Rigveda Suktaऋग्वेद सूक्तRigveda Sukta
Rigveda Mandala 6 Sukta 1ऋग्वेद मण्डल 6 सूक्त 1Rigveda Mandala 6 Sukta 1
Quick Factsसंक्षिप्त तथ्यQuick Facts
13 mein se 0 mantra complete
RV 6.1.1
Mantra 1मंत्र 1Mantra 1
त्वं ह्यग्ने प्रथमो मनोतास्या धियो अभवो दस्म होता । त्वं सीं वृषन्नकृणोर्दुष्टरीतु सहो विश्वस्मै सहसे सहध्यै ॥१॥
saral hindee anuvaad
he adbhut karm karane vaale agni, tumane sabase pahale is praarthana kee kalpana kee aur devon ka aahvaan karane vaale purohit bane. he balavaan vrishabh, tumane har virodhee shakti ko paraast karane vaala ajey bal racha.
RV 6.1.2
Mantra 2मंत्र 2Mantra 2
अधा होता न्यसीदो यजीयानिळस्पद इषयन्नीड्यः सन् । तं त्वा नरः प्रथमं देवयन्तो महो राये चितयन्तो अनु ग्मन् ॥२॥
saral hindee anuvaad
tab tum ila ke sthaan par yajny men param kushal, stuti ke yogy aur poshan dene vaale purohit banakar baithe. devon kee chaah aur vipul dhan kee kaamana rakhane vaale log sabase pahale tumhaaree or aae.
RV 6.1.3
Mantra 3मंत्र 3Mantra 3
वृतेव यन्तं बहुभिर्वसव्यैस्त्वे रयिं जागृवांसो अनु ग्मन् । रुशन्तमग्निं दर्शतं बृहन्तं वपावन्तं विश्वहा दीदिवांसम् ॥३॥
saral hindee anuvaad
sajag upaasakon ne tumamen dhan khoja, jo anek sanpadaaon ke saath aise aage barhate ho jaise apane anucharon ke saath. he agni, tum ujjval, mahaan, darshaneey, vasa kee aahutiyon se poshit aur pratidin prakaashamaan ho.
RV 6.1.4
Mantra 4मंत्र 4Mantra 4
पदं देवस्य नमसा व्यन्तः श्रवस्यवः श्रव आपन्नमृक्तम् । नामानि चिद्दधिरे यज्ञियानि भद्रायां ते रणयन्त संदृष्टौ ॥४॥
saral hindee anuvaad
jo yash kee chaah men shraddhaapoorvak dev ke nivaas par aae, unhonne akshay keerti paaee. unhonne yajny ke yogy naam praapt kie aur tumhaaree mangalamay upasthiti men aanandit hue.
RV 6.1.5
Mantra 5मंत्र 5Mantra 5
त्वां वर्धन्ति क्षितयः पृथिव्यां त्वां राय उभयासो जनानाम् । त्वं त्राता तरणे चेत्यो भूः पिता माता सदमिन्मानुषाणाम् ॥५॥
saral hindee anuvaad
prithvee ke log manushyon kee donon prakaar kee sanpada ke lie tumhaara gunagaan karate hain. he sahaayak, tum unake rakshak ke roop men jaane jaate ho aur sada maanavajaati ke pita aur maata ho.
RV 6.1.6
Mantra 6मंत्र 6Mantra 6
सपर्येण्यः स प्रियो विक्ष्वग्निर्होता मन्द्रो नि षसादा यजीयान् । तं त्वा वयं दम आ दीदिवांसमुप ज्ञुबाधो नमसा सदेम ॥६॥
saral hindee anuvaad
logon ke priy aur seva ke yogy agni aanandadaayee tatha yajny men param kushal purohit banakar baith gae hain. ghar men chamakate hue tumhaare saamane ham ghutane tekakar shraddhaapoorvak nikat aaen.
RV 6.1.7
Mantra 7मंत्र 7Mantra 7
तं त्वा वयं सुध्यो नव्यमग्ने सुम्नायव ईमहे देवयन्तः । त्वं विशो अनयो दीद्यानो दिवो अग्ने बृहता रोचनेन ॥७॥
saral hindee anuvaad
he agni, vichaarapoorn praarthanaaon ke saath, devon ke prati samarpit aur tumhaaree kripa ke ichchhuk ham baaranbaar tumhaare paas aate hain. aakaash kee vishaal jyoti se chamakate hue tumane logon ka maargadarshan kiya hai.
RV 6.1.8
Mantra 8मंत्र 8Mantra 8
विशां कविं विश्पतिं शश्वतीनां नितोशनं वृषभं चर्षणीनाम् । प्रेतीषणिमिषयन्तं पावकं राजन्तमग्निं यजतं रयीणाम् ॥८॥
saral hindee anuvaad
ham agni kee sharan chaahate hain, jo chirasthaayee samudaayon ke maneeshee aur svaamee, shatruon ko dabaane vaale tatha manushyon ke beech balavaan vrishabh hain. ve hamen aage barhaate, poshan dete, pavitr karate aur dhan ke poojaneey svaamee ke roop men chamakate hain.
RV 6.1.9
Mantra 9मंत्र 9Mantra 9
सो अग्न ईजे शशमे च मर्तो यस्त आनट् समिधा हव्यदातिम् । य आहुतिं परि वेदा नमोभिर्विश्वेत्स वामा दधते त्वोतः ॥९॥
saral hindee anuvaad
he agni, jis manushy ne parishramapoorvak upaasana kee, samidha ke saath tumhen havi arpit kee aur jo shraddhaapoorvak aahuti dena jaanata hai, vah tumhaare sanrakshan men sabhee vaanchhit vastuen praapt karata hai.
RV 6.1.10
Mantra 10मंत्र 10Mantra 10
अस्मा उ ते महि महे विधेम नमोभिरग्ने समिधोत हव्यैः । वेदी सूनो सहसो गीर्भिरुक्थैरा ते भद्रायां सुमतौ यतेम ॥१०॥
saral hindee anuvaad
he mahaan agni, ham shraddha, samidha aur havi se tumhaaree bharapoor upaasana karen. he bal ke putr, vedee par geeton aur stutiyon ke saath ham tumhaaree mangalamay kripa paane ka yatn karen.
RV 6.1.11
Mantra 11मंत्र 11Mantra 11
आ यस्ततन्थ रोदसी वि भासा श्रवोभिश्च श्रवस्यस्तरुत्रः । बृहद्भिर्वाजै स्थविरेभिरस्मे रेवद्भिरग्ने वितरं वि भाहि ॥११॥
saral hindee anuvaad
he yashasvee aur vijayee agni, tumane aakaash aur prithvee ko apanee jyoti aur mahima se bhar diya hai. hamaare lie aur adhik door tak chamako tatha vipul, sthaayee aur samriddhidaayak poshan laao.
RV 6.1.12
Mantra 12मंत्र 12Mantra 12
नृवद्वसो सदमिद्धेह्यस्मे भूरि तोकाय तनयाय पश्वः । पूर्वीरिषो बृहतीरारेअघा अस्मे भद्रा सौश्रवसानि सन्तु ॥१२॥
saral hindee anuvaad
he dhanadaata, hamen sada veer janon sahit vipul sanpada aur apane bachchon tatha vanshajon ke lie bharapoor pashudhan do. hamen ahit se door rakhane vaala prachur uttam poshan aur mangalamay keerti mile.
RV 6.1.13
Mantra 13मंत्र 13Mantra 13
पुरूण्यग्ने पुरुधा त्वाया वसूनि राजन्वसुता ते अश्याम् । पुरूणि हि त्वे पुरुवार सन्त्यग्ने वसु विधते राजनि त्वे ॥१३॥
saral hindee anuvaad
he raaja agni, tumhaare prati samarpit hokar main tumhaaree udaarata se anek prakaar kee vipul sanpadaaen paaoon. he sabake vaanchhit agni, tum saarvabhaum svaamee ho aur tumamen apane upaasak ke lie bahut dhan nihit hai.
Yeh page educational aur devotional study ke liye Rigveda references present karta hai. Sanskrit mantra text Sanskrit Wikisource - Rigveda Sukta text ke recorded revision se attributed hai aur recorded reuse status Creative Commons Attribution-ShareAlike hai. Commentary aur modern translations source se import nahi kiye gaye hain. Is page ka translation Sanatan Adhyayan ka original editorial work hai, jise independently taiyar karke listed references se cross-check kiya gaya hai. Agar aapko copyright ya attribution se judi koi dikkat dikhe, to humse sampark karein.
Technical Source Details
Content used: Sanskrit mantra text from the page poem section only; commentary and modern translations are excluded. Imported from Wikisource revision 333149. The import intentionally excludes Sayana commentary and page formatting.
