Rigveda Suktaऋग्वेद सूक्तRigveda Sukta
Rigveda Mandala 7 Sukta 31ऋग्वेद मण्डल 7 सूक्त 31Rigveda Mandala 7 Sukta 31
Quick Factsसंक्षिप्त तथ्यQuick Facts
12 mein se 0 mantra complete
RV 7.31.1
Mantra 1मंत्र 1Mantra 1
प्र व इन्द्राय मादनं हर्यश्वाय गायत । सखायः सोमपाव्ने ॥१॥
saral hindee anuvaad
he mitro, hari ashvon ke svaamee aur somapaayee indr ke lie aanandadaayak geet gaao.
RV 7.31.2
Mantra 2मंत्र 2Mantra 2
शंसेदुक्थं सुदानव उत द्युक्षं यथा नरः । चकृमा सत्यराधसे ॥२॥
saral hindee anuvaad
any janon kee tarah udaar indr ko ujjval stuti arpit karo. ham ise saty roop se daanon men samriddh dev ko den.
RV 7.31.3
Mantra 3मंत्र 3Mantra 3
त्वं न इन्द्र वाजयुस्त्वं गव्युः शतक्रतो । त्वं हिरण्ययुर्वसो ॥३॥
saral hindee anuvaad
he aseem shakti vaale aur nivaasadaata indr, hamen poshan, gaudhan aur svarn dene ke lie prasann hoo.
RV 7.31.4
Mantra 4मंत्र 4Mantra 4
वयमिन्द्र त्वायवोऽभि प्र णोनुमो वृषन् । विद्धी त्वस्य नो वसो ॥४॥
saral hindee anuvaad
he veer indr, tumhaare prati samarpit hokar ham oonche svar men gaate hain. he nivaasadaata, hamaaree is stuti par dhyaan do.
RV 7.31.5
Mantra 5मंत्र 5Mantra 5
मा नो निदे च वक्तवेऽर्यो रन्धीरराव्णे । त्वे अपि क्रतुर्मम ॥५॥
saral hindee anuvaad
hamen nindak, apashabd kahane vaale ya aahuti rokane vaale ke haath mat saunpo. meree shakti aur upaasana keval tumamen sthit hai.
RV 7.31.6
Mantra 6मंत्र 6Mantra 6
त्वं वर्मासि सप्रथः पुरोयोधश्च वृत्रहन् । त्वया प्रति ब्रुवे युजा ॥६॥
saral hindee anuvaad
he shatruvijeta indr, tum hamaare vishaal kavach aur yuddh ke agranee ho. tumhen mitr paakar main nirbhay hokar shatru ka saamana karata hoon.
RV 7.31.7
Mantra 7मंत्र 7Mantra 7
महाँ उतासि यस्य तेऽनु स्वधावरी सहः । मम्नाते इन्द्र रोदसी ॥७॥
saral hindee anuvaad
he indr, tum vaastav men mahaan ho. poshan se samriddh aakaash aur prithvee tumhaare vijayee bal ko sveekaar karate hain.
RV 7.31.8
Mantra 8मंत्र 8Mantra 8
तं त्वा मरुत्वती परि भुवद्वाणी सयावरी । नक्षमाणा सह द्युभिः ॥८॥
saral hindee anuvaad
tumhaare upaasakon kee tejasvee stuti tumhen chaaron or se ghere, jahaan bhee tum jaao vahaan saath chale aur tum tak pahunche.
RV 7.31.9
Mantra 9मंत्र 9Mantra 9
ऊर्ध्वासस्त्वान्विन्दवो भुवन्दस्ममुप द्यवि । सं ते नमन्त कृष्टयः ॥९॥
saral hindee anuvaad
oopar uthatee somaahutiyaan svarg men sthit adbhut indr tak pahunchen aur sabhee jan shraddha se tumhaare saamane jhuken.
RV 7.31.10
Mantra 10मंत्र 10Mantra 10
प्र वो महे महिवृधे भरध्वं प्रचेतसे प्र सुमतिं कृणुध्वम् । विशः पूर्वीः प्र चरा चर्षणिप्राः ॥१०॥
saral hindee anuvaad
mahaan aur udaar indr ke lie aahuti laao aur jnyaanee dev ke lie apanee bhakti taiyaar karo. maanav ichchhaaon ko poora karane vaale, prachur arpan karane vaale kulon ke paas aao.
RV 7.31.11
Mantra 11मंत्र 11Mantra 11
उरुव्यचसे महिने सुवृक्तिमिन्द्राय ब्रह्म जनयन्त विप्राः । तस्य व्रतानि न मिनन्ति धीराः ॥११॥
saral hindee anuvaad
door tak vyaapt shaktishaalee indr ke lie gaayakon ne pavitr praarthana aur arpan utpann kie hain. vivekee rishi unake vidhaan men baadha naheen daalate.
RV 7.31.12
Mantra 12मंत्र 12Mantra 12
इन्द्रं वाणीरनुत्तमन्युमेव सत्रा राजानं दधिरे सहध्यै । हर्यश्वाय बर्हया समापीन् ॥१२॥
saral hindee anuvaad
stutiyaan vishvavyaapee indr ko vijay ke lie raaja sthaapit karatee hain, jinaka krodh roka naheen ja sakata. apane bandhuon ko hari ashvon ke svaamee ka sammaan karane ke lie prerit karo.
Yeh page educational aur devotional study ke liye Rigveda references present karta hai. Sanskrit mantra text Sanskrit Wikisource - Rigveda Sukta text ke recorded revision se attributed hai aur recorded reuse status Creative Commons Attribution-ShareAlike hai. Commentary aur modern translations source se import nahi kiye gaye hain. Is page ka translation Sanatan Adhyayan ka original editorial work hai, jise independently taiyar karke listed references se cross-check kiya gaya hai. Agar aapko copyright ya attribution se judi koi dikkat dikhe, to humse sampark karein.
Technical Source Details
Content used: Sanskrit mantra text from the page poem section only; commentary and modern translations are excluded. Imported from Wikisource revision 189830. The import intentionally excludes Sayana commentary and page formatting.
