Rigveda Suktaऋग्वेद सूक्तRigveda Sukta

Rigveda Mandala 7 Sukta 2ऋग्वेद मण्डल 7 सूक्त 2Rigveda Mandala 7 Sukta 2

Quick Factsसंक्षिप्त तथ्यQuick Facts

Mandalaमण्डलMandala7
Suktaसूक्तSukta2
Mantrasमंत्रMantra11
RishiऋषिRishimaitraavarunirvasishthah.मैत्रावरुणिर्वसिष्ठः।maitraavarunirvasishthah.
DevataदेवताDevataaapreesooktan(1idhmah samiddho'gnirva, 2 naraashansah, 3 ilah, 4 barhih, 5 deveerdvaarah,6 ushaasaanakta, 7 daivyau hotaarau prachetasau, 8 tisro devyah sarasvateelaabhaaratyah, 9 tvashta, 10 vanaspatayah, 11 svaahaakritayahआप्रीसूक्तं(१इध्मः समिद्धोऽग्निर्वा, २ नराशंसः, ३ इळः, ४ बर्हिः, ५ देवीर्द्वारः,६ उषासानक्ता, ७ दैव्यौ होतारौ प्रचेतसौ, ८ तिस्रो देव्यः सरस्वतीळाभारत्यः, ९ त्वष्टा, १० वनस्पतयः, ११ स्वाहाकृतयःaapreesooktan(1idhmah samiddho'gnirva, 2 naraashansah, 3 ilah, 4 barhih, 5 deveerdvaarah,6 ushaasaanakta, 7 daivyau hotaarau prachetasau, 8 tisro devyah sarasvateelaabhaaratyah, 9 tvashta, 10 vanaspatayah, 11 svaahaakritayah
Chandasछन्दChandastrishtupत्रिष्टुप्trishtup
Reference formatसन्दर्भ प्रारूपReference FormatRV 7.2.1

Structured translationसंरचित अनुवादStructured Translation

Mantra Reading and Studyमंत्र पाठ और अध्ययनMantra Path aur Study

Reading Mode

11 mein se 0 mantra complete

RV 7.2.1

Mantra 1मंत्र 1Mantra 1

जुषस्व नः समिधमग्ने अद्य शोचा बृहद्यजतं धूममृण्वन् । उप स्पृश दिव्यं सानु स्तूपैः सं रश्मिभिस्ततनः सूर्यस्य ॥१॥

saral hindee anuvaad

he agni, aaj hamaaree samidha sveekaar karo aur pavitr dhuaan uthaate hue prakhar prakaash se chamako. apane dhuen ke stanbhon se aakaash ke shikhar ko chhuo aur soory kee kiranon ke saath phail jaao.

RV 7.2.2

Mantra 2मंत्र 2Mantra 2

नराशंसस्य महिमानमेषामुप स्तोषाम यजतस्य यज्ञैः । ये सुक्रतवः शुचयो धियंधाः स्वदन्ति देवा उभयानि हव्या ॥२॥

saral hindee anuvaad

yajnyon se ham poojaneey naraashans aur in devataaon kee mahima ka gunagaan karen. ye devata vivekapoorn sankalp vaale, pavitr aur vichaaron ke prerak hain tatha donon prakaar kee haviyon ka aasvaad lete hain.

RV 7.2.3

Mantra 3मंत्र 3Mantra 3

ईळेन्यं वो असुरं सुदक्षमन्तर्दूतं रोदसी सत्यवाचम् । मनुष्वदग्निं मनुना समिद्धं समध्वराय सदमिन्महेम ॥३॥

saral hindee anuvaad

manu kee reeti se ham yajny men sada agni kee stuti karen, jinhen manu ne prajvalit kiya tha. ve tumhaare stutiyogy aur kushal svaamee tatha dyaava aur prithvee ke beech satyavaadee doot hain.

RV 7.2.4

Mantra 4मंत्र 4Mantra 4

सपर्यवो भरमाणा अभिज्ञु प्र वृञ्जते नमसा बर्हिरग्नौ । आजुह्वाना घृतपृष्ठं पृषद्वदध्वर्यवो हविषा मर्जयध्वम् ॥४॥

saral hindee anuvaad

upaasak pavitr kush laate hain aur shraddhaapoorvak ghutanon ke bal baithakar unhen agni ke paas bichhaate hain. he adhvaryuo, ghee kee boondon se saje kushaasan par agni ko aamantrit karo aur havi se unhen alankrit karo.

RV 7.2.5

Mantra 5मंत्र 5Mantra 5

स्वाध्यो वि दुरो देवयन्तोऽशिश्रयू रथयुर्देवताता । पूर्वी शिशुं न मातरा रिहाणे समग्रुवो न समनेष्वञ्जन् ॥५॥

saral hindee anuvaad

devataaon kee kaamana karane vaale upaasakon ne pavitr bhaav se devasabha ke rathon ka svaagat karane vaale dvaar pooree tarah khol die hain. ye dvaar apane bachhare ko chaatatee do gaayon jaise hain aur upaasak inhen sabha ke lie sajane vaalee yuvatiyon kee tarah alankrit karate hain.

RV 7.2.6

Mantra 6मंत्र 6Mantra 6

उत योषणे दिव्ये मही न उषासानक्ता सुदुघेव धेनुः । बर्हिषदा पुरुहूते मघोनी आ यज्ञिये सुविताय श्रयेताम् ॥६॥

saral hindee anuvaad

usha aur raatri, ye do mahaan divy naariyaan, hamaare kalyaan ke lie aakar pavitr kushaasan par baithen. bharapoor doodh dene vaalee gaay ke samaan ve samriddhidaayinee, baaranbaar aahoot aur poojaneey hain.

RV 7.2.7

Mantra 7मंत्र 7Mantra 7

विप्रा यज्ञेषु मानुषेषु कारू मन्ये वां जातवेदसा यजध्यै । ऊर्ध्वं नो अध्वरं कृतं हवेषु ता देवेषु वनथो वार्याणि ॥७॥

saral hindee anuvaad

he manushyon ke yajnyon men stuti karane vaale donon maneeshee gaayako, tum sab janmon ke jnyaata ho aur main tumhaara poojan karana chaahata hoon. hamaare aahvaan par hamaare yajny ko ooncha uthaao aur devataaon ke beech hamaare lie vaanchhit sanpadaaen praapt karo.

RV 7.2.8

Mantra 8मंत्र 8Mantra 8

आ भारती भारतीभिः सजोषा इळा देवैर्मनुष्येभिरग्निः । सरस्वती सारस्वतेभिरर्वाक्तिस्रो देवीर्बर्हिरेदं सदन्तु ॥८॥

saral hindee anuvaad

bhaaratee apanee sahachariyon ke saath ekaman hokar aaen, ila devataaon ke saath, agni manushyon ke saath aur sarasvatee apane sahacharon ke saath aaen. ye teenon deviyaan is pavitr kushaasan par baithen.

RV 7.2.9

Mantra 9मंत्र 9Mantra 9

तन्नस्तुरीपमध पोषयित्नु देव त्वष्टर्वि रराणः स्यस्व । यतो वीरः कर्मण्यः सुदक्षो युक्तग्रावा जायते देवकामः ॥९॥

saral hindee anuvaad

he dev tvashta, prasann hokar hamaare lie vah prabal, poshan dene vaalee jananashakti mukt karo jisase karmath, atyant kushal, devabhakt aur som perane ke pattharon ko taiyaar karane vaala veer putr janm le.

RV 7.2.10

Mantra 10मंत्र 10Mantra 10

वनस्पतेऽव सृजोप देवानग्निर्हविः शमिता सूदयाति । सेदु होता सत्यतरो यजाति यथा देवानां जनिमानि वेद ॥१०॥

saral hindee anuvaad

he vanaspati, havi devataaon tak pahunchaao. yajny men pashubali dene vaale agni use taiyaar karen. ve adhik satyanishth hota ke roop men yajan karenge, kyonki ve devataaon ke janmon ko jaanate hain.

RV 7.2.11

Mantra 11मंत्र 11Mantra 11

आ याह्यग्ने समिधानो अर्वाङिन्द्रेण देवैः सरथं तुरेभिः । बर्हिर्न आस्तामदितिः सुपुत्रा स्वाहा देवा अमृता मादयन्ताम् ॥११॥

saral hindee anuvaad

he agni, prajvalit hokar indr aur paraakramee devataaon ke saath ek hee rath men yahaan aao. shreshth putron kee maata aditi hamaare pavitr kushaasan par baithen aur svaaha ke uchchaar se amar devata aanandit hon.

Source Note

Yeh page educational aur devotional study ke liye Rigveda references present karta hai. Sanskrit mantra text Sanskrit Wikisource - Rigveda Sukta text ke recorded revision se attributed hai aur recorded reuse status Creative Commons Attribution-ShareAlike hai. Commentary aur modern translations source se import nahi kiye gaye hain. Is page ka translation Sanatan Adhyayan ka original editorial work hai, jise independently taiyar karke listed references se cross-check kiya gaya hai. Agar aapko copyright ya attribution se judi koi dikkat dikhe, to humse sampark karein.

Technical Source Details

Content used: Sanskrit mantra text from the page poem section only; commentary and modern translations are excluded. Imported from Wikisource revision 275287. The import intentionally excludes Sayana commentary and page formatting.

Vikash Kumawat

Creator and maintainer

Vikash Kumawat

I maintain SanatanAdhyayan as a structured study space for readers who want to explore Vedas, Upanishads, Puranas, Itihasas, Darshanas, panchang ideas, and Vedic time concepts in a clear way.