Rigveda Suktaऋग्वेद सूक्तRigveda Sukta

Rigveda Mandala 6 Sukta 38ऋग्वेद मण्डल 6 सूक्त 38Rigveda Mandala 6 Sukta 38

Quick Factsसंक्षिप्त तथ्यQuick Facts

Mandalaमण्डलMandala6
Suktaसूक्तSukta38
Mantrasमंत्रMantra5
RishiऋषिRishibaarhaspatyo bharadvaajahबार्हस्पत्यो भरद्वाजःbaarhaspatyo bharadvaajah
DevataदेवताDevataindrahइन्द्रःindrah
Chandasछन्दChandastrishtupत्रिष्टुप्trishtup
Reference formatसन्दर्भ प्रारूपReference FormatRV 6.38.1

Structured translationसंरचित अनुवादStructured Translation

Mantra Reading and Studyमंत्र पाठ और अध्ययनMantra Path aur Study

Reading Mode

5 mein se 0 mantra complete

RV 6.38.1

Mantra 1मंत्र 1Mantra 1

अपादित उदु नश्चित्रतमो महीं भर्षद्द्युमतीमिन्द्रहूतिम् । पन्यसीं धीतिं दैव्यस्य यामञ्जनस्य रातिं वनते सुदानुः ॥१॥

saral hindee anuvaad

param adbhut indr ne yahaan som piya hai aur ve hamaare mahaan, tejasvee aahvaan ko oopar uthaaenge. devapooja ke kram men ve udaar daata hamaare aur bhee prashansaneey stutigaan tatha upaasakon ke arpan ko sveekaar karate hain.

RV 6.38.2

Mantra 2मंत्र 2Mantra 2

दूराच्चिदा वसतो अस्य कर्णा घोषादिन्द्रस्य तन्यति ब्रुवाणः । एयमेनं देवहूतिर्ववृत्यान्मद्र्यगिन्द्रमियमृच्यमाना ॥२॥

saral hindee anuvaad

gaayak kee goonjatee pukaar door nivaas karane vaale indr ke kaanon tak bhee pahunchatee hai. richaaon men gaaya gaya yah dev aahvaan indr ko meree or le aae.

RV 6.38.3

Mantra 3मंत्र 3Mantra 3

तं वो धिया परमया पुराजामजरमिन्द्रमभ्यनूष्यर्कैः । ब्रह्मा च गिरो दधिरे समस्मिन्महाँश्च स्तोमो अधि वर्धदिन्द्रे ॥३॥

saral hindee anuvaad

tumhaare lie mainne apane shreshth prerit chintan aur geeton se un indr kee stuti kee hai, jo praacheen kaal men janme aur jara se achhoote hain. praarthanaaen aur stutiyaan unheen men ekatr hotee hain, aur indr ka stutigaan prabal ho.

RV 6.38.4

Mantra 4मंत्र 4Mantra 4

वर्धाद्यं यज्ञ उत सोम इन्द्रं वर्धाद्ब्रह्म गिर उक्था च मन्म । वर्धाहैनमुषसो यामन्नक्तोर्वर्धान्मासाः शरदो द्याव इन्द्रम् ॥४॥

saral hindee anuvaad

yajny aur som, praarthana, geet, stutipaath aur prerit chintan indr ka bal barhaaen. raat beetane par ushaaen unhen bal den, aur maheene, sharad rituen tatha din unaka bal barhaaen.

RV 6.38.5

Mantra 5मंत्र 5Mantra 5

एवा जज्ञानं सहसे असामि वावृधानं राधसे च श्रुताय । महामुग्रमवसे विप्र नूनमा विवासेम वृत्रतूर्येषु ॥५॥

saral hindee anuvaad

he prerit gaayak, aao ab mahaan aur prachand indr ko shatruon par vijay paane men sahaayata ke lie bulaaen. ve paraakram ke lie janme hain aur yashasvee daan dene ke lie poorn bal ko praapt hue hain.

Source Note

Yeh page educational aur devotional study ke liye Rigveda references present karta hai. Sanskrit mantra text Sanskrit Wikisource - Rigveda Sukta text ke recorded revision se attributed hai aur recorded reuse status Creative Commons Attribution-ShareAlike hai. Commentary aur modern translations source se import nahi kiye gaye hain. Is page ka translation Sanatan Adhyayan ka original editorial work hai, jise independently taiyar karke listed references se cross-check kiya gaya hai. Agar aapko copyright ya attribution se judi koi dikkat dikhe, to humse sampark karein.

Technical Source Details

Content used: Sanskrit mantra text from the page poem section only; commentary and modern translations are excluded. Imported from Wikisource revision 188523. The import intentionally excludes Sayana commentary and page formatting.

Vikash Kumawat

Creator and maintainer

Vikash Kumawat

I maintain SanatanAdhyayan as a structured study space for readers who want to explore Vedas, Upanishads, Puranas, Itihasas, Darshanas, panchang ideas, and Vedic time concepts in a clear way.