Rigveda Suktaऋग्वेद सूक्तRigveda Sukta

Rigveda Mandala 7 Sukta 79ऋग्वेद मण्डल 7 सूक्त 79Rigveda Mandala 7 Sukta 79

Quick Factsसंक्षिप्त तथ्यQuick Facts

Mandalaमण्डलMandala7
Suktaसूक्तSukta79
Mantrasमंत्रMantra5
RishiऋषिRishimaitraavarunirvasishthah.मैत्रावरुणिर्वसिष्ठः।maitraavarunirvasishthah.
DevataदेवताDevataushasahउषसःushasah
Chandasछन्दChandastrishtupत्रिष्टुप्trishtup
Reference formatसन्दर्भ प्रारूपReference FormatRV 7.79.1

Structured translationसंरचित अनुवादStructured Translation

Mantra Reading and Studyमंत्र पाठ और अध्ययनMantra Path aur Study

Reading Mode

5 mein se 0 mantra complete

RV 7.79.1

Mantra 1मंत्र 1Mantra 1

व्युषा आवः पथ्या जनानां पञ्च क्षितीर्मानुषीर्बोधयन्ती । सुसंदृग्भिरुक्षभिर्भानुमश्रेद्वि सूर्यो रोदसी चक्षसावः ॥१॥

saral hindee anuvaad

un bhoomiyon ko ujaagar karate hue jahaan purushon kee paanch jan basatee hain, usha ne logon ke maargon ka khulaasa kiya hai. usane sundar bailon ke saath apanee chamak bikheree hai. soory ne prakaash se prithvee aur dyulok ko khol diya hai.

RV 7.79.2

Mantra 2मंत्र 2Mantra 2

व्यञ्जते दिवो अन्तेष्वक्तून्विशो न युक्ता उषसो यतन्ते । सं ते गावस्तम आ वर्तयन्ति ज्योतिर्यच्छन्ति सवितेव बाहू ॥२॥

saral hindee anuvaad

ve aakaash kee sudoor seemaaon par apanee ujjval kiranen chitrit karate hain. ushaaen yuddh ke lie saje jan-samoohon kee tarah aage aatee hain. aapake gaudhan, andhere ko kareeb se band kar rahe hain, jaise savitaar apanee baahen phailaata hai, apanee chamak deta hai.

RV 7.79.3

Mantra 3मंत्र 3Mantra 3

अभूदुषा इन्द्रतमा मघोन्यजीजनत्सुविताय श्रवांसि । वि दिवो देवी दुहिता दधात्यङ्गिरस्तमा सुकृते वसूनि ॥३॥

saral hindee anuvaad

dhanavaan, indr ke samaan, usha ka uday hua hai, aur unhonne aisee prashansa kee hai jo hamaare kalyaan ko barhaava degee. dyulok kee betee, ek devee, vah sarvashreshth angirases, pavitr logon ko khajaana baantatee hai.

RV 7.79.4

Mantra 4मंत्र 4Mantra 4

तावदुषो राधो अस्मभ्यं रास्व यावत्स्तोतृभ्यो अरदो गृणाना । यां त्वा जज्ञुर्वृषभस्या रवेण वि दृळ्हस्य दुरो अद्रेरौर्णोः ॥४॥

saral hindee anuvaad

he usha, hamen vah prachur anudaan pradaan karen jo aapane un logon ko bheja tha jinhonne aapakee stuti kee thee, aapane jinhen bail kee hunkaar se tej kiya tha: aapane drirh-nirdhaarit parvat ke dvaaron ko khol diya tha.

RV 7.79.5

Mantra 5मंत्र 5Mantra 5

देवंदेवं राधसे चोदयन्त्यस्मद्र्यक्सूनृता ईरयन्ती । व्युच्छन्ती नः सनये धियो धा यूयं पात स्वस्तिभिः सदा नः ॥५॥

saral hindee anuvaad

pratyek eeshvar ko apane anugrah pradaan karane ke lie prerit karate hue hamen sukhad aavaazon ka aakarshan bhejen, hamen laabh ke lie vichaar pradaan karen, jaisa ki aap torate hain. he devataaon, aasheervaad se hamen sadaiv surakshit rakhen.

Source Note

Yeh page educational aur devotional study ke liye Rigveda references present karta hai. Sanskrit mantra text Sanskrit Wikisource - Rigveda Sukta text ke recorded revision se attributed hai aur recorded reuse status Creative Commons Attribution-ShareAlike hai. Commentary aur modern translations source se import nahi kiye gaye hain. Is page ka translation Sanatan Adhyayan ka original editorial work hai, jise independently taiyar karke listed references se cross-check kiya gaya hai. Agar aapko copyright ya attribution se judi koi dikkat dikhe, to humse sampark karein.

Technical Source Details

Content used: Sanskrit mantra text from the page poem section only; commentary and modern translations are excluded. Imported from Wikisource revision 201202. The import intentionally excludes Sayana commentary and page formatting.

Vikash Kumawat

Creator and maintainer

Vikash Kumawat

I maintain SanatanAdhyayan as a structured study space for readers who want to explore Vedas, Upanishads, Puranas, Itihasas, Darshanas, panchang ideas, and Vedic time concepts in a clear way.