Rigveda Suktaऋग्वेद सूक्तRigveda Sukta
Rigveda Mandala 8 Sukta 41ऋग्वेद मण्डल 8 सूक्त 41Rigveda Mandala 8 Sukta 41
Quick Factsसंक्षिप्त तथ्यQuick Facts
10 mein se 0 mantra complete
RV 8.41.1
Mantra 1मंत्र 1Mantra 1
अस्मा ऊ षु प्रभूतये वरुणाय मरुद्भ्योऽर्चा विदुष्टरेभ्यः । यो धीता मानुषाणां पश्वो गा इव रक्षति नभन्तामन्यके समे ॥१॥
saral hindee anuvaad
is varun ko aage laane ke lie apane se adhik buddhimaan maruton kee mandalee ke lie ek geet gaao - yah varun jo maveshiyon ke jhund kee tarah manushyon ke vichaaron kee achchhee tarah se raksha karata hai. baakee sabhee ko mar jaane do.
RV 8.41.2
Mantra 2मंत्र 2Mantra 2
तमू षु समना गिरा पितॄणां च मन्मभिः । नाभाकस्य प्रशस्तिभिर्यः सिन्धूनामुपोदये सप्तस्वसा स मध्यमो नभन्तामन्यके समे ॥२॥
saral hindee anuvaad
hamaare pitaaon dvaara gaae gae geet aur bhajanon ke saath, aur naabhaak kee stutiyon ke saath, main pooree tarah se unakee prashansa karata hoon, - vah nadiyon ke srot par rahate hain, apanee saat bahanon se ghire hue hain.
RV 8.41.3
Mantra 3मंत्र 3Mantra 3
स क्षपः परि षस्वजे न्युस्रो मायया दधे स विश्वं परि दर्शतः । तस्य वेनीरनु व्रतमुषस्तिस्रो अवर्धयन्नभन्तामन्यके समे ॥३॥
saral hindee anuvaad
saaree raaten usane gher rakhee hain aur subahon ko jaaduee kala se sthaapit kar diya hai, jo sab par dikhaaee detee hai. unake priyajanon ne, unake kaanoon ka paalan karate hue, unake lie three dons ko samriddh banaaya hai.
RV 8.41.4
Mantra 4मंत्र 4Mantra 4
यः ककुभो निधारयः पृथिव्यामधि दर्शतः । स माता पूर्व्यं पदं तद्वरुणस्य सप्त्यं स हि गोपा इवेर्यो नभन्तामन्यके समे ॥४॥
saral hindee anuvaad
usane saaree prithvee par drishyamaan hokar, aakaash ke chaaron or ko sthaapit kiya: usane poorvee sthaan ko maapa, jo ki varun kee tah hai: bhagavaan ek majaboot charavaahe kee tarah hai.
RV 8.41.5
Mantra 5मंत्र 5Mantra 5
यो धर्ता भुवनानां य उस्राणामपीच्या वेद नामानि गुह्या । स कविः काव्या पुरु रूपं द्यौरिव पुष्यति नभन्तामन्यके समे ॥५॥
saral hindee anuvaad
vah jo jeevan kee duniya ka samarthan karata hai, vah jo subah kee kiranon ke rahasyamay rahasyamay naamon ko achchhee tarah se jaanata hai, vah bahut jnyaan ko sanjota hai, rishi, jaise svarg pratyek vividh roop ko saamane laata hai.
RV 8.41.6
Mantra 6मंत्र 6Mantra 6
यस्मिन्विश्वानि काव्या चक्रे नाभिरिव श्रिता । त्रितं जूती सपर्यत व्रजे गावो न संयुजे युजे अश्वाँ अयुक्षत नभन्तामन्यके समे ॥६॥
saral hindee anuvaad
jisamen sabhee jnyaan kendr hain, jaise ki naabhi chakr ke bheetar sthaapit hai. trita ka sammaan karane men jaldabaajee karo, jaise maveshee baare men ikattha hone ke lie jaldee karate hain, jaise ve jue ke lie ghoron ko jutaate hain.
RV 8.41.7
Mantra 7मंत्र 7Mantra 7
य आस्वत्क आशये विश्वा जातान्येषाम् । परि धामानि मर्मृशद्वरुणस्य पुरो गये विश्वे देवा अनु व्रतं नभन्तामन्यके समे ॥७॥
saral hindee anuvaad
vah in kshetron ko ek vastr kee tarah lapetata hai; vah devataaon kee janajaatiyon aur nashvar manushyon ke sabhee kaaryon par vichaar karata hai. varun ke ghar se pahale sabhee devata unakee aajnya ka paalan karate hain.
RV 8.41.8
Mantra 8मंत्र 8Mantra 8
स समुद्रो अपीच्यस्तुरो द्यामिव रोहति नि यदासु यजुर्दधे । स माया अर्चिना पदास्तृणान्नाकमारुहन्नभन्तामन्यके समे ॥८॥
saral hindee anuvaad
vah ek mahaasaagar hai jo bahut door hai, phir bhee svarg ke maadhyam se usakee pooja hotee hai jo in lokon ke paas hai. usane apane chamakeele pair se unaka jaadoo ulat diya aur svarg chala gaya.
RV 8.41.9
Mantra 9मंत्र 9Mantra 9
यस्य श्वेता विचक्षणा तिस्रो भूमीरधिक्षितः । त्रिरुत्तराणि पप्रतुर्वरुणस्य ध्रुवं सदः स सप्तानामिरज्यति नभन्तामन्यके समे ॥९॥
saral hindee anuvaad
shaasak, jisakee ujjval dooradarshee kiranen, teenon prithviyon men vyaapt hokar, svarg ke teen shreshth lokon ko bhar chukee hain. varun ka sthaan drirh hai: saaton par vah raaja ke roop men shaasan karata hai.
RV 8.41.10
Mantra 10मंत्र 10Mantra 10
यः श्वेताँ अधिनिर्णिजश्चक्रे कृष्णाँ अनु व्रता । स धाम पूर्व्यं ममे य स्कम्भेन वि रोदसी अजो न द्यामधारयन्नभन्तामन्यके समे ॥१०॥
saral hindee anuvaad
jisane, apane aadesh ke baad, andhere logon ko prakaash kee chaadar se phailaaya; jisane praacheen aasan ko naapa, jisane donon duniyaaon ko ek-doosare se alag kar diya, jaise ajanme ne svarg ka samarthan kiya. baakee sabhee ko mar jaane do.
Yeh page educational aur devotional study ke liye Rigveda references present karta hai. Sanskrit mantra text Sanskrit Wikisource - Rigveda Sukta text ke recorded revision se attributed hai aur recorded reuse status Creative Commons Attribution-ShareAlike hai. Commentary aur modern translations source se import nahi kiye gaye hain. Is page ka translation Sanatan Adhyayan ka original editorial work hai, jise independently taiyar karke listed references se cross-check kiya gaya hai. Agar aapko copyright ya attribution se judi koi dikkat dikhe, to humse sampark karein.
Technical Source Details
Content used: Sanskrit mantra text from the page poem section only; commentary and modern translations are excluded. Imported from Wikisource revision 201918. The import intentionally excludes Sayana commentary and page formatting.
