Rigveda Suktaऋग्वेद सूक्तRigveda Sukta

Rigveda Mandala 8 Sukta 32ऋग्वेद मण्डल 8 सूक्त 32Rigveda Mandala 8 Sukta 32

Quick Factsसंक्षिप्त तथ्यQuick Facts

Mandalaमण्डलMandala8
Suktaसूक्तSukta32
Mantrasमंत्रMantra30
RishiऋषिRishimedhaatithih kaanvah .मेधातिथिः काण्वः ।medhaatithih kaanvah .
DevataदेवताDevataindrahइन्द्रःindrah
Chandasछन्दChandasgaayatreeगायत्रीgaayatree
Reference formatसन्दर्भ प्रारूपReference FormatRV 8.32.1

Structured translationसंरचित अनुवादStructured Translation

Mantra Reading and Studyमंत्र पाठ और अध्ययनMantra Path aur Study

Reading Mode

30 mein se 0 mantra complete

RV 8.32.1

Mantra 1मंत्र 1Mantra 1

प्र कृतान्यृजीषिणः कण्वा इन्द्रस्य गाथया । मदे सोमस्य वोचत ॥१॥

saral hindee anuvaad

kanv, som ke uchchhrinkhal aanand men utaavale indr ke krityon ko geet ke saath sunaao.

RV 8.32.2

Mantra 2मंत्र 2Mantra 2

यः सृबिन्दमनर्शनिं पिप्रुं दासमहीशुवम् । वधीदुग्रो रिणन्नपः ॥२॥

saral hindee anuvaad

majaboot bhagavaan, usane anaarasaanee, shreebinda, piparoo aur raakshas, ahisuva ko maar daala, aur baarh ko dheela kar diya.

RV 8.32.3

Mantra 3मंत्र 3Mantra 3

न्यर्बुदस्य विष्टपं वर्ष्माणं बृहतस्तिर । कृषे तदिन्द्र पौंस्यम् ॥३॥

saral hindee anuvaad

too ne oonche arbuda ke nivaasasthaan ko, jo oonche sthaan par hai, dha diya. us kaaranaame kee, indr kee, prasiddhi honee chaahie.

RV 8.32.4

Mantra 4मंत्र 4Mantra 4

प्रति श्रुताय वो धृषत्तूर्णाशं न गिरेरधि । हुवे सुशिप्रमूतये ॥४॥

saral hindee anuvaad

nidar, aapake prasiddh soma ko main madad ke lie nishpaksh drishti vaale bhagavaan ko bulaata hoon, pahaaree se ek dhaar kee tarah neeche.

RV 8.32.5

Mantra 5मंत्र 5Mantra 5

स गोरश्वस्य वि व्रजं मन्दानः सोम्येभ्यः । पुरं न शूर दर्षसि ॥५॥

saral hindee anuvaad

som-draapht men aanandit hokar, heero, ek kile kee tarah khul gaya, ghoron aur maveshiyon ka staal.

RV 8.32.6

Mantra 6मंत्र 6Mantra 6

यदि मे रारणः सुत उक्थे वा दधसे चनः । आरादुप स्वधा गहि ॥६॥

saral hindee anuvaad

yadi mera tarpan prasann hota hai, yadi tum meree prashansa se prasann hote ho, to door se apane devatv ke saath aao.

RV 8.32.7

Mantra 7मंत्र 7Mantra 7

वयं घा ते अपि ष्मसि स्तोतार इन्द्र गिर्वणः । त्वं नो जिन्व सोमपाः ॥७॥

saral hindee anuvaad

he indr, geet ke premee, aapakee stuti ke gaayak ham hain: he som-peene vaale, hamen jagaao.

RV 8.32.8

Mantra 8मंत्र 8Mantra 8

उत नः पितुमा भर संरराणो अविक्षितम् । मघवन्भूरि ते वसु ॥८॥

saral hindee anuvaad

aur, hamaare saath apanee prasannata rakhate hue hamaare lie abhee bhee adhoora bhojan laao: he maghavan, tumhaara dhan mahaan hai.

RV 8.32.9

Mantra 9मंत्र 9Mantra 9

उत नो गोमतस्कृधि हिरण्यवतो अश्विनः । इळाभिः सं रभेमहि ॥९॥

saral hindee anuvaad

too hamen gaay-bailon, ghoron, aur sone se dhanee kar; ham yajny karane men apana bal lagaaen.

RV 8.32.10

Mantra 10मंत्र 10Mantra 10

बृबदुक्थं हवामहे सृप्रकरस्नमूतये । साधु कृण्वन्तमवसे ॥१०॥

saral hindee anuvaad

aaie ham sahaayata ke lie use bulaaen jisake haath door tak phaile hon, jisakee atyadhik prashansa kee jaanee chaahie. jo hamaaree sahaayata ke lie achchha kaam karata hai.

RV 8.32.11

Mantra 11मंत्र 11Mantra 11

यः संस्थे चिच्छतक्रतुरादीं कृणोति वृत्रहा । जरितृभ्यः पुरूवसुः ॥११॥

saral hindee anuvaad

vah, shatakratu, yuddh men bhee vrat-sanhaarak ke roop men kaary karata hai: vah apane upaasakon ko bahut dhan deta hai.

RV 8.32.12

Mantra 12मंत्र 12Mantra 12

स नः शक्रश्चिदा शकद्दानवाँ अन्तराभरः । इन्द्रो विश्वाभिरूतिभिः ॥१२॥

saral hindee anuvaad

vah, yah akra, hamen majaboot kare, varadaan dev jo hamaaree jarooraton ko poora karata hai, indr, apanee sabhee bachat sahaayata ke saath.

RV 8.32.13

Mantra 13मंत्र 13Mantra 13

यो रायोऽवनिर्महान्सुपारः सुन्वतः सखा । तमिन्द्रमभि गायत ॥१३॥

saral hindee anuvaad

usake lie, dhan kee prabal dhaara, som-dabaane vaale ka bachaav karane vaala mitr, indr ke lie apanee stuti ka geet gaao;

RV 8.32.14

Mantra 14मंत्र 14Mantra 14

आयन्तारं महि स्थिरं पृतनासु श्रवोजितम् । भूरेरीशानमोजसा ॥१४॥

saral hindee anuvaad

jo mahaan aur drirh hai, jo apane yuddhon men mahima jeetata hai, shakti aur shakti ke maadhyam se vishaal dhan ka svaamee hai.

RV 8.32.15

Mantra 15मंत्र 15Mantra 15

नकिरस्य शचीनां नियन्ता सूनृतानाम् । नकिर्वक्ता न दादिति ॥१५॥

saral hindee anuvaad

usakee oorjaaon aur dayaalu kaaryon ko rokane ya rokane vaala koee naheen hai: koee bhee naheen kah sakata, vah naheen deta hai.

RV 8.32.16

Mantra 16मंत्र 16Mantra 16

न नूनं ब्रह्मणामृणं प्राशूनामस्ति सुन्वताम् । न सोमो अप्रता पपे ॥१६॥

saral hindee anuvaad

ab braahmanon ka, ras nichorane vaale sakriy purushon ka koee rin dey naheen hai: khair, pratyek som-dravy ka bhugataan kar diya gaya hai.

RV 8.32.17

Mantra 17मंत्र 17Mantra 17

पन्य इदुप गायत पन्य उक्थानि शंसत । ब्रह्मा कृणोत पन्य इत् ॥१७॥

saral hindee anuvaad

jisakee stuti kee jaanee chaahie usake lie geet gaao, jisakee stuti kee jaanee chaahie usake lie stutigaan karo, jisakee stuti kee jaanee chaahie usake lie praarthana karo.

RV 8.32.18

Mantra 18मंत्र 18Mantra 18

पन्य आ दर्दिरच्छता सहस्रा वाज्यवृतः । इन्द्रो यो यज्वनो वृधः ॥१८॥

saral hindee anuvaad

ho sakata hai, aniyantrit, majaboot, prashansa ke lie milen, saikaron, hajaaron ko prakaash men laaen, indr jo upaasak kee sahaayata karate hain.

RV 8.32.19

Mantra 19मंत्र 19Mantra 19

वि षू चर स्वधा अनु कृष्टीनामन्वाहुवः । इन्द्र पिब सुतानाम् ॥१९॥

saral hindee anuvaad

apane eeshvar-sadrish svabhaav ke saath aage barhen, vahaan jaaen jahaan log aapako bula rahe hain: indr, ham jo boonden daalate hain, unhen pee len.

RV 8.32.20

Mantra 20मंत्र 20Mantra 20

पिब स्वधैनवानामुत यस्तुग्र्ये सचा । उतायमिन्द्र यस्तव ॥२०॥

saral hindee anuvaad

doodhiya dhaar pee lo jo tumhaaree apanee hai, ye bhee jo kabhee tugarya ke paas thee, yahee hai indr, yahee tumhaaree hai.

RV 8.32.21

Mantra 21मंत्र 21Mantra 21

अतीहि मन्युषाविणं सुषुवांसमुपारणे । इमं रातं सुतं पिब ॥२१॥

saral hindee anuvaad

use chhoro jo gusse men ya paap ke baad tarpan karata hai: yahaan vah ras pee lo jo ham tumhen dete hain.

RV 8.32.22

Mantra 22मंत्र 22Mantra 22

इहि तिस्रः परावत इहि पञ्च जनाँ अति । धेना इन्द्रावचाकशत् ॥२२॥

saral hindee anuvaad

teen mahaan dooriyon par, paanch lokon ko paar karate hue, he indr, hamaaree aavaaj ko dhyaan men rakhate hue apane maarg par chalen.

RV 8.32.23

Mantra 23मंत्र 23Mantra 23

सूर्यो रश्मिं यथा सृजा त्वा यच्छन्तु मे गिरः । निम्नमापो न सध्र्यक् ॥२३॥

saral hindee anuvaad

soory kee tarah apanee kiran bhejo: mere geet tumhen apanee or aakarshit karen, jaise paanee ghaatee kee or ikattha ho raha ho.

RV 8.32.24

Mantra 24मंत्र 24Mantra 24

अध्वर्यवा तु हि षिञ्च सोमं वीराय शिप्रिणे । भरा सुतस्य पीतये ॥२४॥

saral hindee anuvaad

ab gaalon ke naayak adhvaryu ke lie, som daalo: vah ras laao jo vah pee sake

RV 8.32.25

Mantra 25मंत्र 25Mantra 25

य उद्नः फलिगं भिनन्न्यक्सिन्धूँरवासृजत् । यो गोषु पक्वं धारयत् ॥२५॥

saral hindee anuvaad

usane jal ke baadal ko do bhaagon men baant diya, aur nadiyon ko neeche kee or pravaahit kar diya, aur paka hua doodh maveshiyon men baha diya.

RV 8.32.26

Mantra 26मंत्र 26Mantra 26

अहन्वृत्रमृचीषम और्णवाभमहीशुवम् । हिमेनाविध्यदर्बुदम् ॥२६॥

saral hindee anuvaad

usane stuti ke lie ekatr hokar vritr ko maar daala, urnavabh ke putr ahisuv ko maar daala, aur arbud ko paale se chhed diya.

RV 8.32.27

Mantra 27मंत्र 27Mantra 27

प्र व उग्राय निष्टुरेऽषाळ्हाय प्रसक्षिणे । देवत्तं ब्रह्म गायत ॥२७॥

saral hindee anuvaad

apane atulaneey paraakramee, ajey vijeta, usake lie vah praarthana gaao jo devataaon ne dee hai:

RV 8.32.28

Mantra 28मंत्र 28Mantra 28

यो विश्वान्यभि व्रता सोमस्य मदे अन्धसः । इन्द्रो देवेषु चेतति ॥२८॥

saral hindee anuvaad

indr, jo som ras kee unmatt prasannata men yahaan devataaon ke beech sabhee pavitr kaanoon maanate hain.

RV 8.32.29

Mantra 29मंत्र 29Mantra 29

इह त्या सधमाद्या हरी हिरण्यकेश्या । वोळ्हामभि प्रयो हितम् ॥२९॥

saral hindee anuvaad

idhar ye tere be ghore jo tere bhoj men bhaag lete hain, sunaharee ayaal vaale ghore, tujhe taiyaar kie gae bhoj men le aaen.

RV 8.32.30

Mantra 30मंत्र 30Mantra 30

अर्वाञ्चं त्वा पुरुष्टुत प्रियमेधस्तुता हरी । सोमपेयाय वक्षतः ॥३०॥

saral hindee anuvaad

yahaan, he jinakee bahut prashansa karate ho, be ghore jinakee priyamedha ne prashansa kee hai, ve tumhen som-draapht men le aaenge.

Source Note

Yeh page educational aur devotional study ke liye Rigveda references present karta hai. Sanskrit mantra text Sanskrit Wikisource - Rigveda Sukta text ke recorded revision se attributed hai aur recorded reuse status Creative Commons Attribution-ShareAlike hai. Commentary aur modern translations source se import nahi kiye gaye hain. Is page ka translation Sanatan Adhyayan ka original editorial work hai, jise independently taiyar karke listed references se cross-check kiya gaya hai. Agar aapko copyright ya attribution se judi koi dikkat dikhe, to humse sampark karein.

Technical Source Details

Content used: Sanskrit mantra text from the page poem section only; commentary and modern translations are excluded. Imported from Wikisource revision 191541. The import intentionally excludes Sayana commentary and page formatting.

Vikash Kumawat

Creator and maintainer

Vikash Kumawat

I maintain SanatanAdhyayan as a structured study space for readers who want to explore Vedas, Upanishads, Puranas, Itihasas, Darshanas, panchang ideas, and Vedic time concepts in a clear way.