Rigveda Suktaऋग्वेद सूक्तRigveda Sukta
Rigveda Mandala 5 Sukta 47ऋग्वेद मण्डल 5 सूक्त 47Rigveda Mandala 5 Sukta 47
Quick Factsसंक्षिप्त तथ्यQuick Facts
7 mein se 0 mantra complete
RV 5.47.1
Mantra 1मंत्र 1Mantra 1
प्रयुञ्जती दिव एति ब्रुवाणा मही माता दुहितुर्बोधयन्ती । आविवासन्ती युवतिर्मनीषा पितृभ्य आ सदने जोहुवाना ॥१॥
saral hindee anuvaad
mahaan maata usha aakaash se aatee hai, pukaaratee huee apanee putree ko karm ke lie jagaatee hai. yuvatee aur poojan ke lie utsuk vah nivaas men pitaron ko oonche svar se pukaaratee hai.
RV 5.47.2
Mantra 2मंत्र 2Mantra 2
अजिरासस्तदप ईयमाना आतस्थिवांसो अमृतस्य नाभिम् । अनन्तास उरवो विश्वतः सीं परि द्यावापृथिवी यन्ति पन्थाः ॥२॥
saral hindee anuvaad
apane kaary men tejee se aage barhate aur amarata ke kendr tak pahunchate hue prakaash ke vistrit, aseem path aakaash aur prithvee ke chaaron or phailate hain.
RV 5.47.3
Mantra 3मंत्र 3Mantra 3
उक्षा समुद्रो अरुषः सुपर्णः पूर्वस्य योनिं पितुरा विवेश । मध्ये दिवो निहितः पृश्निरश्मा वि चक्रमे रजसस्पात्यन्तौ ॥३॥
saral hindee anuvaad
vrishabh, samudr aur sudrirh pankhon vaale laal pakshee ke roop men soory puraatan pita ke nivaas men pravesh kar gaya hai. aakaash ke madhy sthaapit bahurangee patthar ke roop men vah aage barhata hai aur antariksh ke donon chhoron kee raksha karata hai.
RV 5.47.4
Mantra 4मंत्र 4Mantra 4
चत्वार ईं बिभ्रति क्षेमयन्तो दश गर्भं चरसे धापयन्ते । त्रिधातवः परमा अस्य गावो दिवश्चरन्ति परि सद्यो अन्तान् ॥४॥
saral hindee anuvaad
chaar use sanbhaalate aur vishraam dete hain, jabaki das us shishu ko yaatra ke lie poshit karate hain. usakee sarvochch gaayen, jinaka svaroop trividh hai, aakaash kee seemaaon ke chaaron or tejee se chalatee hain.
RV 5.47.5
Mantra 5मंत्र 5Mantra 5
इदं वपुर्निवचनं जनासश्चरन्ति यन्नद्यस्तस्थुरापः । द्वे यदीं बिभृतो मातुरन्ये इहेह जाते यम्या सबन्धू ॥५॥
saral hindee anuvaad
he logo, is roop men ek pahelee hai: nadiyaan bahatee hain, jabaki jal sthir rahata hai. usakee maata se bhinn do use sanbhaalate hain, jo yahaan aur vahaan janme, ek hee kul ke juravaan hain.
RV 5.47.6
Mantra 6मंत्र 6Mantra 6
वि तन्वते धियो अस्मा अपांसि वस्त्रा पुत्राय मातरो वयन्ति । उपप्रक्षे वृषणो मोदमाना दिवस्पथा वध्वो यन्त्यच्छ ॥६॥
saral hindee anuvaad
ve usake lie praarthanaaen aur pavitr karm vistrit karate hain, aur maataaen apane putr ke lie vastr bunatee hain. usakee vadhuen garbhadhaaran karaane vaale milan ke lie aanandapoorvak aakaash ke path se us vrishabh ke paas aatee hain.
RV 5.47.7
Mantra 7मंत्र 7Mantra 7
तदस्तु मित्रावरुणा तदग्ने शं योरस्मभ्यमिदमस्तु शस्तम् । अशीमहि गाधमुत प्रतिष्ठां नमो दिवे बृहते सादनाय ॥७॥
saral hindee anuvaad
he mitr aur varun, he agni, aisa hee ho. yah stuti hamen kalyaan aur bal de. hamen drirh aadhaar aur sthaayee aashray mile. vishaal nivaasaroop aakaash ko naman.
Yeh page educational aur devotional study ke liye Rigveda references present karta hai. Sanskrit mantra text Sanskrit Wikisource - Rigveda Sukta text ke recorded revision se attributed hai aur recorded reuse status Creative Commons Attribution-ShareAlike hai. Commentary aur modern translations source se import nahi kiye gaye hain. Is page ka translation Sanatan Adhyayan ka original editorial work hai, jise independently taiyar karke listed references se cross-check kiya gaya hai. Agar aapko copyright ya attribution se judi koi dikkat dikhe, to humse sampark karein.
Technical Source Details
Content used: Sanskrit mantra text from the page poem section only; commentary and modern translations are excluded. Imported from Wikisource revision 329057. The import intentionally excludes Sayana commentary and page formatting.
