Rigveda Suktaऋग्वेद सूक्तRigveda Sukta

Rigveda Mandala 3 Sukta 45ऋग्वेद मण्डल 3 सूक्त 45Rigveda Mandala 3 Sukta 45

Quick Factsसंक्षिप्त तथ्यQuick Facts

Mandalaमण्डलMandala3
Suktaसूक्तSukta45
Mantrasमंत्रMantra5
RishiऋषिRishigaathino vishvaamitrahगाथिनो विश्वामित्रःgaathino vishvaamitrah
DevataदेवताDevataindrahइन्द्रःindrah
Chandasछन्दChandasbrihateeबृहतीbrihatee
Reference formatसन्दर्भ प्रारूपReference FormatRV 3.45.1

Structured translationसंरचित अनुवादStructured Translation

Mantra Reading and Studyमंत्र पाठ और अध्ययनMantra Path aur Study

Reading Mode

5 mein se 0 mantra complete

RV 3.45.1

Mantra 1मंत्र 1Mantra 1

आ मन्द्रैरिन्द्र हरिभिर्याहि मयूररोमभिः । मा त्वा के चिन्नि यमन्विं न पाशिनोऽति धन्वेव ताँ इहि ॥१॥

saral hindee anuvaad

he indr, mayoorapankh jaise puchchh vaale aanandit hariyon sahit yahaan aaen. koee aapake maarg ko phande men n roke, marubhoomi jaise pratyek vilamb ko paar karen.

RV 3.45.2

Mantra 2मंत्र 2Mantra 2

वृत्रखादो वलंरुजः पुरां दर्मो अपामजः । स्थाता रथस्य हर्योरभिस्वर इन्द्रो दृळ्हा चिदारुजः ॥२॥

saral hindee anuvaad

vritrahan indr ne megh phora, jal khole aur durg tore. ashvon kee pukaar par rath charhakar ve drirh prateet hone vaale ko bhee bhang karate hain.

RV 3.45.3

Mantra 3मंत्र 3Mantra 3

गम्भीराँ उदधीँरिव क्रतुं पुष्यसि गा इव । प्र सुगोपा यवसं धेनवो यथा ह्रदं कुल्या इवाशत ॥३॥

saral hindee anuvaad

aap apane bal ko gaharee poorn jheelon aur surakshit dhenuon jaisa sanbhaalate hain. som aapakee or vaise bahata hai jaise chhotee dhaaraaen jheel men milatee hain.

RV 3.45.4

Mantra 4मंत्र 4Mantra 4

आ नस्तुजं रयिं भरांशं न प्रतिजानते । वृक्षं पक्वं फलमङ्कीव धूनुहीन्द्र सम्पारणं वसु ॥४॥

saral hindee anuvaad

hamen balavaan, rakshak sampada men apana bhaag den. kaante se vriksh ka paka phal utaarane jaise paripakv prachurata barasaaen aur uchit aavashyakata poorn karen.

RV 3.45.5

Mantra 5मंत्र 5Mantra 5

स्वयुरिन्द्र स्वराळसि स्मद्दिष्टिः स्वयशस्तरः । स वावृधान ओजसा पुरुष्टुत भवा नः सुश्रवस्तमः ॥५॥

saral hindee anuvaad

he svaraaj indr, vikhyaat kripaalu neta, aap dyulok ke svaamee hain. bal men barhate aur bahustut hokar hamaaree pukaar sheeghr sunen.

Source Note

Yeh page educational aur devotional study ke liye Rigveda references present karta hai. Sanskrit mantra text Sanskrit Wikisource - Rigveda Sukta text ke recorded revision se attributed hai aur recorded reuse status Creative Commons Attribution-ShareAlike hai. Commentary aur modern translations source se import nahi kiye gaye hain. Is page ka translation Sanatan Adhyayan ka original editorial work hai, jise independently taiyar karke listed references se cross-check kiya gaya hai. Agar aapko copyright ya attribution se judi koi dikkat dikhe, to humse sampark karein.

Technical Source Details

Content used: Sanskrit mantra text from the page poem section only; commentary and modern translations are excluded. Imported from Wikisource revision 183688. The import intentionally excludes Sayana commentary and page formatting.

Vikash Kumawat

Creator and maintainer

Vikash Kumawat

I maintain SanatanAdhyayan as a structured study space for readers who want to explore Vedas, Upanishads, Puranas, Itihasas, Darshanas, panchang ideas, and Vedic time concepts in a clear way.