Rigveda Suktaऋग्वेद सूक्तRigveda Sukta

Rigveda Mandala 4 Sukta 25ऋग्वेद मण्डल 4 सूक्त 25Rigveda Mandala 4 Sukta 25

Quick Factsसंक्षिप्त तथ्यQuick Facts

Mandalaमण्डलMandala4
Suktaसूक्तSukta25
Mantrasमंत्रMantra8
RishiऋषिRishivaamadevo gautamahवामदेवो गौतमःvaamadevo gautamah
DevataदेवताDevataindrahइन्द्रःindrah
Chandasछन्दChandastrishtupत्रिष्टुप्trishtup
Reference formatसन्दर्भ प्रारूपReference FormatRV 4.25.1

Structured translationसंरचित अनुवादStructured Translation

Mantra Reading and Studyमंत्र पाठ और अध्ययनMantra Path aur Study

Reading Mode

8 mein se 0 mantra complete

RV 4.25.1

Mantra 1मंत्र 1Mantra 1

को अद्य नर्यो देवकाम उशन्निन्द्रस्य सख्यं जुजोष । को वा महेऽवसे पार्याय समिद्धे अग्नौ सुतसोम ईट्टे ॥१॥

saral hindee anuvaad

aaj kaun doosaron ka hitaishee aur devataaon ka bhakt hokar utkanthaapoorvak indr kee mitrata men aanandit hua hai? kaun agni prajvalit karake aur som nichorakar unake mahaan, vyaapak sanrakshan ke lie unakee stuti karata hai?

RV 4.25.2

Mantra 2मंत्र 2Mantra 2

को नानाम वचसा सोम्याय मनायुर्वा भवति वस्त उस्राः । क इन्द्रस्य युज्यं कः सखित्वं को भ्रात्रं वष्टि कवये क ऊती ॥२॥

saral hindee anuvaad

kisane som ke yogy devata ko stuti ke vachanon se naman kiya hai? kaun unaka bhakt hai aur gaayon ka paalan karata hai? kaun indr ka saath, kaun mitrata, kaun bandhutv aur kaun un maneeshee devata kee sahaayata chaahata hai?

RV 4.25.3

Mantra 3मंत्र 3Mantra 3

को देवानामवो अद्या वृणीते क आदित्याँ अदितिं ज्योतिरीट्टे । कस्याश्विनाविन्द्रो अग्निः सुतस्यांशोः पिबन्ति मनसाविवेनम् ॥३॥

saral hindee anuvaad

aaj kaun devataaon ka sanrakshan chunata hai? kaun aadityon, aditi aur prakaash kee stuti karata hai? kisaka nichora hua som ashvin, indr aur agni prasann man se peete hain?

RV 4.25.4

Mantra 4मंत्र 4Mantra 4

तस्मा अग्निर्भारतः शर्म यंसज्ज्योक्पश्यात्सूर्यमुच्चरन्तम् । य इन्द्राय सुनवामेत्याह नरे नर्याय नृतमाय नृणाम् ॥४॥

saral hindee anuvaad

aahutiyon ko vahan karane vaale agni us upaasak ko aashray den jo hamen veer, maanavon ke mitr aur manushyon men sabase paraakramee indr ke lie som nichorane ko prerit karata hai. vah upaasak deerghakaal tak ugate soory ko dekhe.

RV 4.25.5

Mantra 5मंत्र 5Mantra 5

न तं जिनन्ति बहवो न दभ्रा उर्वस्मा अदितिः शर्म यंसत् । प्रियः सुकृत्प्रिय इन्द्रे मनायुः प्रियः सुप्रावीः प्रियो अस्य सोमी ॥५॥

saral hindee anuvaad

n bahut log use paraast kar sakate hain, n thore. aditi use vistrit aashray den. satkarm karane vaala, nishthaavaan upaasak, utsaah se arpan karane vaala aur som laane vaala indr ko priy hai.

RV 4.25.6

Mantra 6मंत्र 6Mantra 6

सुप्राव्यः प्राशुषाळेष वीरः सुष्वेः पक्तिं कृणुते केवलेन्द्रः । नासुष्वेरापिर्न सखा न जामिर्दुष्प्राव्योऽवहन्तेदवाचः ॥६॥

saral hindee anuvaad

ye veer indr, jo sahaj hee prasann hote aur balavaanon ko paraast karate hain, som nichorane vaale ka pakaaya hua arpan keval apane lie sveekaar karate hain. jo som naheen nichorata, usake ve n sahayogee hain, n mitr, n sambandhee. usake lie ve durgam hain aur stuti n karane vaale ko maar giraate hain.

RV 4.25.7

Mantra 7मंत्र 7Mantra 7

न रेवता पणिना सख्यमिन्द्रोऽसुन्वता सुतपाः सं गृणीते । आस्य वेदः खिदति हन्ति नग्नं वि सुष्वये पक्तये केवलो भूत् ॥७॥

saral hindee anuvaad

som peene vaale indr us dhanee pani kee mitrata sveekaar naheen karate jo som naheen nichorata. ve usaka dhan chheen lete hain aur use nirvastr karake maar daalate hain, par som nichorane aur aahuti pakaane vaale ke anany mitr banate hain.

RV 4.25.8

Mantra 8मंत्र 8Mantra 8

इन्द्रं परेऽवरे मध्यमास इन्द्रं यान्तोऽवसितास इन्द्रम् । इन्द्रं क्षियन्त उत युध्यमाना इन्द्रं नरो वाजयन्तो हवन्ते ॥८॥

saral hindee anuvaad

oonchee, neechee aur madhyam sthiti ke log indr ka aahvaan karate hain. yaatra karane vaale aur thaharane vaale, ghar men rahane vaale aur yuddh karane vaale, sabhee indr ko pukaarate hain, aur ann chaahane vaale bhee unheen ka aahvaan karate hain.

Source Note

Yeh page educational aur devotional study ke liye Rigveda references present karta hai. Sanskrit mantra text Sanskrit Wikisource - Rigveda Sukta text ke recorded revision se attributed hai aur recorded reuse status Creative Commons Attribution-ShareAlike hai. Commentary aur modern translations source se import nahi kiye gaye hain. Is page ka translation Sanatan Adhyayan ka original editorial work hai, jise independently taiyar karke listed references se cross-check kiya gaya hai. Agar aapko copyright ya attribution se judi koi dikkat dikhe, to humse sampark karein.

Technical Source Details

Content used: Sanskrit mantra text from the page poem section only; commentary and modern translations are excluded. Imported from Wikisource revision 184918. The import intentionally excludes Sayana commentary and page formatting.

Vikash Kumawat

Creator and maintainer

Vikash Kumawat

I maintain SanatanAdhyayan as a structured study space for readers who want to explore Vedas, Upanishads, Puranas, Itihasas, Darshanas, panchang ideas, and Vedic time concepts in a clear way.