Rigveda Suktaऋग्वेद सूक्तRigveda Sukta
Rigveda Mandala 3 Sukta 43ऋग्वेद मण्डल 3 सूक्त 43Rigveda Mandala 3 Sukta 43
Quick Factsसंक्षिप्त तथ्यQuick Facts
8 mein se 0 mantra complete
RV 3.43.1
Mantra 1मंत्र 1Mantra 1
आ याह्यर्वाङुप वन्धुरेष्ठास्तवेदनु प्रदिवः सोमपेयम् । प्रिया सखाया वि मुचोप बर्हिस्त्वामिमे हव्यवाहो हवन्ते ॥१॥
saral hindee anuvaad
rathaasan par baithakar hamaare nikat aaen, kyonki yah praacheen som aapaka hai. barhi ke paas apane priy saathiyon ko kholen jahaan arpanakarta aapako bulaate hain.
RV 3.43.2
Mantra 2मंत्र 2Mantra 2
आ याहि पूर्वीरति चर्षणीराँ अर्य आशिष उप नो हरिभ्याम् । इमा हि त्वा मतय स्तोमतष्टा इन्द्र हवन्ते सख्यं जुषाणाः ॥२॥
saral hindee anuvaad
he sachche mitr, anek janon ko paar kar do hari ashvon sahit hamaaree upaasana men aaen. ye suvinyast stotr aapako bulaate aur aapakee mitrata chaahate hain.
RV 3.43.3
Mantra 3मंत्र 3Mantra 3
आ नो यज्ञं नमोवृधं सजोषा इन्द्र देव हरिभिर्याहि तूयम् । अहं हि त्वा मतिभिर्जोहवीमि घृतप्रयाः सधमादे मधूनाम् ॥३॥
saral hindee anuvaad
prasann hokar hariyon sahit is upaasanaavardhak yajny men sheeghr aaen. vichaaron se poshak ghrit arpit kar main aapako madhur savan-bhoj men bulaata hoon.
RV 3.43.4
Mantra 4मंत्र 4Mantra 4
आ च त्वामेता वृषणा वहातो हरी सखाया सुधुरा स्वङ्गा । धानावदिन्द्रः सवनं जुषाणः सखा सख्युः शृणवद्वन्दनानि ॥४॥
saral hindee anuvaad
aapake balavaan, sugathit aur vishvast hari aapako yahaan laaen. hamaare dhaanyamishrit arpan se prasann mitr indr apane mitr kee stuti sunen.
RV 3.43.5
Mantra 5मंत्र 5Mantra 5
कुविन्मा गोपां करसे जनस्य कुविद्राजानं मघवन्नृजीषिन् । कुविन्म ऋषिं पपिवांसं सुतस्य कुविन्मे वस्वो अमृतस्य शिक्षाः ॥५॥
saral hindee anuvaad
he udaar maghavan, mujhe janon ka rakshak aur vivekee neta banaaen. somajany rishidrishti aur sthaayee sampada pradaan karen.
RV 3.43.6
Mantra 6मंत्र 6Mantra 6
आ त्वा बृहन्तो हरयो युजाना अर्वागिन्द्र सधमादो वहन्तु । प्र ये द्विता दिव ऋञ्जन्त्याताः सुसम्मृष्टासो वृषभस्य मूराः ॥६॥
saral hindee anuvaad
rath men jute aapake oonche hari saathee aapako yahaan laaen. suposhit aur vegavaan ve praacheen kaal se dyulok kee door seemaaon tak chalate hain.
RV 3.43.7
Mantra 7मंत्र 7Mantra 7
इन्द्र पिब वृषधूतस्य वृष्ण आ यं ते श्येन उशते जभार । यस्य मदे च्यावयसि प्र कृष्टीर्यस्य मदे अप गोत्रा ववर्थ ॥७॥
saral hindee anuvaad
samarth haathon se peshit vah baladaayak som pien jise chaahane par shyen laaya. usake aanand men aapane janon ko prerit kiya aur goshaalaaen kholeen.
RV 3.43.8
Mantra 8मंत्र 8Mantra 8
शुनं हुवेम मघवानमिन्द्रमस्मिन्भरे नृतमं वाजसातौ । शृण्वन्तमुग्रमूतये समत्सु घ्नन्तं वृत्राणि संजितं धनानाम् ॥८॥
saral hindee anuvaad
sanrakshan ke lie ham mangalamay maghavan ko bulaate hain, sampada jeetane men agranee veer, prabal shrota aur sangharsh-sahaayak jo avarodh torakar nidhi ekatr karate hain.
Yeh page educational aur devotional study ke liye Rigveda references present karta hai. Sanskrit mantra text Sanskrit Wikisource - Rigveda Sukta text ke recorded revision se attributed hai aur recorded reuse status Creative Commons Attribution-ShareAlike hai. Commentary aur modern translations source se import nahi kiye gaye hain. Is page ka translation Sanatan Adhyayan ka original editorial work hai, jise independently taiyar karke listed references se cross-check kiya gaya hai. Agar aapko copyright ya attribution se judi koi dikkat dikhe, to humse sampark karein.
Technical Source Details
Content used: Sanskrit mantra text from the page poem section only; commentary and modern translations are excluded. Imported from Wikisource revision 400343. The import intentionally excludes Sayana commentary and page formatting.
