Rigveda Suktaऋग्वेद सूक्तRigveda Sukta
Rigveda Mandala 8 Sukta 22ऋग्वेद मण्डल 8 सूक्त 22Rigveda Mandala 8 Sukta 22
Quick Factsसंक्षिप्त तथ्यQuick Facts
18 mein se 0 mantra complete
RV 8.22.1
Mantra 1मंत्र 1Mantra 1
ओ त्यमह्व आ रथमद्या दंसिष्ठमूतये । यमश्विना सुहवा रुद्रवर्तनी आ सूर्यायै तस्थथुः ॥१॥
saral hindee anuvaad
aaj tak, mainne sahaayata ke lie, us sabase adbhut rath ko bulaaya hai, jis par aap charhe the, ashvin, aap jinake raaste laal hain, soory kee khaatir rath dene ke lie tez hain.
RV 8.22.2
Mantra 2मंत्र 2Mantra 2
पूर्वायुषं सुहवं पुरुस्पृहं भुज्युं वाजेषु पूर्व्यम् । सचनावन्तं सुमतिभिः सोभरे विद्वेषसमनेहसम् ॥२॥
saral hindee anuvaad
rath hamesha yuva, bahuprateekshit, aasaanee se aahvaan kiya jaane vaala, jald hee nirdeshit hone vaala, paraakram ke kaaryon men pratham, jo prateeksha karata hai aur seva karata hai, he shobhaaree, paropakaar ke saath, bina kisee pratidvandvee ya dushman ke.
RV 8.22.3
Mantra 3मंत्र 3Mantra 3
इह त्या पुरुभूतमा देवा नमोभिरश्विना । अर्वाचीना स्ववसे करामहे गन्तारा दाशुषो गृहम् ॥३॥
saral hindee anuvaad
in ashvinon ko apanee shraddhaanjali ke saath, in do sarvavyaapee devataaon ko ham dayaalu sahaayata ke lie laaenge, jo upaasak ke nivaas kee talaash karate hain.
RV 8.22.4
Mantra 4मंत्र 4Mantra 4
युवो रथस्य परि चक्रमीयत ईर्मान्यद्वामिषण्यति । अस्माँ अच्छा सुमतिर्वां शुभस्पती आ धेनुरिव धावतु ॥४॥
saral hindee anuvaad
aapake rath ka ek pahiya tejee se ghoom raha hai, ek aapake lie tejee se aage barh raha hai. dudhaaroo gaay kee tarah, he vaibhav ke svaamee, aur sheeghrata se apanee udaarata hamaare paas aane do.
RV 8.22.5
Mantra 5मंत्र 5Mantra 5
रथो यो वां त्रिवन्धुरो हिरण्याभीशुरश्विना । परि द्यावापृथिवी भूषति श्रुतस्तेन नासत्या गतम् ॥५॥
saral hindee anuvaad
aapaka vah rath jisamen teen seeten aur sone kee lagaam hai, vah prasiddh rath jo svarg aur prithvee ka bhraman karata hai, us par naasaty, ashvin, aate hain.
RV 8.22.6
Mantra 6मंत्र 6Mantra 6
दशस्यन्ता मनवे पूर्व्यं दिवि यवं वृकेण कर्षथः । ता वामद्य सुमतिभिः शुभस्पती अश्विना प्र स्तुवीमहि ॥६॥
saral hindee anuvaad
aapane apanee sahaayata se manu ka paksh lete hue apane hal se aakaash men pahalee phasal jot dee. is tarah, ham apanee praarthana aur stuti ke saath, vaibhav ke svaamee, ab, he ashvin, aapako gauravaanvit karenge.
RV 8.22.7
Mantra 7मंत्र 7Mantra 7
उप नो वाजिनीवसू यातमृतस्य पथिभिः । येभिस्तृक्षिं वृषणा त्रासदस्यवं महे क्षत्राय जिन्वथः ॥७॥
saral hindee anuvaad
hamaare paas aao, prachur dhan ke svaamee, shaashvat kaanoon ke maarg se, jisase uchch prabhutv ke lie aapane shaktishaalee shakti ke saath traasaadaasyu ke putr traksee ko khara kiya.
RV 8.22.8
Mantra 8मंत्र 8Mantra 8
अयं वामद्रिभिः सुतः सोमो नरा वृषण्वसू । आ यातं सोमपीतये पिबतं दाशुषो गृहे ॥८॥
saral hindee anuvaad
he veeron, prachur dhan ke svaamee, pattharon se daba hua yah som tumhaara hai. som peene ke lie drishtikon, aao, upaasak ke nivaas men piyo.
RV 8.22.9
Mantra 9मंत्र 9Mantra 9
आ हि रुहतमश्विना रथे कोशे हिरण्यये वृषण्वसू । युञ्जाथां पीवरीरिषः ॥९॥
saral hindee anuvaad
he ashvin, rath par aaroorh ho, svarn aasan par aaroorh ho, tum prachur dhan ke svaamee ho, aur hamaare lie prachur bhojan laao.
RV 8.22.10
Mantra 10मंत्र 10Mantra 10
याभिः पक्थमवथो याभिरध्रिगुं याभिर्बभ्रुं विजोषसम् । ताभिर्नो मक्षू तूयमश्विना गतं भिषज्यतं यदातुरम् ॥१०॥
saral hindee anuvaad
jin sahaayataaon se aapane paktha aur adhrigat kee sahaayata kee; aur babhru ne apane mitron se naata tor liya, - un sahaayataaon se, he ashvin, sheeghrata se aur sheeghrata se yahaan aaen, aur jo bhee rogagrast hai use theek karen.
RV 8.22.11
Mantra 11मंत्र 11Mantra 11
यदध्रिगावो अध्रिगू इदा चिदह्नो अश्विना हवामहे । वयं गीर्भिर्विपन्यवः ॥११॥
saral hindee anuvaad
jab ham din ke is samay lagaataar asavins, pratirodhee ka aahvaan karate hain, to ham geet ke premee, geeton ke saath.
RV 8.22.12
Mantra 12मंत्र 12Mantra 12
ताभिरा यातं वृषणोप मे हवं विश्वप्सुं विश्ववार्यम् । इषा मंहिष्ठा पुरुभूतमा नरा याभिः क्रिविं वावृधुस्ताभिरा गतम् ॥१२॥
saral hindee anuvaad
inake maadhyam se, aap shaktishaalee log, mere bulaave par aaen jo sabhee aasheervaad laata hai, sabhee roop dhaaran karata hai, - jisake maadhyam se, sarv-vartamaan naayakon, bharapoor bhojan se aapane kravee ko majaboot kiya hai, inake maadhyam se aaen.
RV 8.22.13
Mantra 13मंत्र 13Mantra 13
ताविदा चिदहानां तावश्विना वन्दमान उप ब्रुवे । ता उ नमोभिरीमहे ॥१३॥
saral hindee anuvaad
main in donon se is prakaar baat karata hoon, in ashvinon se jinaka main din ke is samay sammaan karata hoon: shraddhaanjali ke saath ham un donon se vinatee karate hain.
RV 8.22.14
Mantra 14मंत्र 14Mantra 14
ताविद्दोषा ता उषसि शुभस्पती ता यामन्रुद्रवर्तनी । मा नो मर्ताय रिपवे वाजिनीवसू परो रुद्रावति ख्यतम् ॥१४॥
saral hindee anuvaad
aap jo vaibhav ke svaamee hain, aap jinake maarg laal hain, sandhya men, maan par, balidaan par, hamen nashvar shatru ka shikaar n banane den, he rudr, prachur dhan ke svaamee.
RV 8.22.15
Mantra 15मंत्र 15Mantra 15
आ सुग्म्याय सुग्म्यं प्राता रथेनाश्विना वा सक्षणी । हुवे पितेव सोभरी ॥१५॥
saral hindee anuvaad
aanand ke lie main phon karata hoon. aanandamay rath, subah avibhaajy ashvinon ko unake rath ke saath, main sobhaaree kee tarah hamaare sar ko bulaata hoon.
RV 8.22.16
Mantra 16मंत्र 16Mantra 16
मनोजवसा वृषणा मदच्युता मक्षुंगमाभिरूतिभिः । आरात्ताच्चिद्भूतमस्मे अवसे पूर्वीभिः पुरुभोजसा ॥१६॥
saral hindee anuvaad
vichaar ke samaan tej, aur majaboot, aur khushee kee or tejee se, apanee tejee se aane vaalee madad lekar, kaee sahaayata ke saath, mahaan dhan ke door ke devataaon se bhee hamaare lie ek suraksha banen.'
RV 8.22.17
Mantra 17मंत्र 17Mantra 17
आ नो अश्वावदश्विना वर्तिर्यासिष्टं मधुपातमा नरा । गोमद्दस्रा हिरण्यवत् ॥१७॥
saral hindee anuvaad
aao, adbhut shramikon, hamaare ghar, hamaare ghar, he ashvin, maveshiyon, ghoron aur sone se samriddh, som ke ras ke mukhy peene vaalon
RV 8.22.18
Mantra 18मंत्र 18Mantra 18
सुप्रावर्गं सुवीर्यं सुष्ठु वार्यमनाधृष्टं रक्षस्विना । अस्मिन्ना वामायाने वाजिनीवसू विश्वा वामानि धीमहि ॥१८॥
saral hindee anuvaad
chayan yogy shakti, veer, drirh aur utkrisht, raakshas shatru se ahaanikar, aapake aane par, prachur dhan aur sabhee achchhee cheejon ke svaamee, ham praapt karen.
Yeh page educational aur devotional study ke liye Rigveda references present karta hai. Sanskrit mantra text Sanskrit Wikisource - Rigveda Sukta text ke recorded revision se attributed hai aur recorded reuse status Creative Commons Attribution-ShareAlike hai. Commentary aur modern translations source se import nahi kiye gaye hain. Is page ka translation Sanatan Adhyayan ka original editorial work hai, jise independently taiyar karke listed references se cross-check kiya gaya hai. Agar aapko copyright ya attribution se judi koi dikkat dikhe, to humse sampark karein.
Technical Source Details
Content used: Sanskrit mantra text from the page poem section only; commentary and modern translations are excluded. Imported from Wikisource revision 401044. The import intentionally excludes Sayana commentary and page formatting.
