Rigveda Suktaऋग्वेद सूक्तRigveda Sukta
Rigveda Mandala 4 Sukta 20ऋग्वेद मण्डल 4 सूक्त 20Rigveda Mandala 4 Sukta 20
Quick Factsसंक्षिप्त तथ्यQuick Facts
11 mein se 0 mantra complete
RV 4.20.1
Mantra 1मंत्र 1Mantra 1
आ न इन्द्रो दूरादा न आसादभिष्टिकृदवसे यासदुग्रः । ओजिष्ठेभिर्नृपतिर्वज्रबाहुः संगे समत्सु तुर्वणिः पृतन्यून् ॥१॥
saral hindee anuvaad
balashaalee indr door ya paas se hamaaree sahaayata aur raksha ke lie aaen. haath men vajr dhaaran karane vaale ve manushyon ke svaamee apane sabase shaktishaalee saathiyon ke saath yuddh kee bhirant men shatru yoddhaaon ko paraast karen.
RV 4.20.2
Mantra 2मंत्र 2Mantra 2
आ न इन्द्रो हरिभिर्यात्वच्छार्वाचीनोऽवसे राधसे च । तिष्ठाति वज्री मघवा विरप्शीमं यज्ञमनु नो वाजसातौ ॥२॥
saral hindee anuvaad
indr hamaaree or unmukh hokar apane harit ashvon ke saath hamaaree raksha karane aur hamen samriddh banaane aaen. ve udaar, balashaalee vajradhaaree is yajny men aur dhan jeetane ke sangharsh men hamaara saath den.
RV 4.20.3
Mantra 3मंत्र 3Mantra 3
इमं यज्ञं त्वमस्माकमिन्द्र पुरो दधत्सनिष्यसि क्रतुं नः । श्वघ्नीव वज्रिन्सनये धनानां त्वया वयमर्य आजिं जयेम ॥३॥
saral hindee anuvaad
indr, hamaare is yajny ko agrasthaan dekar aap hamaare sankalp ko drirh karenge. he vajradhaaree, aapake saath ham dhan ke sangharsh men shatruon par vijay paaen, jaise shikaaree apana shikaar praapt karate hain.
RV 4.20.4
Mantra 4मंत्र 4Mantra 4
उशन्नु षु णः सुमना उपाके सोमस्य नु सुषुतस्य स्वधावः । पा इन्द्र प्रतिभृतस्य मध्वः समन्धसा ममदः पृष्ठ्येन ॥४॥
saral hindee anuvaad
he apane bal se samarth indr, ichchha aur prasann man se hamaare nikat aaen. aapake saamane laae gae madhur, bhalee prakaar nichore hue som ko pien aur madhyaahn ke stotr ke saath arpit is pey se aanandit hon.
RV 4.20.5
Mantra 5मंत्र 5Mantra 5
वि यो ररप्श ऋषिभिर्नवेभिर्वृक्षो न पक्वः सृण्यो न जेता । मर्यो न योषामभि मन्यमानोऽच्छा विवक्मि पुरुहूतमिन्द्रम् ॥५॥
saral hindee anuvaad
main un indr ka aahvaan karata hoon jinhen anek log pukaarate hain aur nae rishi oonche svar men gaate hain, jo pake phalon se lade vriksh jaise aur hansiya dhaaran karane vaale vijeta jaise hain. mera man unakee or jaata hai, jaise kisee yuvak ka man apanee priya kee or.
RV 4.20.6
Mantra 6मंत्र 6Mantra 6
गिरिर्न यः स्वतवाँ ऋष्व इन्द्रः सनादेव सहसे जात उग्रः । आदर्ता वज्रं स्थविरं न भीम उद्नेव कोशं वसुना न्यृष्टम् ॥६॥
saral hindee anuvaad
indr apane bal se parvat kee tarah oonche uthe hain, shaktishaalee hain aur praacheen kaal se vijay ke lie janme hain. ve bheeshan roop se us chirasthaayee vajr ko thaamate hain jo tej se vaise hee bhara hai jaise jal se koee paatr.
RV 4.20.7
Mantra 7मंत्र 7Mantra 7
न यस्य वर्ता जनुषा न्वस्ति न राधस आमरीता मघस्य । उद्वावृषाणस्तविषीव उग्रास्मभ्यं दद्धि पुरुहूत रायः ॥७॥
saral hindee anuvaad
janm se hee unhen koee rok naheen paaya hai aur unake udaar daanon kee sanpada koee ghata naheen sakata. he balashaalee, shaktimaan indr, jinhen anek log pukaarate hain, apane daan barasaaen aur hamen dhan den.
RV 4.20.8
Mantra 8मंत्र 8Mantra 8
ईक्षे रायः क्षयस्य चर्षणीनामुत व्रजमपवर्तासि गोनाम् । शिक्षानरः समिथेषु प्रहावान्वस्वो राशिमभिनेतासि भूरिम् ॥८॥
saral hindee anuvaad
aap logon ke dhan aur nivaason ke svaamee hain aur gaayon ka baara kholate hain. manushyon kee sahaayata karate aur yuddh men prahaar karate hue aap unhen vipul dhan tak pahunchaate hain.
RV 4.20.9
Mantra 9मंत्र 9Mantra 9
कया तच्छृण्वे शच्या शचिष्ठो यया कृणोति मुहु का चिदृष्वः । पुरु दाशुषे विचयिष्ठो अंहोऽथा दधाति द्रविणं जरित्रे ॥९॥
saral hindee anuvaad
kis shakti se ve param shaktimaan vikhyaat hain, jis shakti se ve mahaan baaranbaar apane kaary siddh karate hain? param vivekasheel indr upaasak ke anek sankat door karate hain aur stuti gaane vaale ko dhan dete hain.
RV 4.20.10
Mantra 10मंत्र 10Mantra 10
मा नो मर्धीरा भरा दद्धि तन्नः प्र दाशुषे दातवे भूरि यत्ते । नव्ये देष्णे शस्ते अस्मिन्त उक्थे प्र ब्रवाम वयमिन्द्र स्तुवन्तः ॥१०॥
saral hindee anuvaad
indr, hamen haani n pahunchaaen. havi arpit karane vaale ke lie aapake paas jo vipul daan hai, use laakar hamen den. aapako yah stotr sunaate hue ham aapakee stuti karenge aur aapake nae daan ka bakhaan karenge.
RV 4.20.11
Mantra 11मंत्र 11Mantra 11
नू ष्टुत इन्द्र नू गृणान इषं जरित्रे नद्यो न पीपेः । अकारि ते हरिवो ब्रह्म नव्यं धिया स्याम रथ्यः सदासाः ॥११॥
saral hindee anuvaad
indr, ab stut aur prashansit hokar stuti gaane vaale ke lie poshan ko nadiyon kee tarah barhaaen. he harit ashvon ke svaamee, aapake lie naya stotr racha gaya hai. prerit praarthana ke bal par ham rathon men chalen aur nirantar vijay paaen.
Yeh page educational aur devotional study ke liye Rigveda references present karta hai. Sanskrit mantra text Sanskrit Wikisource - Rigveda Sukta text ke recorded revision se attributed hai aur recorded reuse status Creative Commons Attribution-ShareAlike hai. Commentary aur modern translations source se import nahi kiye gaye hain. Is page ka translation Sanatan Adhyayan ka original editorial work hai, jise independently taiyar karke listed references se cross-check kiya gaya hai. Agar aapko copyright ya attribution se judi koi dikkat dikhe, to humse sampark karein.
Technical Source Details
Content used: Sanskrit mantra text from the page poem section only; commentary and modern translations are excluded. Imported from Wikisource revision 300025. The import intentionally excludes Sayana commentary and page formatting.
