Rigveda Suktaऋग्वेद सूक्तRigveda Sukta

Rigveda Mandala 8 Sukta 23ऋग्वेद मण्डल 8 सूक्त 23Rigveda Mandala 8 Sukta 23

Quick Factsसंक्षिप्त तथ्यQuick Facts

Mandalaमण्डलMandala8
Suktaसूक्तSukta23
Mantrasमंत्रMantra30
RishiऋषिRishivishvamana vaiyashvah.विश्वमना वैयश्वः।vishvamana vaiyashvah.
DevataदेवताDevataagnihअग्निःagnih
Chandasछन्दChandasushnikउष्णिक्ushnik
Reference formatसन्दर्भ प्रारूपReference FormatRV 8.23.1

Structured translationसंरचित अनुवादStructured Translation

Mantra Reading and Studyमंत्र पाठ और अध्ययनMantra Path aur Study

Reading Mode

30 mein se 0 mantra complete

RV 8.23.1

Mantra 1मंत्र 1Mantra 1

ईळिष्वा हि प्रतीव्यं यजस्व जातवेदसम् । चरिष्णुधूममगृभीतशोचिषम् ॥१॥

saral hindee anuvaad

jaatavedo, tumhaaree pooja karo, usakee praarthana karo jo svechchha se sveekaar karata hai, jisaka dhuaan ichchhaanusaar bhatakata hai, aur koee bhee usakee lau ko naheen pakar sakata hai.

RV 8.23.2

Mantra 2मंत्र 2Mantra 2

दामानं विश्वचर्षणेऽग्निं विश्वमनो गिरा । उत स्तुषे विष्पर्धसो रथानाम् ॥२॥

saral hindee anuvaad

aap, sabhee manushyon ke mitr, vishvamaanas, apane geet, daata, aur usakee lapaton ke saath agni ka mahimaamandan karate hain, jisaka mukaabala koee bhee rath naheen kar sakata.

RV 8.23.3

Mantra 3मंत्र 3Mantra 3

येषामाबाध ऋग्मिय इषः पृक्षश्च निग्रभे । उपविदा वह्निर्विन्दते वसु ॥३॥

saral hindee anuvaad

shakti aur bhojan jeetane ke lie jisaka drirh aakraman hamaaree prashansa ka paatr hai, - jisakee khoj shakti ke maadhyam se pujaaree dhan praapt karata hai.

RV 8.23.4

Mantra 4मंत्र 4Mantra 4

उदस्य शोचिरस्थाद्दीदियुषो व्यजरम् । तपुर्जम्भस्य सुद्युतो गणश्रियः ॥४॥

saral hindee anuvaad

oopar uthatee hai avinaashee jvaala, us param tejasvee kee jvaala, jisakee tren men chamakate jabare aur mahima hai.

RV 8.23.5

Mantra 5मंत्र 5Mantra 5

उदु तिष्ठ स्वध्वर स्तवानो देव्या कृपा । अभिख्या भासा बृहता शुशुक्वनिः ॥५॥

saral hindee anuvaad

nishpaksh balidaan men kushal, prashansit, eeshvareey sundarata men ubhare, oonche vaibhav ke saath chamakate hue, deeptimaan prakaash ke saath.

RV 8.23.6

Mantra 6मंत्र 6Mantra 6

अग्ने याहि सुशस्तिभिर्हव्या जुह्वान आनुषक् । यथा दूतो बभूथ हव्यवाहनः ॥६॥

saral hindee anuvaad

hamaaree aahutiyon ke lie seedhe bulaae gae, aao, he agni, hamaaree stutiyon ke maadhyam se, jaise tum hamaare doot rahe ho, hamaare upahaaron ko uthaate ho.

RV 8.23.7

Mantra 7मंत्र 7Mantra 7

अग्निं वः पूर्व्यं हुवे होतारं चर्षणीनाम् । तमया वाचा गृणे तमु व स्तुषे ॥७॥

saral hindee anuvaad

main aapake agni ko jeevit purushon ke puraane aahvaan vaale pujaaree se bulaata hoon: is geet ke saath main aapake lie usakee saraahana aur mahima karata hoon.

RV 8.23.8

Mantra 8मंत्र 8Mantra 8

यज्ञेभिरद्भुतक्रतुं यं कृपा सूदयन्त इत् । मित्रं न जने सुधितमृतावनि ॥८॥

saral hindee anuvaad

jise, adbhut buddhimaan, ve ganbheer anushthaanon aur usake nishpaksh roop se anupraanit karate hain, pavitr kaanoon ka paalan karane vaale purushon ke lie ek mitr ke roop men dayaalu hain.

RV 8.23.9

Mantra 9मंत्र 9Mantra 9

ऋतावानमृतायवो यज्ञस्य साधनं गिरा । उपो एनं जुजुषुर्नमसस्पदे ॥९॥

saral hindee anuvaad

vah, kaanoon ke prati sachcha, jo balidaan ko poorn karata hai. kaanoon-premee! toone praarthana ke sthaan par apane geet se tripti dee hai.

RV 8.23.10

Mantra 10मंत्र 10Mantra 10

अच्छा नो अङ्गिरस्तमं यज्ञासो यन्तु संयतः । होता यो अस्ति विक्ष्वा यशस्तमः ॥१०॥

saral hindee anuvaad

hamaare sabhee balidaan sachche angiras ke paas jaaen, jo maanav jaati men sabase pratishthit pujaaree hain.

RV 8.23.11

Mantra 11मंत्र 11Mantra 11

अग्ने तव त्ये अजरेन्धानासो बृहद्भाः । अश्वा इव वृषणस्तविषीयवः ॥११॥

saral hindee anuvaad

avinaashee agni, ye sabhee uchch prajvalit jyotiyaan aapakee hain, ghoron kee tarah aur apanee taakat dikhaane vaale ghoron kee tarah.

RV 8.23.12

Mantra 12मंत्र 12Mantra 12

स त्वं न ऊर्जां पते रयिं रास्व सुवीर्यम् । प्राव नस्तोके तनये समत्स्वा ॥१२॥

saral hindee anuvaad

to hamen, shakti aur shakti ke svaamee, veer shakti ke saath sanyukt dhan den, aur hamaare beton aur bhavy logon ke saath hamaaree raksha karen. hamaare bete maidaan men hain.

RV 8.23.13

Mantra 13मंत्र 13Mantra 13

यद्वा उ विश्पतिः शितः सुप्रीतो मनुषो विशि । विश्वेदग्निः प्रति रक्षांसि सेधति ॥१३॥

saral hindee anuvaad

jaise hee manushyon ke utsuk bhagavaan mantee jaati ke anukool hote hain, agni ham sabhee raakshasee senaaon se door ho jaatee hai.

RV 8.23.14

Mantra 14मंत्र 14Mantra 14

श्रुष्ट्यग्ने नवस्य मे स्तोमस्य वीर विश्पते । नि मायिनस्तपुषा रक्षसो दह ॥१४॥

saral hindee anuvaad

he agni veer, manushyon ke svaamee, meree is naee prashansa ko sunakar, apanee lau se mantramugdh raakshason ko jala daalo.

RV 8.23.15

Mantra 15मंत्र 15Mantra 15

न तस्य मायया चन रिपुरीशीत मर्त्यः । यो अग्नये ददाश हव्यदातिभिः ॥१५॥

saral hindee anuvaad

koee bhee nashvar shatru kabhee bhee jaadoo kee kala se us par vijay praapt naheen kar sakata jo yajnyeey upahaaron ke saath agni kee achchhee tarah seva karata hai.

RV 8.23.16

Mantra 16मंत्र 16Mantra 16

व्यश्वस्त्वा वसुविदमुक्षण्युरप्रीणादृषिः । महो राये तमु त्वा समिधीमहि ॥१६॥

saral hindee anuvaad

vyaasava rishi, jinhonne bail kee khoj kee thee, ne aapako achchhee cheejon ke khojakarta ke roop men jeet liya hai: is prakaar ham aapako prachur dhan ke lie prerit kar sakate hain.

RV 8.23.17

Mantra 17मंत्र 17Mantra 17

उशना काव्यस्त्वा नि होतारमसादयत् । आयजिं त्वा मनवे जातवेदसम् ॥१७॥

saral hindee anuvaad

usaana kaavy ne aapako, he agni, aahvaan karane vaale pujaaree ke roop men sthaapit kiya: aap, jaatavedaas, manushy ke lie balidaan dene vaale pujaaree.

RV 8.23.18

Mantra 18मंत्र 18Mantra 18

विश्वे हि त्वा सजोषसो देवासो दूतमक्रत । श्रुष्टी देव प्रथमो यज्ञियो भुवः ॥१८॥

saral hindee anuvaad

sabhee devataaon ne ekamat hokar tumhen apana doot niyukt kiya: he eeshvar, tumane hee sabase pahale sunakar hee bali charhaane ka daava kiya tha.

RV 8.23.19

Mantra 19मंत्र 19Mantra 19

इमं घा वीरो अमृतं दूतं कृण्वीत मर्त्यः । पावकं कृष्णवर्तनिं विहायसम् ॥१९॥

saral hindee anuvaad

vah nashvar naayak apana amar doot bana sakata hai. door tak phailane vaala, patit karane vaala, jisaka maarg kaala hai.

RV 8.23.20

Mantra 20मंत्र 20Mantra 20

तं हुवेम यतस्रुचः सुभासं शुक्रशोचिषम् । विशामग्निमजरं प्रत्नमीड्यम् ॥२०॥

saral hindee anuvaad

aaie ham karachhul uthaakar use usakee shaanadaar lau ke saath shaanadaar kahen, purushon kee praacheen agni, barbaad n karane vaalee, manamohak.

RV 8.23.21

Mantra 21मंत्र 21Mantra 21

यो अस्मै हव्यदातिभिराहुतिं मर्तोऽविधत् । भूरि पोषं स धत्ते वीरवद्यशः ॥२१॥

saral hindee anuvaad

jo manushy yajnyopaveet se apanee pooja ka bhugataan karata hai, use prachur poshan aur veer prasiddhi donon praapt hotee hai.

RV 8.23.22

Mantra 22मंत्र 22Mantra 22

प्रथमं जातवेदसमग्निं यज्ञेषु पूर्व्यम् । प्रति स्रुगेति नमसा हविष्मती ॥२२॥

saral hindee anuvaad

yajnyon men pramukh jaatavedas agni ko, sabase pahale shraddhaanjali ke saath pavitr upahaaron se samriddh karachhul jaata hai.

RV 8.23.23

Mantra 23मंत्र 23Mantra 23

आभिर्विधेमाग्नये ज्येष्ठाभिर्व्यश्ववत् । मंहिष्ठाभिर्मतिभिः शुक्रशोचिषे ॥२३॥

saral hindee anuvaad

vyaatya kee tarah, ham in sabase oonche aur udaar bhajanon ke saath shaanadaar lau kee agni kee pooja kar sakate hain.

RV 8.23.24

Mantra 24मंत्र 24Mantra 24

नूनमर्च विहायसे स्तोमेभि स्थूरयूपवत् । ऋषे वैयश्व दम्यायाग्नये ॥२४॥

saral hindee anuvaad

ab gaao, jaisa ki sturayup ne gaaya tha, bhoomi ke saath usake lie jo door tak phaila hua hai, ghar ke agni ke lie, he rishi, vyaasava ke putr.

RV 8.23.25

Mantra 25मंत्र 25Mantra 25

अतिथिं मानुषाणां सूनुं वनस्पतीनाम् । विप्रा अग्निमवसे प्रत्नमीळते ॥२५॥

saral hindee anuvaad

maanav jaati ke svaagat yogy atithi ke roop men, van raajaaon kee santaan ke roop men, rishi unakee sahaayata ke lie praacheen agni kee pooja karate hain.

RV 8.23.26

Mantra 26मंत्र 26Mantra 26

महो विश्वाँ अभि षतोऽभि हव्यानि मानुषा । अग्ने नि षत्सि नमसाधि बर्हिषि ॥२६॥

saral hindee anuvaad

manushyon dvaara unake lie laae gae havyon ke lie, jo sabhee ke shaktishaalee bhagavaan hain, pavitr ghaas par, hamaaree shraddhaanjali ke beech, baithen, agni.

RV 8.23.27

Mantra 27मंत्र 27Mantra 27

वंस्वा नो वार्या पुरु वंस्व रायः पुरुस्पृहः । सुवीर्यस्य प्रजावतो यशस्वतः ॥२७॥

saral hindee anuvaad

hamen prachurata pradaan karen. khazaane, vah aishvary pradaan karen jisakee kaee log laalasa karate hain, veeron, santaanon aur uchch prasiddhi ke bhandaar ke saath.

RV 8.23.28

Mantra 28मंत्र 28Mantra 28

त्वं वरो सुषाम्णेऽग्ने जनाय चोदय । सदा वसो रातिं यविष्ठ शश्वते ॥२८॥

saral hindee anuvaad

agni, devataaon men sabase yuva, varosusaaman aur usake sabhee logon ko hamesha ke lie dhan ka upahaar bhejen.

RV 8.23.29

Mantra 29मंत्र 29Mantra 29

त्वं हि सुप्रतूरसि त्वं नो गोमतीरिषः । महो रायः सातिमग्ने अपा वृधि ॥२९॥

saral hindee anuvaad

he agni, aap ek shaktishaalee vijeta hain, isalie hamaare maveshiyon ke jhund men bhojan aur prachur dhan kee praapti ka khulaasa karen.

RV 8.23.30

Mantra 30मंत्र 30Mantra 30

अग्ने त्वं यशा अस्या मित्रावरुणा वह । ऋतावाना सम्राजा पूतदक्षसा ॥३०॥

saral hindee anuvaad

aap, agni, ek gauravashaalee devata hain: mitr, varun, shaahee sovaraans, pavitr dimaag vaale, kaanoon ke prati sachche, yahaan laaen.

Source Note

Yeh page educational aur devotional study ke liye Rigveda references present karta hai. Sanskrit mantra text Sanskrit Wikisource - Rigveda Sukta text ke recorded revision se attributed hai aur recorded reuse status Creative Commons Attribution-ShareAlike hai. Commentary aur modern translations source se import nahi kiye gaye hain. Is page ka translation Sanatan Adhyayan ka original editorial work hai, jise independently taiyar karke listed references se cross-check kiya gaya hai. Agar aapko copyright ya attribution se judi koi dikkat dikhe, to humse sampark karein.

Technical Source Details

Content used: Sanskrit mantra text from the page poem section only; commentary and modern translations are excluded. Imported from Wikisource revision 400837. The import intentionally excludes Sayana commentary and page formatting.

Vikash Kumawat

Creator and maintainer

Vikash Kumawat

I maintain SanatanAdhyayan as a structured study space for readers who want to explore Vedas, Upanishads, Puranas, Itihasas, Darshanas, panchang ideas, and Vedic time concepts in a clear way.