Rigveda Suktaऋग्वेद सूक्तRigveda Sukta
Rigveda Mandala 8 Sukta 39ऋग्वेद मण्डल 8 सूक्त 39Rigveda Mandala 8 Sukta 39
Quick Factsसंक्षिप्त तथ्यQuick Facts
10 mein se 0 mantra complete
RV 8.39.1
Mantra 1मंत्र 1Mantra 1
अग्निमस्तोष्यृग्मियमग्निमीळा यजध्यै । अग्निर्देवाँ अनक्तु न उभे हि विदथे कविरन्तश्चरति दूत्यं नभन्तामन्यके समे ॥१॥
saral hindee anuvaad
mainne gauravashaalee agni kee stuti kee hai aur usakee pooja kee hai. pavitr bhojan. agni hamaare lie devataaon ko taiyaar kare. donon sabha-sthalon ke beech vah apane dootaavaas, rishi par jaata hai. baakee sab mar jaaen.
RV 8.39.2
Mantra 2मंत्र 2Mantra 2
न्यग्ने नव्यसा वचस्तनूषु शंसमेषाम् । न्यराती रराव्णां विश्वा अर्यो अरातीरितो युच्छन्त्वामुरो नभन्तामन्यके समे ॥२॥
saral hindee anuvaad
agni, hamaare naveenatam bhaashan ke maadhyam se unake shareer ke bheetar ke shabdon ko jala do, adharmiyon kee sabhee napharaten, dusht logon kee sabhee durbhaavanaaen. vidhvansakon ko jaane do. baakee sab mar jaaen.
RV 8.39.3
Mantra 3मंत्र 3Mantra 3
अग्ने मन्मानि तुभ्यं कं घृतं न जुह्व आसनि । स देवेषु प्र चिकिद्धि त्वं ह्यसि पूर्व्यः शिवो दूतो विवस्वतो नभन्तामन्यके समे ॥३॥
saral hindee anuvaad
agni, main tumhaare mukh men pavitr tel kee bhaanti bhajan arpit karata hoon. unhen sveekaar karen. devataaon ke beech, aap sabase utkrisht hain, upaasak ke aanandadaayak doot hain. baakee sabhee ko mar jaane do.
RV 8.39.4
Mantra 4मंत्र 4Mantra 4
तत्तदग्निर्वयो दधे यथायथा कृपण्यति । ऊर्जाहुतिर्वसूनां शं च योश्च मयो दधे विश्वस्यै देवहूत्यै नभन्तामन्यके समे ॥४॥
saral hindee anuvaad
pratyek vyakti ke praarthana karane par bhee agni samast jeevan shakti pradaan karatee hai. vah vasuon ke lie shaktishaalee upahaar laate hain, aur devataaon ke har aahvaan par unhen aaraam aur halachal pradaan karate hain. baakee sabhee ko mar jaane do.
RV 8.39.5
Mantra 5मंत्र 5Mantra 5
स चिकेत सहीयसाग्निश्चित्रेण कर्मणा । स होता शश्वतीनां दक्षिणाभिरभीवृत इनोति च प्रतीव्यं नभन्तामन्यके समे ॥५॥
saral hindee anuvaad
agni ne adbhut vijayee krity se svayan ko vikhyaat kar liya hai. vah sabhee janajaatiyon ka pujaaree hai, jise balidaan ke aadhaar par chuna jaata hai. vah devataaon se grahan karane ka aagrah karata hai. baakee sabhee ko mar jaane do.
RV 8.39.6
Mantra 6मंत्र 6Mantra 6
अग्निर्जाता देवानामग्निर्वेद मर्तानामपीच्यम् । अग्निः स द्रविणोदा अग्निर्द्वारा व्यूर्णुते स्वाहुतो नवीयसा नभन्तामन्यके समे ॥६॥
saral hindee anuvaad
agni vah sab jaanata hai jo devataaon se utpann hota hai, vah manushyon ka rahasy jaanata hai. dhan ka daata agni hai, jab hamaare naveenatam upahaar ke saath usakee pooja kee jaatee hai to vah hamaare lie donon daravaaje khol deta hai. baakee sabhee ko mar jaane do.
RV 8.39.7
Mantra 7मंत्र 7Mantra 7
अग्निर्देवेषु संवसुः स विक्षु यज्ञियास्वा । स मुदा काव्या पुरु विश्वं भूमेव पुष्यति देवो देवेषु यज्ञियो नभन्तामन्यके समे ॥७॥
saral hindee anuvaad
agni devataaon aur yajny karane vaale manushyon ke saath nivaas karatee hai. vah atyant prasannata ke saath bahut saaree buddhi ko, sabhee cheezon kee tarah, devataaon ke beech aaraadhy eeshvar ko sanjota hai. baakee sab mar jaaen.
RV 8.39.8
Mantra 8मंत्र 8Mantra 8
यो अग्निः सप्तमानुषः श्रितो विश्वेषु सिन्धुषु । तमागन्म त्रिपस्त्यं मन्धातुर्दस्युहन्तममग्निं यज्ञेषु पूर्व्यं नभन्तामन्यके समे ॥८॥
saral hindee anuvaad
agni jo sabhee dhaaraaon men nivaas karata hai, manushyon kee saataveen jaati ka svaamee hai, vah teen gharon men rahata hai jise ham khojate hain, maandhaatar ke lie daasiyon ka sabase achchha sanhaarak, balidaan men pratham. baakee sabhee ko mar jaane do.
RV 8.39.9
Mantra 9मंत्र 9Mantra 9
अग्निस्त्रीणि त्रिधातून्या क्षेति विदथा कविः । स त्रीँरेकादशाँ इह यक्षच्च पिप्रयच्च नो विप्रो दूतः परिष्कृतो नभन्तामन्यके समे ॥९॥
saral hindee anuvaad
agni d vaaiz teen sabha-sthaanon par nivaas karata hai, trigunit. hamaare doot ke roop men sajaakar rishi ko yahaan laane diya aur teen baar gyaarah devataaon ko santusht kiya. baakee sabhee ko mar jaane do.
RV 8.39.10
Mantra 10मंत्र 10Mantra 10
त्वं नो अग्न आयुषु त्वं देवेषु पूर्व्य वस्व एक इरज्यसि । त्वामापः परिस्रुतः परि यन्ति स्वसेतवो नभन्तामन्यके समे ॥१०॥
saral hindee anuvaad
he hamaare agni, aap devataaon men pratham aur madhy jeevit manushyon men pratham hain. tum keval dhan par shaasan karate ho. aapake chaaron or, praakritik baandhon kee tarah, chaaron or paanee bahata hai. baakee sabhee ko mar jaane do.
Yeh page educational aur devotional study ke liye Rigveda references present karta hai. Sanskrit mantra text Sanskrit Wikisource - Rigveda Sukta text ke recorded revision se attributed hai aur recorded reuse status Creative Commons Attribution-ShareAlike hai. Commentary aur modern translations source se import nahi kiye gaye hain. Is page ka translation Sanatan Adhyayan ka original editorial work hai, jise independently taiyar karke listed references se cross-check kiya gaya hai. Agar aapko copyright ya attribution se judi koi dikkat dikhe, to humse sampark karein.
Technical Source Details
Content used: Sanskrit mantra text from the page poem section only; commentary and modern translations are excluded. Imported from Wikisource revision 275528. The import intentionally excludes Sayana commentary and page formatting.
