Rigveda Suktaऋग्वेद सूक्तRigveda Sukta

Rigveda Mandala 6 Sukta 39ऋग्वेद मण्डल 6 सूक्त 39Rigveda Mandala 6 Sukta 39

Quick Factsसंक्षिप्त तथ्यQuick Facts

Mandalaमण्डलMandala6
Suktaसूक्तSukta39
Mantrasमंत्रMantra5
RishiऋषिRishibaarhaspatyo bharadvaajahबार्हस्पत्यो भरद्वाजःbaarhaspatyo bharadvaajah
DevataदेवताDevataindrahइन्द्रःindrah
Chandasछन्दChandastrishtupत्रिष्टुप्trishtup
Reference formatसन्दर्भ प्रारूपReference FormatRV 6.39.1

Structured translationसंरचित अनुवादStructured Translation

Mantra Reading and Studyमंत्र पाठ और अध्ययनMantra Path aur Study

Reading Mode

5 mein se 0 mantra complete

RV 6.39.1

Mantra 1मंत्र 1Mantra 1

मन्द्रस्य कवेर्दिव्यस्य वह्नेर्विप्रमन्मनो वचनस्य मध्वः । अपा नस्तस्य सचनस्य देवेषो युवस्व गृणते गोअग्राः ॥१॥

saral hindee anuvaad

tumane is aanandadaayee divy som ka paan kiya hai, jo jnyaanee, havi pahunchaane vaala, vaanee men kushal, prerit vichaaron vaala aur tumhaara saathee hai. he dev, stutikarta ko gaayon sahit ann pradaan karo.

RV 6.39.2

Mantra 2मंत्र 2Mantra 2

अयमुशानः पर्यद्रिमुस्रा ऋतधीतिभिरृतयुग्युजानः । रुजदरुग्णं वि वलस्य सानुं पणीँर्वचोभिरभि योधदिन्द्रः ॥२॥

saral hindee anuvaad

gaayon ko paane kee ichchha se indr ne rit ka anusaran karate hue aur rit ke anuroop chintan karane vaale saathiyon ke sang parvat par dhaava bola. unhonne val ke ab tak abhedy shikhar ko cheer diya aur shaktishaalee vachanon se paniyon ka saamana kiya.

RV 6.39.3

Mantra 3मंत्र 3Mantra 3

अयं द्योतयदद्युतो व्यक्तून्दोषा वस्तोः शरद इन्दुरिन्द्र । इमं केतुमदधुर्नू चिदह्नां शुचिजन्मन उषसश्चकार ॥३॥

saral hindee anuvaad

he indr, is som ne varshon tak sandhya aur praatah ke samay andheree raaton ko prakaashit kiya. use dinon ka prakaashachihn banaaya gaya aur usane ujjval ushaaon ko janm diya.

RV 6.39.4

Mantra 4मंत्र 4Mantra 4

अयं रोचयदरुचो रुचानोऽयं वासयद्व्यृतेन पूर्वीः । अयमीयत ऋतयुग्भिरश्वैः स्वर्विदा नाभिना चर्षणिप्राः ॥४॥

saral hindee anuvaad

svayan chamakate hue usane andhere lokon ko prakaashit kiya aur rit ke dvaara anek ushaaon ko ujjval banaaya. vah rit ke anusaar jute ghoron aur soory ka prakaash paane vaalee pahie kee naabhi ke saath chalata hai tatha logon ko tript karata hai.

RV 6.39.5

Mantra 5मंत्र 5Mantra 5

नू गृणानो गृणते प्रत्न राजन्निषः पिन्व वसुदेयाय पूर्वीः । अप ओषधीरविषा वनानि गा अर्वतो नॄनृचसे रिरीहि ॥५॥

saral hindee anuvaad

he puraatan raaja, ab apanee stuti sunakar stutikarta ke lie ann kee bharapoor vriddhi karo, jisase vah dhan baant sake. apanee stuti karane vaale ko jal, visharahit vanaspatiyaan, van, gaayen, ghore aur jan pradaan karo.

Source Note

Yeh page educational aur devotional study ke liye Rigveda references present karta hai. Sanskrit mantra text Sanskrit Wikisource - Rigveda Sukta text ke recorded revision se attributed hai aur recorded reuse status Creative Commons Attribution-ShareAlike hai. Commentary aur modern translations source se import nahi kiye gaye hain. Is page ka translation Sanatan Adhyayan ka original editorial work hai, jise independently taiyar karke listed references se cross-check kiya gaya hai. Agar aapko copyright ya attribution se judi koi dikkat dikhe, to humse sampark karein.

Technical Source Details

Content used: Sanskrit mantra text from the page poem section only; commentary and modern translations are excluded. Imported from Wikisource revision 209205. The import intentionally excludes Sayana commentary and page formatting.

Vikash Kumawat

Creator and maintainer

Vikash Kumawat

I maintain SanatanAdhyayan as a structured study space for readers who want to explore Vedas, Upanishads, Puranas, Itihasas, Darshanas, panchang ideas, and Vedic time concepts in a clear way.