Rigveda Suktaऋग्वेद सूक्तRigveda Sukta

Rigveda Mandala 4 Sukta 9ऋग्वेद मण्डल 4 सूक्त 9Rigveda Mandala 4 Sukta 9

Quick Factsसंक्षिप्त तथ्यQuick Facts

Mandalaमण्डलMandala4
Suktaसूक्तSukta9
Mantrasमंत्रMantra8
RishiऋषिRishivaamadevo gautamahवामदेवो गौतमःvaamadevo gautamah
DevataदेवताDevataagnihअग्निःagnih
Chandasछन्दChandasgaayatreeगायत्रीgaayatree
Reference formatसन्दर्भ प्रारूपReference FormatRV 4.9.1

Structured translationसंरचित अनुवादStructured Translation

Mantra Reading and Studyमंत्र पाठ और अध्ययनMantra Path aur Study

Reading Mode

8 mein se 0 mantra complete

RV 4.9.1

Mantra 1मंत्र 1Mantra 1

अग्ने मृळ महाँ असि य ईमा देवयुं जनम् । इयेथ बर्हिरासदम् ॥१॥

saral hindee anuvaad

he agni, ham par kripa karo, kyonki tum mahaan ho aur is shraddhaalu upaasak ke paas pavitr kushaasan par baithane aae ho.

RV 4.9.2

Mantra 2मंत्र 2Mantra 2

स मानुषीषु दूळभो विक्षु प्रावीरमर्त्यः । दूतो विश्वेषां भुवत् ॥२॥

saral hindee anuvaad

manushy samudaayon ke beech ajey aur amar rakshak agni sabhee devataaon ke doot banen.

RV 4.9.3

Mantra 3मंत्र 3Mantra 3

स सद्म परि णीयते होता मन्द्रो दिविष्टिषु । उत पोता नि षीदति ॥३॥

saral hindee anuvaad

devapoojan ke anushthaanon men svaagatayogy hota ke roop men unhen yajnyasthal men chaaron or le jaaya jaata hai, aur ve shuddhikarta pota ke roop men aasan grahan karate hain.

RV 4.9.4

Mantra 4मंत्र 4Mantra 4

उत ग्ना अग्निरध्वर उतो गृहपतिर्दमे । उत ब्रह्मा नि षीदति ॥४॥

saral hindee anuvaad

agni yajny men ritvij, ghar men grihapati aur anushthaan ke nireekshak brahma purohit ke roop men apana sthaan grahan karate hain.

RV 4.9.5

Mantra 5मंत्र 5Mantra 5

वेषि ह्यध्वरीयतामुपवक्ता जनानाम् । हव्या च मानुषाणाम् ॥५॥

saral hindee anuvaad

tum yajny karane vaalon ke maargadarshak banakar aate ho aur manushyon kee laaee huee aahutiyaan sveekaar karate ho.

RV 4.9.6

Mantra 6मंत्र 6Mantra 6

वेषीद्वस्य दूत्यं यस्य जुजोषो अध्वरम् । हव्यं मर्तस्य वोळ्हवे ॥६॥

saral hindee anuvaad

jis manushy ke yajny se tum prasann hote ho, usakee aahuti pahunchaane ke lie tum usake doot ka kaary sanbhaalate ho.

RV 4.9.7

Mantra 7मंत्र 7Mantra 7

अस्माकं जोष्यध्वरमस्माकं यज्ञमङ्गिरः । अस्माकं शृणुधी हवम् ॥७॥

saral hindee anuvaad

he angiras, hamaare anushthaan aur hamaare yajny se prasann hoo aur hamaaree pukaar suno.

RV 4.9.8

Mantra 8मंत्र 8Mantra 8

परि ते दूळभो रथोऽस्माँ अश्नोतु विश्वतः । येन रक्षसि दाशुषः ॥८॥

saral hindee anuvaad

tumhaara ajey rath, jisase tum aahuti dene vaalon kee raksha karate ho, hamen chaaron or se gherakar surakshit rakhe.

Source Note

Yeh page educational aur devotional study ke liye Rigveda references present karta hai. Sanskrit mantra text Sanskrit Wikisource - Rigveda Sukta text ke recorded revision se attributed hai aur recorded reuse status Creative Commons Attribution-ShareAlike hai. Commentary aur modern translations source se import nahi kiye gaye hain. Is page ka translation Sanatan Adhyayan ka original editorial work hai, jise independently taiyar karke listed references se cross-check kiya gaya hai. Agar aapko copyright ya attribution se judi koi dikkat dikhe, to humse sampark karein.

Technical Source Details

Content used: Sanskrit mantra text from the page poem section only; commentary and modern translations are excluded. Imported from Wikisource revision 198428. The import intentionally excludes Sayana commentary and page formatting.

Vikash Kumawat

Creator and maintainer

Vikash Kumawat

I maintain SanatanAdhyayan as a structured study space for readers who want to explore Vedas, Upanishads, Puranas, Itihasas, Darshanas, panchang ideas, and Vedic time concepts in a clear way.