Rigveda Suktaऋग्वेद सूक्तRigveda Sukta
Rigveda Mandala 4 Sukta 11ऋग्वेद मण्डल 4 सूक्त 11Rigveda Mandala 4 Sukta 11
Quick Factsसंक्षिप्त तथ्यQuick Facts
6 mein se 0 mantra complete
RV 4.11.1
Mantra 1मंत्र 1Mantra 1
भद्रं ते अग्ने सहसिन्ननीकमुपाक आ रोचते सूर्यस्य । रुशद्दृशे ददृशे नक्तया चिदरूक्षितं दृश आ रूपे अन्नम् ॥१॥
saral hindee anuvaad
he balashaalee agni, tumhaara mangalamay tej soory ke sameep chamakata hai. tumhaaree ujjval aabha raat men bhee dikhaaee detee hai, aur tumhaare deept roop men havi manohar lagatee hai.
RV 4.11.2
Mantra 2मंत्र 2Mantra 2
वि षाह्यग्ने गृणते मनीषां खं वेपसा तुविजात स्तवानः । विश्वेभिर्यद्वावनः शुक्र देवैस्तन्नो रास्व सुमहो भूरि मन्म ॥२॥
saral hindee anuvaad
he bal se janme agni, utsaahapoorvak tumhaaree stuti karane vaale gaayak ke lie prerana ka srot khol do. he deeptimaan aur mahaan, hamen vah samriddh stutigaan do jise tum sabhee devataaon ke saath priy maanate ho.
RV 4.11.3
Mantra 3मंत्र 3Mantra 3
त्वदग्ने काव्या त्वन्मनीषास्त्वदुक्था जायन्ते राध्यानि । त्वदेति द्रविणं वीरपेशा इत्थाधिये दाशुषे मर्त्याय ॥३॥
saral hindee anuvaad
he agni, tumase kavi kee prajnya, prerit vichaar aur phaladaayee stutiyaan janm letee hain. sachche man se havi arpit karane vaale manushy ko tumase veeron se sushobhit dhan milata hai.
RV 4.11.4
Mantra 4मंत्र 4Mantra 4
त्वद्वाजी वाजम्भरो विहाया अभिष्टिकृज्जायते सत्यशुष्मः । त्वद्रयिर्देवजूतो मयोभुस्त्वदाशुर्जूजुवाँ अग्ने अर्वा ॥४॥
saral hindee anuvaad
tumase vah ojasvee veer janm leta hai jo yuddh men dhan jeetata aur sahaayata deta hai, jisaka bal sachcha hai. tumase devataaon ka bheja hua sukhadaayee dhan milata hai, aur he agni, tumase hee teevr veg se daurane vaala ghora milata hai.
RV 4.11.5
Mantra 5मंत्र 5Mantra 5
त्वामग्ने प्रथमं देवयन्तो देवं मर्ता अमृत मन्द्रजिह्वम् । द्वेषोयुतमा विवासन्ति धीभिर्दमूनसं गृहपतिममूरम् ॥५॥
saral hindee anuvaad
he amar agni, devataaon kee kaamana karane vaale manushy stutiyon se sabase pahale tumhaara aahvaan karate hain, us devata ka jisakee jihva aanand detee hai. tum dvesh door karate ho, ghar ke hitaishee ho aur achook vivek vaale grihapati ho.
RV 4.11.6
Mantra 6मंत्र 6Mantra 6
आरे अस्मदमतिमारे अंह आरे विश्वां दुर्मतिं यन्निपासि । दोषा शिवः सहसः सूनो अग्ने यं देव आ चित्सचसे स्वस्ति ॥६॥
saral hindee anuvaad
jab tum hamaaree raksha karate ho, tab abhaav, sankat aur har durbhaavana ko hamase door rakhate ho. he bal ke putr agni, sandhya men vah vyakti dhany hai jisake kalyaan ke lie tum devata ke roop men usake saath rahate ho.
Yeh page educational aur devotional study ke liye Rigveda references present karta hai. Sanskrit mantra text Sanskrit Wikisource - Rigveda Sukta text ke recorded revision se attributed hai aur recorded reuse status Creative Commons Attribution-ShareAlike hai. Commentary aur modern translations source se import nahi kiye gaye hain. Is page ka translation Sanatan Adhyayan ka original editorial work hai, jise independently taiyar karke listed references se cross-check kiya gaya hai. Agar aapko copyright ya attribution se judi koi dikkat dikhe, to humse sampark karein.
Technical Source Details
Content used: Sanskrit mantra text from the page poem section only; commentary and modern translations are excluded. Imported from Wikisource revision 270091. The import intentionally excludes Sayana commentary and page formatting.
