Rigveda Suktaऋग्वेद सूक्तRigveda Sukta

Rigveda Mandala 7 Sukta 21ऋग्वेद मण्डल 7 सूक्त 21Rigveda Mandala 7 Sukta 21

Quick Factsसंक्षिप्त तथ्यQuick Facts

Mandalaमण्डलMandala7
Suktaसूक्तSukta21
Mantrasमंत्रMantra10
RishiऋषिRishimaitraavarunirvasishthah.मैत्रावरुणिर्वसिष्ठः।maitraavarunirvasishthah.
DevataदेवताDevataindrahइन्द्रःindrah
Chandasछन्दChandastrishtupत्रिष्टुप्trishtup
Reference formatसन्दर्भ प्रारूपReference FormatRV 7.21.1

Structured translationसंरचित अनुवादStructured Translation

Mantra Reading and Studyमंत्र पाठ और अध्ययनMantra Path aur Study

Reading Mode

10 mein se 0 mantra complete

RV 7.21.1

Mantra 1मंत्र 1Mantra 1

असावि देवं गोऋजीकमन्धो न्यस्मिन्निन्द्रो जनुषेमुवोच । बोधामसि त्वा हर्यश्व यज्ञैर्बोधा न स्तोममन्धसो मदेषु ॥१॥

saral hindee anuvaad

dadhi aur doodh se mila ujjval som nichora gaya hai, jise indr janm se priy maanate hain. he hari ashvon ke svaamee, ham yajny se tumhen jagaate hain. som ke ullaas men hamaaree stuti par dhyaan do.

RV 7.21.2

Mantra 2मंत्र 2Mantra 2

प्र यन्ति यज्ञं विपयन्ति बर्हिः सोममादो विदथे दुध्रवाचः । न्यु भ्रियन्ते यशसो गृभादा दूरउपब्दो वृषणो नृषाचः ॥२॥

saral hindee anuvaad

ve anushthaan kee or barhate aur pavitr kush bichhaate hain. vaagmay somapaayee un prasiddh shaktishaalee paashaanon ko aage laate hain jinakee door tak jaane vaalee dhvani veeron ka saath detee hai.

RV 7.21.3

Mantra 3मंत्र 3Mantra 3

त्वमिन्द्र स्रवितवा अपस्कः परिष्ठिता अहिना शूर पूर्वीः । त्वद्वावक्रे रथ्यो न धेना रेजन्ते विश्वा कृत्रिमाणि भीषा ॥३॥

saral hindee anuvaad

he veer indr, tumane ahi dvaara roke gae anek jalon ko mukt kiya. nadiyaan chalaae gae rathon kee tarah neeche umareen aur sabhee srijit lok tumhaare bhay se kaanp uthe.

RV 7.21.4

Mantra 4मंत्र 4Mantra 4

भीमो विवेषायुधेभिरेषामपांसि विश्वा नर्याणि विद्वान् । इन्द्रः पुरो जर्हृषाणो वि दूधोद्वि वज्रहस्तो महिना जघान ॥४॥

saral hindee anuvaad

janahitakaaree sabhee karmon men kushal prachand dev ne apane astron se virodhiyon ko vash men kiya. ullasit indr ne unake durg giraae aur vajradhaaree saamarthy se unhen paraast kiya.

RV 7.21.5

Mantra 5मंत्र 5Mantra 5

न यातव इन्द्र जूजुवुर्नो न वन्दना शविष्ठ वेद्याभिः । स शर्धदर्यो विषुणस्य जन्तोर्मा शिश्नदेवा अपि गुरृतं नः ॥५॥

saral hindee anuvaad

he indr, n raakshas hamen ya hamaaree santati ko haani pahunchaaen, n dusht shaktiyaan. saarvabhaum dev avyavasthit praaniyon ko roken aur apavitr jan hamaare pavitr anushthaan men vighn n daalen.

RV 7.21.6

Mantra 6मंत्र 6Mantra 6

अभि क्रत्वेन्द्र भूरध ज्मन्न ते विव्यङ्महिमानं रजांसि । स्वेना हि वृत्रं शवसा जघन्थ न शत्रुरन्तं विविदद्युधा ते ॥६॥

saral hindee anuvaad

he indr, shakti men tum prithvee aur aakaash se aage ho aur koee pradesh tumhaaree sanpoorn mahaanata ko naheen sametata. apane hee bal se tumane vritr ka vadh kiya aur yuddh men koee shatru tumhaaree seema naheen pa saka.

RV 7.21.7

Mantra 7मंत्र 7Mantra 7

देवाश्चित्ते असुर्याय पूर्वेऽनु क्षत्राय ममिरे सहांसि । इन्द्रो मघानि दयते विषह्येन्द्रं वाजस्य जोहुवन्त सातौ ॥७॥

saral hindee anuvaad

praacheen devataaon ne tumhaare saamarthy ko sarvochch sveekaar kiya. indr shatruon kee sanpada jeetakar upaasakon men baantate hain. poshan ke sangharsh men jan indr ko pukaarate hain.

RV 7.21.8

Mantra 8मंत्र 8Mantra 8

कीरिश्चिद्धि त्वामवसे जुहावेशानमिन्द्र सौभगस्य भूरेः । अवो बभूथ शतमूते अस्मे अभिक्षत्तुस्त्वावतो वरूता ॥८॥

saral hindee anuvaad

upaasak tumhen raksha ke lie pukaarata hai, he saarvabhaum indr. bahuton ke rakshak hokar tumane hamaare mahaan saubhaagy kee raksha kee hai. pratyek prabal aakramanakaaree se hamen bachaao.

RV 7.21.9

Mantra 9मंत्र 9Mantra 9

सखायस्त इन्द्र विश्वह स्याम नमोवृधासो महिना तरुत्र । वन्वन्तु स्मा तेऽवसा समीकेऽभीतिमर्यो वनुषां शवांसि ॥९॥

saral hindee anuvaad

he indr, ham pratidin shraddha men barhate hue tumhaare mitr bane rahen. he mahaan vijeta, tumhaare sanrakshan se hamaaree shakti yuddh men shatru ke aakraman ko peechhe hataae.

RV 7.21.10

Mantra 10मंत्र 10Mantra 10

स न इन्द्र त्वयताया इषे धास्त्मना च ये मघवानो जुनन्ति । वस्वी षु ते जरित्रे अस्तु शक्तिर्यूयं पात स्वस्तिभिः सदा नः ॥१०॥

saral hindee anuvaad

he indr, hamen apane die ann ke sameep hamaare udaar daataaon ke saath sthaan do. tumhaaree mahaan shakti stuti karane vaale ka kalyaan kare. he devo, sada kalyaan ke saath hamaaree raksha karo.

Source Note

Yeh page educational aur devotional study ke liye Rigveda references present karta hai. Sanskrit mantra text Sanskrit Wikisource - Rigveda Sukta text ke recorded revision se attributed hai aur recorded reuse status Creative Commons Attribution-ShareAlike hai. Commentary aur modern translations source se import nahi kiye gaye hain. Is page ka translation Sanatan Adhyayan ka original editorial work hai, jise independently taiyar karke listed references se cross-check kiya gaya hai. Agar aapko copyright ya attribution se judi koi dikkat dikhe, to humse sampark karein.

Technical Source Details

Content used: Sanskrit mantra text from the page poem section only; commentary and modern translations are excluded. Imported from Wikisource revision 322291. The import intentionally excludes Sayana commentary and page formatting.

Vikash Kumawat

Creator and maintainer

Vikash Kumawat

I maintain SanatanAdhyayan as a structured study space for readers who want to explore Vedas, Upanishads, Puranas, Itihasas, Darshanas, panchang ideas, and Vedic time concepts in a clear way.