Rigveda Suktaऋग्वेद सूक्तRigveda Sukta

Rigveda Mandala 7 Sukta 77ऋग्वेद मण्डल 7 सूक्त 77Rigveda Mandala 7 Sukta 77

Quick Factsसंक्षिप्त तथ्यQuick Facts

Mandalaमण्डलMandala7
Suktaसूक्तSukta77
Mantrasमंत्रMantra6
RishiऋषिRishimaitraavarunirvasishthah.मैत्रावरुणिर्वसिष्ठः।maitraavarunirvasishthah.
DevataदेवताDevataushasahउषसःushasah
Chandasछन्दChandastrishtupत्रिष्टुप्trishtup
Reference formatसन्दर्भ प्रारूपReference FormatRV 7.77.1

Structured translationसंरचित अनुवादStructured Translation

Mantra Reading and Studyमंत्र पाठ और अध्ययनMantra Path aur Study

Reading Mode

6 mein se 0 mantra complete

RV 7.77.1

Mantra 1मंत्र 1Mantra 1

उपो रुरुचे युवतिर्न योषा विश्वं जीवं प्रसुवन्ती चरायै । अभूदग्निः समिधे मानुषाणामकर्ज्योतिर्बाधमाना तमांसि ॥१॥

saral hindee anuvaad

vah yuvatee kee tarah ujjval hokar pratyek jeev ko gati detee hai. agni manushyon dvaara die gae eendhan ko grahan karane aaya hai. usha ne prakaash phailaakar andhakaar door kiya hai.

RV 7.77.2

Mantra 2मंत्र 2Mantra 2

विश्वं प्रतीची सप्रथा उदस्थाद्रुशद्वासो बिभ्रती शुक्रमश्वैत् । हिरण्यवर्णा सुदृशीकसंदृग्गवां माता नेत्र्यह्नामरोचि ॥२॥

saral hindee anuvaad

is sab kee or murakar, door tak phailee huee, vah uth kharee huee hai aur apane chaaron or saphed vastr pahanakar chamakane lagee hai. vah sunahare rangon ke saath sundar chamak rahee hai, gauon kee maan, vah aane vaale dinon kee maargadarshak hai.

RV 7.77.3

Mantra 3मंत्र 3Mantra 3

देवानां चक्षुः सुभगा वहन्ती श्वेतं नयन्ती सुदृशीकमश्वम् । उषा अदर्शि रश्मिभिर्व्यक्ता चित्रामघा विश्वमनु प्रभूता ॥३॥

saral hindee anuvaad

devon ka netr dhaaran karane vaalee shubh usha apane ujjval ashv ka maarg dikhaatee hai. apanee kiranon se vishisht vah adbhut sampada sahit samast jagat ke saamane prakat hotee hai.

RV 7.77.4

Mantra 4मंत्र 4Mantra 4

अन्तिवामा दूरे अमित्रमुच्छोर्वीं गव्यूतिमभयं कृधी नः । यावय द्वेष आ भरा वसूनि चोदय राधो गृणते मघोनि ॥४॥

saral hindee anuvaad

dhan ke saath nikat aao aur shatru ko door bhagaao: hamaare lie khatare se mukt vistrit charaagaah taiyaar karo. un logon ko door bhagaao jo hamase napharat karate hain, hamaare lie dhan laao: gaayak par inaam daalo, bhavy mahila.

RV 7.77.5

Mantra 5मंत्र 5Mantra 5

अस्मे श्रेष्ठेभिर्भानुभिर्वि भाह्युषो देवि प्रतिरन्ती न आयुः । इषं च नो दधती विश्ववारे गोमदश्वावद्रथवच्च राधः ॥५॥

saral hindee anuvaad

he usha, he devee, hamen chamakaane aur roshan karane ke lie apanee sabase utkrisht kiranen bhejen, hamen lanbe din den, hamen bhojan pradaan karen, aapake paas sabhee keematee cheejen hain, aur aap rathon, gauon aur ashvon se samriddh hain.

RV 7.77.6

Mantra 6मंत्र 6Mantra 6

यां त्वा दिवो दुहितर्वर्धयन्त्युषः सुजाते मतिभिर्वसिष्ठाः । सास्मासु धा रयिमृष्वं बृहन्तं यूयं पात स्वस्तिभिः सदा नः ॥६॥

saral hindee anuvaad

he usha, kuleen kul men janmee, dyulok kee putree, jise vasishth apane bhajanon se shaktishaalee banaate hain, tum hamen vishaal aur gauravashaalee dhan pradaan karo. he devataaon, aasheervaad se hamen sadaiv surakshit rakhen.

Source Note

Yeh page educational aur devotional study ke liye Rigveda references present karta hai. Sanskrit mantra text Sanskrit Wikisource - Rigveda Sukta text ke recorded revision se attributed hai aur recorded reuse status Creative Commons Attribution-ShareAlike hai. Commentary aur modern translations source se import nahi kiye gaye hain. Is page ka translation Sanatan Adhyayan ka original editorial work hai, jise independently taiyar karke listed references se cross-check kiya gaya hai. Agar aapko copyright ya attribution se judi koi dikkat dikhe, to humse sampark karein.

Technical Source Details

Content used: Sanskrit mantra text from the page poem section only; commentary and modern translations are excluded. Imported from Wikisource revision 201200. The import intentionally excludes Sayana commentary and page formatting.

Vikash Kumawat

Creator and maintainer

Vikash Kumawat

I maintain SanatanAdhyayan as a structured study space for readers who want to explore Vedas, Upanishads, Puranas, Itihasas, Darshanas, panchang ideas, and Vedic time concepts in a clear way.