Sayana commentary and page formatting.
