Rigveda Suktaऋग्वेद सूक्तRigveda Sukta

Rigveda Mandala 6 Sukta 2ऋग्वेद मण्डल 6 सूक्त 2Rigveda Mandala 6 Sukta 2

Quick Factsसंक्षिप्त तथ्यQuick Facts

Mandalaमण्डलMandala6
Suktaसूक्तSukta2
Mantrasमंत्रMantra11
RishiऋषिRishibaarhaspatyo bharadvaajahबार्हस्पत्यो भरद्वाजःbaarhaspatyo bharadvaajah
DevataदेवताDevataagnihअग्निःagnih
Chandasछन्दChandasanushtup, 11 shakvareeअनुष्टुप्, ११ शक्वरीanushtup, 11 shakvaree
Reference formatसन्दर्भ प्रारूपReference FormatRV 6.2.1

Structured translationसंरचित अनुवादStructured Translation

Mantra Reading and Studyमंत्र पाठ और अध्ययनMantra Path aur Study

Reading Mode

11 mein se 0 mantra complete

RV 6.2.1

Mantra 1मंत्र 1Mantra 1

त्वं हि क्षैतवद्यशोऽग्ने मित्रो न पत्यसे । त्वं विचर्षणे श्रवो वसो पुष्टिं न पुष्यसि ॥१॥

saral hindee anuvaad

he agni, mitr ke samaan tum prabhutaasanpann tej dhaaran karate ho. sabako dekhane vaale dhanadaata, tum yash ko vaise hee barhaate ho jaise samriddhi ko.

RV 6.2.2

Mantra 2मंत्र 2Mantra 2

त्वां हि ष्मा चर्षणयो यज्ञेभिर्गीर्भिरीळते । त्वां वाजी यात्यवृको रजस्तूर्विश्वचर्षणिः ॥२॥

saral hindee anuvaad

log yajnyon aur stutiyon se tumhaaree upaasana karate hain. kisee ko haani n pahunchaane vaala, sabako dekhane vaala ashv vishaal antariksh ko veg se paar karata hua tumhaare paas aata hai.

RV 6.2.3

Mantra 3मंत्र 3Mantra 3

सजोषस्त्वा दिवो नरो यज्ञस्य केतुमिन्धते । यद्ध स्य मानुषो जनः सुम्नायुर्जुह्वे अध्वरे ॥३॥

saral hindee anuvaad

log ekamat hokar tumhen yajny kee divy jyoti ke roop men prajvalit karate hain, jab sukh kee kaamana karane vaale manushy yajny men tumhaara aahvaan karate hain.

RV 6.2.4

Mantra 4मंत्र 4Mantra 4

ऋधद्यस्ते सुदानवे धिया मर्तः शशमते । ऊती ष बृहतो दिवो द्विषो अंहो न तरति ॥४॥

saral hindee anuvaad

he udaar agni, praarthana se yatnapoorvak tumhaaree seva karane vaala manushy samriddh ho. oonche svarg kee sahaayata se vah shatruta ko vaise hee paar karata hai jaise sankat ko.

RV 6.2.5

Mantra 5मंत्र 5Mantra 5

समिधा यस्त आहुतिं निशितिं मर्त्यो नशत् । वयावन्तं स पुष्यति क्षयमग्ने शतायुषम् ॥५॥

saral hindee anuvaad

he agni, jo manushy samidha se tumhaaree prajvalit aahuti ko barhaata hai, vah santaanon se samriddh aur sau varshon tak tikane vaale ghar ka poshan karata hai.

RV 6.2.6

Mantra 6मंत्र 6Mantra 6

त्वेषस्ते धूम ऋण्वति दिवि षञ्छुक्र आततः । सूरो न हि द्युता त्वं कृपा पावक रोचसे ॥६॥

saral hindee anuvaad

tumhaara tejasvee dhuaan oopar uthata hai aur aakaash men ujjval hokar phailata hai. he paavan karane vaale agni, apanee deept jvaala se tum soory ke samaan chamakate ho.

RV 6.2.7

Mantra 7मंत्र 7Mantra 7

अधा हि विक्ष्वीड्योऽसि प्रियो नो अतिथिः । रण्वः पुरीव जूर्यः सूनुर्न त्रययाय्यः ॥७॥

saral hindee anuvaad

logon ke beech tum hamaare priy atithi ke roop men stuti ke yogy ho, durgayukt nagar ke vriddh ke samaan svaagatayogy aur putr ke samaan sneh se sanbhaalane yogy.

RV 6.2.8

Mantra 8मंत्र 8Mantra 8

क्रत्वा हि द्रोणे अज्यसेऽग्ने वाजी न कृत्व्यः । परिज्मेव स्वधा गयोऽत्यो न ह्वार्यः शिशुः ॥८॥

saral hindee anuvaad

he agni, kushalata se tumhen kaashth men samarth ashv ke samaan sakriy kiya jaata hai. tum vicharatee vaayu ke samaan ho, tum ann aur ghar ho, disha badalate ashv ke samaan nanhe shishu ho.

RV 6.2.9

Mantra 9मंत्र 9Mantra 9

त्वं त्या चिदच्युताग्ने पशुर्न यवसे । धामा ह यत्ते अजर वना वृश्चन्ति शिक्वसः ॥९॥

saral hindee anuvaad

he agni, jab tumhaaree prabal jvaalaaen vanon ko kaatatee hain, tab tum drirh jaron vaale vrikshon ko bhee vaise hee kha jaate ho jaise pashu charaagaah kee ghaas khaate hain, he ajar.

RV 6.2.10

Mantra 10मंत्र 10Mantra 10

वेषि ह्यध्वरीयतामग्ने होता दमे विशाम् । समृधो विश्पते कृणु जुषस्व हव्यमङ्गिरः ॥१०॥

saral hindee anuvaad

he agni, yajny karane kee ichchha rakhane vaalon ke gharon men tum devataaon ka aahvaan karane vaale purohit banakar pravesh karate ho. he janon ke svaamee, unhen samriddh karo. he angiras, aahuti prasannataapoorvak sveekaar karo.

RV 6.2.11

Mantra 11मंत्र 11Mantra 11

अच्छा नो मित्रमहो देव देवानग्ने वोचः सुमतिं रोदस्योः । वीहि स्वस्तिं सुक्षितिं दिवो नॄन्द्विषो अंहांसि दुरिता तरेम ता तरेम तवावसा तरेम ॥११॥

saral hindee anuvaad

he divy agni, mitr ke samaan mahimaavaan, hamaaree or se devataaon se bolo aur hamaare lie dyaava-prithivee kee kripa maango. hamaare logon ke lie svarg se kalyaan aur surakshit nivaas laao. ham shatruta, kashton aur vipattiyon se paar hon. ham inase paar hon, tumhaaree sahaayata se paar hon.

Source Note

Yeh page educational aur devotional study ke liye Rigveda references present karta hai. Sanskrit mantra text Sanskrit Wikisource - Rigveda Sukta text ke recorded revision se attributed hai aur recorded reuse status Creative Commons Attribution-ShareAlike hai. Commentary aur modern translations source se import nahi kiye gaye hain. Is page ka translation Sanatan Adhyayan ka original editorial work hai, jise independently taiyar karke listed references se cross-check kiya gaya hai. Agar aapko copyright ya attribution se judi koi dikkat dikhe, to humse sampark karein.

Technical Source Details

Content used: Sanskrit mantra text from the page poem section only; commentary and modern translations are excluded. Imported from Wikisource revision 209197. The import intentionally excludes Sayana commentary and page formatting.

Vikash Kumawat

Creator and maintainer

Vikash Kumawat

I maintain SanatanAdhyayan as a structured study space for readers who want to explore Vedas, Upanishads, Puranas, Itihasas, Darshanas, panchang ideas, and Vedic time concepts in a clear way.