Rigveda Suktaऋग्वेद सूक्तRigveda Sukta

Rigveda Mandala 7 Sukta 36ऋग्वेद मण्डल 7 सूक्त 36Rigveda Mandala 7 Sukta 36

Quick Factsसंक्षिप्त तथ्यQuick Facts

Mandalaमण्डलMandala7
Suktaसूक्तSukta36
Mantrasमंत्रMantra9
RishiऋषिRishimaitraavarunirvasishthah.मैत्रावरुणिर्वसिष्ठः।maitraavarunirvasishthah.
DevataदेवताDevatavishve devaahविश्वे देवाःvishve devaah
Chandasछन्दChandastrishtupत्रिष्टुप्trishtup
Reference formatसन्दर्भ प्रारूपReference FormatRV 7.36.1

Structured translationसंरचित अनुवादStructured Translation

Mantra Reading and Studyमंत्र पाठ और अध्ययनMantra Path aur Study

Reading Mode

9 mein se 0 mantra complete

RV 7.36.1

Mantra 1मंत्र 1Mantra 1

प्र ब्रह्मैतु सदनादृतस्य वि रश्मिभिः ससृजे सूर्यो गाः । वि सानुना पृथिवी सस्र उर्वी पृथु प्रतीकमध्येधे अग्निः ॥१॥

saral hindee anuvaad

pavitr rit ke aasan se praarthana aage barhe. soory ne apanee kiranon se gauon ko mukt kiya hai, vistrit prithvee apane shikharon sahit phail gaee hai aur agni ne vishaal dharaatal ko prakaashit kiya hai.

RV 7.36.2

Mantra 2मंत्र 2Mantra 2

इमां वां मित्रावरुणा सुवृक्तिमिषं न कृण्वे असुरा नवीयः । इनो वामन्यः पदवीरदब्धो जनं च मित्रो यतति ब्रुवाणः ॥२॥

saral hindee anuvaad

he mitr aur varun, he samarth adhipatiyo, main aapake lie yah naee stuti poshak ann ke samaan taiyaar karata hoon. varun maarg ke achook neta hain aur mitr apanee vaanee se logon ko karm ke lie prerit karate hain.

RV 7.36.3

Mantra 3मंत्र 3Mantra 3

आ वातस्य ध्रजतो रन्त इत्या अपीपयन्त धेनवो न सूदाः । महो दिवः सदने जायमानोऽचिक्रदद्वृषभः सस्मिन्नूधन् ॥३॥

saral hindee anuvaad

gatisheel vaayu kee dhaaraaen sameep aatee hain aur jalasrot dugdhapoorn gauon ke samaan bhar uthate hain. oonche dyulok ke sthaan men utpann mahaan vrishabh is pradesh men oonche svar se garjata hai.

RV 7.36.4

Mantra 4मंत्र 4Mantra 4

गिरा य एता युनजद्धरी त इन्द्र प्रिया सुरथा शूर धायू । प्र यो मन्युं रिरिक्षतो मिनात्या सुक्रतुमर्यमणं ववृत्याम् ॥४॥

saral hindee anuvaad

he indr, us upaasak ke paas aao jo geet se tumhaare priy hari ashvon ko shreshth rath men jotata hai. main buddhimaan aryama ko hamaaree or bulaaoon, jo shatrubhaav rakhane vaalon ke krodh ko rokate hain.

RV 7.36.5

Mantra 5मंत्र 5Mantra 5

यजन्ते अस्य सख्यं वयश्च नमस्विनः स्व ऋतस्य धामन् । वि पृक्षो बाबधे नृभि स्तवान इदं नमो रुद्राय प्रेष्ठम् ॥५॥

saral hindee anuvaad

apane pavitr sthaan men shraddhaalu upaasak rudr kee maitree aur deerghaayu chaahate hue pooja karate hain. pramukh janon se stut hokar ve manushyon ke lie poshan barasaate hain. yah atyant priy namaskaar rudr tak pahunche.

RV 7.36.6

Mantra 6मंत्र 6Mantra 6

आ यत्साकं यशसो वावशानाः सरस्वती सप्तथी सिन्धुमाता । याः सुष्वयन्त सुदुघाः सुधारा अभि स्वेन पयसा पीप्यानाः ॥६॥

saral hindee anuvaad

yashasvinee sarasvatee nadiyon ke saath aaen, ve saataveen dhaara aur pravaahon kee maata hain. dugdh se samriddh, sundar dhaara vaalee aur veg se bahatee nadiyaan apane jal kee poornata se umaren.

RV 7.36.7

Mantra 7मंत्र 7Mantra 7

उत त्ये नो मरुतो मन्दसाना धियं तोकं च वाजिनोऽवन्तु । मा नः परि ख्यदक्षरा चरन्त्यवीवृधन्युज्यं ते रयिं नः ॥७॥

saral hindee anuvaad

aanandit aur balavaan marut hamaaree prerit buddhi tatha santati kee raksha karen. veg se chalane vaalee akshay shakti hamaaree upeksha n kare aur ye sahayogee shaktiyaan hamaaree upayukt sanpada barhaaen.

RV 7.36.8

Mantra 8मंत्र 8Mantra 8

प्र वो महीमरमतिं कृणुध्वं प्र पूषणं विदथ्यं न वीरम् । भगं धियोऽवितारं नो अस्याः सातौ वाजं रातिषाचं पुरंधिम् ॥८॥

saral hindee anuvaad

mahaan aramati aur sabha ke veer poosha ko aage laao. is prerit buddhi ke rakshak bhag aur hamaaree shakti, udaar daan se sampann purandhi ko bhee bulaao.

RV 7.36.9

Mantra 9मंत्र 9Mantra 9

अच्छायं वो मरुतः श्लोक एत्वच्छा विष्णुं निषिक्तपामवोभिः । उत प्रजायै गृणते वयो धुर्यूयं पात स्वस्तिभिः सदा नः ॥९॥

saral hindee anuvaad

hamaara yah geet maruton tak aur sahaayata sahit garbhasth santati ke rakshak vishnu tak pahunche. ve stota ko santati ke lie jeevanashakti den. he devo, sada kalyaan ke saath hamaaree raksha karo.

Source Note

Yeh page educational aur devotional study ke liye Rigveda references present karta hai. Sanskrit mantra text Sanskrit Wikisource - Rigveda Sukta text ke recorded revision se attributed hai aur recorded reuse status Creative Commons Attribution-ShareAlike hai. Commentary aur modern translations source se import nahi kiye gaye hain. Is page ka translation Sanatan Adhyayan ka original editorial work hai, jise independently taiyar karke listed references se cross-check kiya gaya hai. Agar aapko copyright ya attribution se judi koi dikkat dikhe, to humse sampark karein.

Technical Source Details

Content used: Sanskrit mantra text from the page poem section only; commentary and modern translations are excluded. Imported from Wikisource revision 200749. The import intentionally excludes Sayana commentary and page formatting.

Vikash Kumawat

Creator and maintainer

Vikash Kumawat

I maintain SanatanAdhyayan as a structured study space for readers who want to explore Vedas, Upanishads, Puranas, Itihasas, Darshanas, panchang ideas, and Vedic time concepts in a clear way.