Rigveda Suktaऋग्वेद सूक्तRigveda Sukta
Rigveda Mandala 8 Sukta 9ऋग्वेद मण्डल 8 सूक्त 9Rigveda Mandala 8 Sukta 9
Quick Factsसंक्षिप्त तथ्यQuick Facts
21 mein se 0 mantra complete
RV 8.9.1
Mantra 1मंत्र 1Mantra 1
आ नूनमश्विना युवं वत्सस्य गन्तमवसे । प्रास्मै यच्छतमवृकं पृथु च्छर्दिर्युयुतं या अरातयः ॥१॥
saral hindee anuvaad
ab vats kee madad karane aur usaka paksh lene ke lie, he ashvin, tum yahaan aao. use vishaal aur surakshit aavaas pradaan karen aur durbhaavanaaon ko door rakhen.
RV 8.9.2
Mantra 2मंत्र 2Mantra 2
यदन्तरिक्षे यद्दिवि यत्पञ्च मानुषाँ अनु । नृम्णं तद्धत्तमश्विना ॥२॥
saral hindee anuvaad
saaree mardaanagee jo dyulok men hai, paanch janajaatiyon ke saath, ya madhy hava men, he ashvin, hamen pradaan karen.
RV 8.9.3
Mantra 3मंत्र 3Mantra 3
ये वां दंसांस्यश्विना विप्रासः परिमामृशुः । एवेत्काण्वस्य बोधतम् ॥३॥
saral hindee anuvaad
gaayakon men sabase pahale kanv ko yaad karo, ashvin, jinhonne tumhaare chamatkaaron par vichaar kiya hai.
RV 8.9.4
Mantra 4मंत्र 4Mantra 4
अयं वां घर्मो अश्विना स्तोमेन परि षिच्यते । अयं सोमो मधुमान्वाजिनीवसू येन वृत्रं चिकेतथः ॥४॥
saral hindee anuvaad
ashvinon, aapake lie stuti ke geet ke saath yah garm aahuti pravaahit ho rahee hai, yah aapaka madhur som ras hai, aap prachur dhan ke svaamee hain, jisake maadhyam se aap shatru par vichaar karate hain.
RV 8.9.5
Mantra 5मंत्र 5Mantra 5
यदप्सु यद्वनस्पतौ यदोषधीषु पुरुदंससा कृतम् । तेन माविष्टमश्विना ॥५॥
saral hindee anuvaad
tumane baarh men, vrikshon men, vandar-varkars men aur paudhon ko ugaane men jo kuchh bhee kiya hai, usase, he ashvin, meree sahaayata karo.
RV 8.9.6
Mantra 6मंत्र 6Mantra 6
यन्नासत्या भुरण्यथो यद्वा देव भिषज्यथः । अयं वां वत्सो मतिभिर्न विन्धते हविष्मन्तं हि गच्छथः ॥६॥
saral hindee anuvaad
he naasaty, tum jo bhee bal lagaate ho, chaahe jo bhee ho, devataaon, tum usakee dekhabhaal karate ho aur upachaar karate ho, yah tumhaara apana vats keval usake bhajanon se praapt naheen hota hai: tum usake paas jaate ho jo upahaar pradaan karata hai.
RV 8.9.7
Mantra 7मंत्र 7Mantra 7
आ नूनमश्विनोरृषि स्तोमं चिकेत वामया । आ सोमं मधुमत्तमं घर्मं सिञ्चादथर्वणि ॥७॥
saral hindee anuvaad
ab rishi ne ashvinon kee prashansa ke bhajan par shaanadaar dhang se vichaar kiya hai. atharvan ko garm aahuti daalane den, aur som ko mithaaiyon se bharapoor hone den.
RV 8.9.8
Mantra 8मंत्र 8Mantra 8
आ नूनं रघुवर्तनिं रथं तिष्ठाथो अश्विना । आ वां स्तोमा इमे मम नभो न चुच्यवीरत ॥८॥
saral hindee anuvaad
he ashvin, ab apane rath par charho jo apane raaste par halke dhang se ghoom raha hai. meree ye stuti tumhen dyulok ke baadal kee tarah tejee se aage barhane ke lie prerit kare.
RV 8.9.9
Mantra 9मंत्र 9Mantra 9
यदद्य वां नासत्योक्थैराचुच्युवीमहि । यद्वा वाणीभिरश्विनेवेत्काण्वस्य बोधतम् ॥९॥
saral hindee anuvaad
jab, he naasatyas, ham is din aapako apane bhajanon se, ya, ashvinon, apane stuti geeton se yahaan tak pahunchaate hain, kanya ko vishesh roop se yaad karate hain.
RV 8.9.10
Mantra 10मंत्र 10Mantra 10
यद्वां कक्षीवाँ उत यद्व्यश्व ऋषिर्यद्वां दीर्घतमा जुहाव । पृथी यद्वां वैन्यः सादनेष्वेवेदतो अश्विना चेतयेथाम् ॥१०॥
saral hindee anuvaad
jaise pahale kaakasivan aur rishi vyaas, jaise pahale deerghatam ne aapakee upasthiti ka aahvaan kiya tha, ya, yajny kakshon men, vainy prithvee, vaise hee aap yahaan hamaare prati sachet rahen, he ashvin.
RV 8.9.11
Mantra 11मंत्र 11Mantra 11
यातं छर्दिष्पा उत नः परस्पा भूतं जगत्पा उत नस्तनूपा । वर्तिस्तोकाय तनयाय यातम् ॥११॥
saral hindee anuvaad
grih-rakshak banakar aao, hamen shatruon se bachaao, hamaare jeevit praaniyon aur hamaare shareeron kee raksha karo, hamen beej aur santaan dene ke lie ghar men aao,
RV 8.9.12
Mantra 12मंत्र 12Mantra 12
यदिन्द्रेण सरथं याथो अश्विना यद्वा वायुना भवथः समोकसा । यदादित्येभिरृभुभिः सजोषसा यद्वा विष्णोर्विक्रमणेषु तिष्ठथः ॥१२॥
saral hindee anuvaad
chaahe aap indr ke saath vihaar kar rahe hon, ashvin ke saath, ya vaayu ke saath ek nivaas-sthaan men vishraam kar rahe hon, ribhuon ya aadityon ke saath samanvay men hon, ya vishnu ke vicharan-sthaanon par sthir khare hon.
RV 8.9.13
Mantra 13मंत्र 13Mantra 13
यदद्याश्विनावहं हुवेय वाजसातये । यत्पृत्सु तुर्वणे सहस्तच्छ्रेष्ठमश्विनोरवः ॥१३॥
saral hindee anuvaad
jab main, he ashvin, aaj tumhen bulaata hoon taaki main taakat ikattha kar sakoon, ya yuddh men sarv-vijay praapt kar sakoon, to yah ashvin kee sabase achchhee kripa hogee.
RV 8.9.14
Mantra 14मंत्र 14Mantra 14
आ नूनं यातमश्विनेमा हव्यानि वां हिता । इमे सोमासो अधि तुर्वशे यदाविमे कण्वेषु वामथ ॥१४॥
saral hindee anuvaad
ab aao, tum ashvinon, idhar kee or: yahaan tumhaare lie aahutiyaan rakhee gaee hain, ye som-paan yadu aur turvasa kee sahaayata ke lie hain, ye tumhen kanv ke putron dvaara pradaan kie gae hain.
RV 8.9.15
Mantra 15मंत्र 15Mantra 15
यन्नासत्या पराके अर्वाके अस्ति भेषजम् । तेन नूनं विमदाय प्रचेतसा छर्दिर्वत्साय यच्छतम् ॥१५॥
saral hindee anuvaad
he nisaaty, nikat ya door, jo bhee upachaarakaaree baam tumhaara hai, usake saath, mahaan rishiyon, vats aur vimada ko ghar pradaan karen.
RV 8.9.16
Mantra 16मंत्र 16Mantra 16
अभुत्स्यु प्र देव्या साकं वाचाहमश्विनोः । व्यावर्देव्या मतिं वि रातिं मर्त्येभ्यः ॥१६॥
saral hindee anuvaad
devee ke saath, ashvin ke bhaashan ke saath main jaag gaya hoon. aapane, devee, nashvar manushyon se bhajan aur pavitr upahaar ka khulaasa kiya hai.
RV 8.9.17
Mantra 17मंत्र 17Mantra 17
प्र बोधयोषो अश्विना प्र देवि सूनृते महि । प्र यज्ञहोतरानुषक्प्र मदाय श्रवो बृहत् ॥१७॥
saral hindee anuvaad
ashviniyon ko jagaao, devee usha! madhur upabhedon kee taakatavar mahila! utho, seedhe, balidaan ke ritvij! aanandadaayak pey kee uchch mahima!
RV 8.9.18
Mantra 18मंत्र 18Mantra 18
यदुषो यासि भानुना सं सूर्येण रोचसे । आ हायमश्विनो रथो वर्तिर्याति नृपाय्यम् ॥१८॥
saral hindee anuvaad
tum, usha, soory ke saath apanee chamak ke saath a rahe ho, aur is maanav-rakshak ghar men ashvin ka rath aata hai.
RV 8.9.19
Mantra 19मंत्र 19Mantra 19
यदापीतासो अंशवो गावो न दुह्र ऊधभिः । यद्वा वाणीरनूषत प्र देवयन्तो अश्विना ॥१९॥
saral hindee anuvaad
jab peele danthal ras chhorate hain, jaise gaayen apane thanon se doodh nikaalatee hain, aur aavaajen prashansa ke geet gaatee hain, to ashvin ke upaasak sabase pahale dikhaate hain.
RV 8.9.20
Mantra 20मंत्र 20Mantra 20
प्र द्युम्नाय प्र शवसे प्र नृषाह्याय शर्मणे । प्र दक्षाय प्रचेतसा ॥२०॥
saral hindee anuvaad
mahima aur taakat ke lie aage barhen, suraksha jo purushon par vijay praapt karegee, aur shakti aur kaushal, sabase buddhimaan logon!
RV 8.9.21
Mantra 21मंत्र 21Mantra 21
यन्नूनं धीभिरश्विना पितुर्योना निषीदथः । यद्वा सुम्नेभिरुक्थ्या ॥२१॥
saral hindee anuvaad
jab asavins, hamaaree prashansa ke yogy, aap aapako pita ke ghar men bithaate hain. jnyaan ya aapake dvaara laae gae aanand ke saath.
Yeh page educational aur devotional study ke liye Rigveda references present karta hai. Sanskrit mantra text Sanskrit Wikisource - Rigveda Sukta text ke recorded revision se attributed hai aur recorded reuse status Creative Commons Attribution-ShareAlike hai. Commentary aur modern translations source se import nahi kiye gaye hain. Is page ka translation Sanatan Adhyayan ka original editorial work hai, jise independently taiyar karke listed references se cross-check kiya gaya hai. Agar aapko copyright ya attribution se judi koi dikkat dikhe, to humse sampark karein.
Technical Source Details
Content used: Sanskrit mantra text from the page poem section only; commentary and modern translations are excluded. Imported from Wikisource revision 333861. The import intentionally excludes Sayana commentary and page formatting.
