Rigveda Suktaऋग्वेद सूक्तRigveda Sukta
Rigveda Mandala 4 Sukta 19ऋग्वेद मण्डल 4 सूक्त 19Rigveda Mandala 4 Sukta 19
Quick Factsसंक्षिप्त तथ्यQuick Facts
11 mein se 0 mantra complete
RV 4.19.1
Mantra 1मंत्र 1Mantra 1
एवा त्वामिन्द्र वज्रिन्नत्र विश्वे देवासः सुहवास ऊमाः । महामुभे रोदसी वृद्धमृष्वं निरेकमिद्वृणते वृत्रहत्ये ॥१॥
saral hindee anuvaad
he vajradhaaree indr, pukaar ka sheeghr uttar dene vaale sabhee rakshak devata tatha aakaash aur prithvee, vritr ka vadh karane ke lie tumheen ko chunate hain, jo mahaan, uchch aur barhe hue bal se sanpann ho.
RV 4.19.2
Mantra 2मंत्र 2Mantra 2
अवासृजन्त जिव्रयो न देवा भुवः सम्राळिन्द्र सत्ययोनिः । अहन्नहिं परिशयानमर्णः प्र वर्तनीररदो विश्वधेनाः ॥२॥
saral hindee anuvaad
devataaon ne tumhen vaise hee aage bheja jaise bare apane yuvaaon ko bhejate hain, aur he saty se janme indr, tum samraat bane. tumane jal ko ghere hue sarp ka vadh kiya aur sabaka poshan karane vaalee nadiyon ke maarg khode.
RV 4.19.3
Mantra 3मंत्र 3Mantra 3
अतृप्णुवन्तं वियतमबुध्यमबुध्यमानं सुषुपाणमिन्द्र । सप्त प्रति प्रवत आशयानमहिं वज्रेण वि रिणा अपर्वन् ॥३॥
saral hindee anuvaad
he indr, tumane apane vajr se us sandhirahit sarp ko cheer diya, jo atript aur door tak phaila hua, achet aur gaharee neend men para, neeche bahatee saat dhaaraaon ko roke hue tha.
RV 4.19.4
Mantra 4मंत्र 4Mantra 4
अक्षोदयच्छवसा क्षाम बुध्नं वार्ण वातस्तविषीभिरिन्द्रः । दृळ्हान्यौभ्नादुशमान ओजोऽवाभिनत्ककुभः पर्वतानाम् ॥४॥
saral hindee anuvaad
indr ne apane bal se prithvee aur usakee neenv ko hila diya, jaise prachand vaayu jal ko aandolit karatee hai. apana paraakram dikhaane ko utsuk hokar unhonne drirh avarodh tore aur parvaton ke shikhar choor kar die.
RV 4.19.5
Mantra 5मंत्र 5Mantra 5
अभि प्र दद्रुर्जनयो न गर्भं रथा इव प्र ययुः साकमद्रयः । अतर्पयो विसृत उब्ज ऊर्मीन्त्वं वृताँ अरिणा इन्द्र सिन्धून् ॥५॥
saral hindee anuvaad
ve tumhaaree or vaise daure jaise maataaen apanee santaan kee or dauratee hain, aur baadal rathon kee tarah ek saath aage barhe. he indr, tumane phailatee dhaaraaon ko bhar diya, laharon ko aage barhaaya aur rukee huee nadiyon ko mukt kiya.
RV 4.19.6
Mantra 6मंत्र 6Mantra 6
त्वं महीमवनिं विश्वधेनां तुर्वीतये वय्याय क्षरन्तीम् । अरमयो नमसैजदर्णः सुतरणाँ अकृणोरिन्द्र सिन्धून् ॥६॥
saral hindee anuvaad
he indr, turveeti aur vayy ke lie tumane sabaka poshan karane vaalee vishaal nadee ka pravaah rok diya. unakee vandana sveekaar kar tumane umarate jal ko shaant kiya aur nadiyon ko aasaanee se paar karane yogy banaaya.
RV 4.19.7
Mantra 7मंत्र 7Mantra 7
प्राग्रुवो नभन्वो न वक्वा ध्वस्रा अपिन्वद्युवतीरृतज्ञाः । धन्वान्यज्राँ अपृणक्तृषाणाँ अधोगिन्द्र स्तर्यो दंसुपत्नीः ॥७॥
saral hindee anuvaad
indr ne rit ko jaanane vaalee avivaahit yuvatiyon jaisee nadiyon ko bhar diya, jisase ve uphanate jharanon kee tarah aage bah chaleen. unhonne pyaasee samabhoomiyon aur marubhoomiyon ko jal se bhar diya aur balashaalee svaamee kee baanjh gaayon se doodh duha.
RV 4.19.8
Mantra 8मंत्र 8Mantra 8
पूर्वीरुषसः शरदश्च गूर्ता वृत्रं जघन्वाँ असृजद्वि सिन्धून् । परिष्ठिता अतृणद्बद्बधानाः सीरा इन्द्रः स्रवितवे पृथिव्या ॥८॥
saral hindee anuvaad
vritr ka vadh karake indr ne nadiyon ko anek ushaaon aur sundar sharad rituon tak bahane ke lie mukt kiya. unhonne ghire aur aapas men dabe jalamaarg khol die, taaki unaka jal prithvee par bah sake.
RV 4.19.9
Mantra 9मंत्र 9Mantra 9
वम्रीभिः पुत्रमग्रुवो अदानं निवेशनाद्धरिव आ जभर्थ । व्यन्धो अख्यदहिमाददानो निर्भूदुखच्छित्समरन्त पर्व ॥९॥
saral hindee anuvaad
he harit ashvon ke svaamee, tum us avivaahit stree ke putr ko us nivaas se baahar laae jahaan cheentiyaan use kha rahee theen. sarp ko pakarate hue us andhe ko drishti milee, vah mittee ka paatr torakar baahar nikala aur usakee sandhiyaan phir jur gaeen.
RV 4.19.10
Mantra 10मंत्र 10Mantra 10
प्र ते पूर्वाणि करणानि विप्राविद्वाँ आह विदुषे करांसि । यथायथा वृष्ण्यानि स्वगूर्तापांसि राजन्नर्याविवेषीः ॥१०॥
saral hindee anuvaad
he jnyaanee raaja, tumhaare praacheen karmon ka jnyaata tumheen ko unaka varnan sunaata hai, jo unhen bhaleebhaanti jaanate ho. vah bataata hai ki tumane manushyon ke hit men apanee ichchha se kie gae pratyek paraakram ko kaise poora kiya.
RV 4.19.11
Mantra 11मंत्र 11Mantra 11
नू ष्टुत इन्द्र नू गृणान इषं जरित्रे नद्यो न पीपेः । अकारि ते हरिवो ब्रह्म नव्यं धिया स्याम रथ्यः सदासाः ॥११॥
saral hindee anuvaad
he indr, ab stuti aur gunagaan se sammaanit hokar gaayak ke lie ann kee samriddhi nadiyon kee tarah barhaao. he harit ashvon ke svaamee, tumhaare lie naee stuti rachee gaee hai. prerit vaanee ke bal par ham rathon par savaar hokar sada vijayee hon.
Yeh page educational aur devotional study ke liye Rigveda references present karta hai. Sanskrit mantra text Sanskrit Wikisource - Rigveda Sukta text ke recorded revision se attributed hai aur recorded reuse status Creative Commons Attribution-ShareAlike hai. Commentary aur modern translations source se import nahi kiye gaye hain. Is page ka translation Sanatan Adhyayan ka original editorial work hai, jise independently taiyar karke listed references se cross-check kiya gaya hai. Agar aapko copyright ya attribution se judi koi dikkat dikhe, to humse sampark karein.
Technical Source Details
Content used: Sanskrit mantra text from the page poem section only; commentary and modern translations are excluded. Imported from Wikisource revision 220815. The import intentionally excludes Sayana commentary and page formatting.
