Rigveda Suktaऋग्वेद सूक्तRigveda Sukta
Rigveda Mandala 7 Sukta 35ऋग्वेद मण्डल 7 सूक्त 35Rigveda Mandala 7 Sukta 35
Quick Factsसंक्षिप्त तथ्यQuick Facts
15 mein se 0 mantra complete
RV 7.35.1
Mantra 1मंत्र 1Mantra 1
शं न इन्द्राग्नी भवतामवोभिः शं न इन्द्रावरुणा रातहव्या । शमिन्द्रासोमा सुविताय शं योः शं न इन्द्रापूषणा वाजसातौ ॥१॥
saral hindee anuvaad
indr aur agni apane sanrakshan se hamaara kalyaan karen tatha aahuti grahan karane vaale indr aur varun bhee. indr aur som svaasthy, samriddhi aur shubh den tatha indr aur poosha yuddh men saphalata den.
RV 7.35.2
Mantra 2मंत्र 2Mantra 2
शं नो भगः शमु नः शंसो अस्तु शं नः पुरंधिः शमु सन्तु रायः । शं नः सत्यस्य सुयमस्य शंसः शं नो अर्यमा पुरुजातो अस्तु ॥२॥
saral hindee anuvaad
bhag hamaara kalyaan karen tatha shans aur purandhi bhee. dhan, satyanishth aur sadaachaaree janon ka aasheervaad tatha anek roopon vaale aryaman hamaare lie shubh hon.
RV 7.35.3
Mantra 3मंत्र 3Mantra 3
शं नो धाता शमु धर्ता नो अस्तु शं न उरूची भवतु स्वधाभिः । शं रोदसी बृहती शं नो अद्रिः शं नो देवानां सुहवानि सन्तु ॥३॥
saral hindee anuvaad
srashta aur dhaarak ham par kripaalu hon tatha door tak vyaapt divy yugal bhee. prithvee aur aakaash, parvat aur devon ke hamaare sundar aahvaan kalyaan den.
RV 7.35.4
Mantra 4मंत्र 4Mantra 4
शं नो अग्निर्ज्योतिरनीको अस्तु शं नो मित्रावरुणावश्विना शम् । शं नः सुकृतां सुकृतानि सन्तु शं न इषिरो अभि वातु वातः ॥४॥
saral hindee anuvaad
tejasvee mukh vaale agni, varun, mitr aur ashvinon sahit hamaara kalyaan karen. sadaachaariyon ke shreshth karm hamaaree sahaayata karen aur chanchal vaayu hamaare hit men bahe.
RV 7.35.5
Mantra 5मंत्र 5Mantra 5
शं नो द्यावापृथिवी पूर्वहूतौ शमन्तरिक्षं दृशये नो अस्तु । शं न ओषधीर्वनिनो भवन्तु शं नो रजसस्पतिरस्तु जिष्णुः ॥५॥
saral hindee anuvaad
sabase pahale aahoot aakaash aur prithvee hamaare mitr hon tatha antariksh dekhane men sukhad ho. aushadhiyaan aur vanavriksh kripaalu hon tatha jagat ke vijayee svaamee hamaara kalyaan karen.
RV 7.35.6
Mantra 6मंत्र 6Mantra 6
शं न इन्द्रो वसुभिर्देवो अस्तु शमादित्येभिर्वरुणः सुशंसः । शं नो रुद्रो रुद्रेभिर्जलाषः शं नस्त्वष्टा ग्नाभिरिह शृणोतु ॥६॥
saral hindee anuvaad
vasuon sahit indr aur aadityon sahit suprashansit varun kalyaan den. rudron sahit upachaarak rudr kripaalu hon aur devapatniyon sahit tvashta hamaaree anukool sunen.
RV 7.35.7
Mantra 7मंत्र 7Mantra 7
शं नः सोमो भवतु ब्रह्म शं नः शं नो ग्रावाणः शमु सन्तु यज्ञाः । शं नः स्वरूणां मितयो भवन्तु शं नः प्रस्वः शम्वस्तु वेदिः ॥७॥
saral hindee anuvaad
som aur praarthana shubh hon tatha yajny aur nichorane vaale paashaan bhee. maape hue yoop, komal pavitr kush aur vedee sabhee kalyaan den.
RV 7.35.8
Mantra 8मंत्र 8Mantra 8
शं नः सूर्य उरुचक्षा उदेतु शं नश्चतस्रः प्रदिशो भवन्तु । शं नः पर्वता ध्रुवयो भवन्तु शं नः सिन्धवः शमु सन्त्वापः ॥८॥
saral hindee anuvaad
dooradarshee soory hamaare kalyaan ke lie udit hon aur chaaron dishaaen shubh hon. drirh parvat, nadiyaan aur jal mangalakaaree hon.
RV 7.35.9
Mantra 9मंत्र 9Mantra 9
शं नो अदितिर्भवतु व्रतेभिः शं नो भवन्तु मरुतः स्वर्काः । शं नो विष्णुः शमु पूषा नो अस्तु शं नो भवित्रं शम्वस्तु वायुः ॥९॥
saral hindee anuvaad
pavitr vraton sahit aditi kripaalu aur stut marut mitravat hon. vishnu aur poosha kalyaan den tatha jeevanadhaarak antariksh aur vaayu anukool hon.
RV 7.35.10
Mantra 10मंत्र 10Mantra 10
शं नो देवः सविता त्रायमाणः शं नो भवन्तूषसो विभातीः । शं नः पर्जन्यो भवतु प्रजाभ्यः शं नः क्षेत्रस्य पतिरस्तु शम्भुः ॥१०॥
saral hindee anuvaad
rakshak savita hamen samriddh karen aur tejasvee ushaaen shubh hon. parjany hamaaree santati ko aasheesh den aur kshetr ke kripaalu svaamee kalyaan karen.
RV 7.35.11
Mantra 11मंत्र 11Mantra 11
शं नो देवा विश्वदेवा भवन्तु शं सरस्वती सह धीभिरस्तु । शमभिषाचः शमु रातिषाचः शं नो दिव्याः पार्थिवाः शं नो अप्याः ॥११॥
saral hindee anuvaad
sabhee devasamooh hamaara kalyaan karen aur pavitr vichaaron sahit sarasvatee bhee. yajny ke udaar sahaayak mitravat hon tatha aakaash, prithvee aur jal ke sabhee praanee mangal den.
RV 7.35.12
Mantra 12मंत्र 12Mantra 12
शं नः सत्यस्य पतयो भवन्तु शं नो अर्वन्तः शमु सन्तु गावः । शं न ऋभवः सुकृतः सुहस्ताः शं नो भवन्तु पितरो हवेषु ॥१२॥
saral hindee anuvaad
saty ke mahaan svaamee hamaaree raksha karen tatha ashv aur gauen kalyaan den. sadaachaaree kushalahast ribhu kripaalu hon aur hamaare aahvaanon par pitar anugrah karen.
RV 7.35.13
Mantra 13मंत्र 13Mantra 13
शं नो अज एकपाद्देवो अस्तु शं नोऽहिर्बुध्न्यः शं समुद्रः । शं नो अपां नपात्पेरुरस्तु शं नः पृश्निर्भवतु देवगोपा ॥१३॥
saral hindee anuvaad
divy aj ekapaad kripaalu hon, ahirbudhny aur brahmaandeey samudr sahit. pravardhamaan apaan napaat hamaaree raksha karen aur devon se rakshit prishni kalyaan den.
RV 7.35.14
Mantra 14मंत्र 14Mantra 14
आदित्या रुद्रा वसवो जुषन्तेदं ब्रह्म क्रियमाणं नवीयः । शृण्वन्तु नो दिव्याः पार्थिवासो गोजाता उत ये यज्ञियासः ॥१४॥
saral hindee anuvaad
aadity, rudr aur vasu hamaaree ab kahee ja rahee naee stuti sveekaar karen. aakaash aur prithvee ke sabhee pavitr praanee tatha prishni kee santati hamaara aahvaan sunen.
RV 7.35.15
Mantra 15मंत्र 15Mantra 15
ये देवानां यज्ञिया यज्ञियानां मनोर्यजत्रा अमृता ऋतज्ञाः । ते नो रासन्तामुरुगायमद्य यूयं पात स्वस्तिभिः सदा नः ॥१५॥
saral hindee anuvaad
manu dvaara poojit param upaasy dev, amar jnyaanee aur rit ke rakshak aaj hamen vistrit maarg den. he devo, sada aasheeshon se hamaaree raksha karo.
Yeh page educational aur devotional study ke liye Rigveda references present karta hai. Sanskrit mantra text Sanskrit Wikisource - Rigveda Sukta text ke recorded revision se attributed hai aur recorded reuse status Creative Commons Attribution-ShareAlike hai. Commentary aur modern translations source se import nahi kiye gaye hain. Is page ka translation Sanatan Adhyayan ka original editorial work hai, jise independently taiyar karke listed references se cross-check kiya gaya hai. Agar aapko copyright ya attribution se judi koi dikkat dikhe, to humse sampark karein.
Technical Source Details
Content used: Sanskrit mantra text from the page poem section only; commentary and modern translations are excluded. Imported from Wikisource revision 369490. The import intentionally excludes Sayana commentary and page formatting.
