Rigveda Suktaऋग्वेद सूक्तRigveda Sukta

Rigveda Mandala 6 Sukta 41ऋग्वेद मण्डल 6 सूक्त 41Rigveda Mandala 6 Sukta 41

Quick Factsसंक्षिप्त तथ्यQuick Facts

Mandalaमण्डलMandala6
Suktaसूक्तSukta41
Mantrasमंत्रMantra5
RishiऋषिRishibaarhaspatyo bharadvaajahबार्हस्पत्यो भरद्वाजःbaarhaspatyo bharadvaajah
DevataदेवताDevataindrahइन्द्रःindrah
Chandasछन्दChandastrishtupत्रिष्टुप्trishtup
Reference formatसन्दर्भ प्रारूपReference FormatRV 6.41.1

Structured translationसंरचित अनुवादStructured Translation

Mantra Reading and Studyमंत्र पाठ और अध्ययनMantra Path aur Study

Reading Mode

5 mein se 0 mantra complete

RV 6.41.1

Mantra 1मंत्र 1Mantra 1

अहेळमान उप याहि यज्ञं तुभ्यं पवन्त इन्दवः सुतासः । गावो न वज्रिन्स्वमोको अच्छेन्द्रा गहि प्रथमो यज्ञियानाम् ॥१॥

saral hindee anuvaad

he indr, prasann hokar yajny men aao. nichore hue som kee boonden tumhaare lie pavitr kee ja rahee hain. jaise gaayen apane ghar aatee hain, vaise hee aao, he vajradhaaree, poojaneeyon men agranee.

RV 6.41.2

Mantra 2मंत्र 2Mantra 2

या ते काकुत्सुकृता या वरिष्ठा यया शश्वत्पिबसि मध्व ऊर्मिम् । तया पाहि प्र ते अध्वर्युरस्थात्सं ते वज्रो वर्ततामिन्द्र गव्युः ॥२॥

saral hindee anuvaad

apane sugathit, atyant vistrit taalu se piyo, jisase tum sada madhur ras kee lahar peete ho. adhvaryu tumhaare saamane uth khara hua hai. he indr, gaayon kee praapti chaahane vaala tumhaara vajr tumhaare saath rahe.

RV 6.41.3

Mantra 3मंत्र 3Mantra 3

एष द्रप्सो वृषभो विश्वरूप इन्द्राय वृष्णे समकारि सोमः । एतं पिब हरिव स्थातरुग्र यस्येशिषे प्रदिवि यस्ते अन्नम् ॥३॥

saral hindee anuvaad

som kee yah boond, vrishabh ke samaan balavaan aur samast roopon vaalee, vrishabh jaise shaktishaalee indr ke lie taiyaar kee gaee hai. ise piyo, he prabal aashrayadaata, hari ashvon ke svaamee. praacheen kaal se is par tumhaara adhikaar hai aur yah tumhaara aahaar hai.

RV 6.41.4

Mantra 4मंत्र 4Mantra 4

सुतः सोमो असुतादिन्द्र वस्यानयं श्रेयाञ्चिकितुषे रणाय । एतं तितिर्व उप याहि यज्ञं तेन विश्वास्तविषीरा पृणस्व ॥४॥

saral hindee anuvaad

he indr, nichora hua som us som se shreshth hai jisaka ras naheen nikaala gaya hai. yah samajh rakhane vaale ko adhik aanand deta hai. he vijayee, is yajny men aao aur isase apanee samast shaktiyon ko pusht karo.

RV 6.41.5

Mantra 5मंत्र 5Mantra 5

ह्वयामसि त्वेन्द्र याह्यर्वाङरं ते सोमस्तन्वे भवाति । शतक्रतो मादयस्वा सुतेषु प्रास्माँ अव पृतनासु प्र विक्षु ॥५॥

saral hindee anuvaad

he indr, ham tumhen pukaarate hain. yahaan aao. som tumhaare shareer ke lie paryaapt ho. he sau shaktiyon vaale, nichore hue somaras ka aanand lo aur yuddhon men tatha hamaare logon ke beech hamaaree raksha karo.

Source Note

Yeh page educational aur devotional study ke liye Rigveda references present karta hai. Sanskrit mantra text Sanskrit Wikisource - Rigveda Sukta text ke recorded revision se attributed hai aur recorded reuse status Creative Commons Attribution-ShareAlike hai. Commentary aur modern translations source se import nahi kiye gaye hain. Is page ka translation Sanatan Adhyayan ka original editorial work hai, jise independently taiyar karke listed references se cross-check kiya gaya hai. Agar aapko copyright ya attribution se judi koi dikkat dikhe, to humse sampark karein.

Technical Source Details

Content used: Sanskrit mantra text from the page poem section only; commentary and modern translations are excluded. Imported from Wikisource revision 188605. The import intentionally excludes Sayana commentary and page formatting.

Vikash Kumawat

Creator and maintainer

Vikash Kumawat

I maintain SanatanAdhyayan as a structured study space for readers who want to explore Vedas, Upanishads, Puranas, Itihasas, Darshanas, panchang ideas, and Vedic time concepts in a clear way.