Rigveda Suktaऋग्वेद सूक्तRigveda Sukta

Rigveda Mandala 7 Sukta 76ऋग्वेद मण्डल 7 सूक्त 76Rigveda Mandala 7 Sukta 76

Quick Factsसंक्षिप्त तथ्यQuick Facts

Mandalaमण्डलMandala7
Suktaसूक्तSukta76
Mantrasमंत्रMantra7
RishiऋषिRishimaitraavarunirvasishthah.मैत्रावरुणिर्वसिष्ठः।maitraavarunirvasishthah.
DevataदेवताDevataushasahउषसःushasah
Chandasछन्दChandastrishtupत्रिष्टुप्trishtup
Reference formatसन्दर्भ प्रारूपReference FormatRV 7.76.1

Structured translationसंरचित अनुवादStructured Translation

Mantra Reading and Studyमंत्र पाठ और अध्ययनMantra Path aur Study

Reading Mode

7 mein se 0 mantra complete

RV 7.76.1

Mantra 1मंत्र 1Mantra 1

उदु ज्योतिरमृतं विश्वजन्यं विश्वानरः सविता देवो अश्रेत् । क्रत्वा देवानामजनिष्ट चक्षुराविरकर्भुवनं विश्वमुषाः ॥१॥

saral hindee anuvaad

savita sabhee manushyon ke bhagavaan ne apane prakaash ko oopar kee or bheja hai, jo sabhee maanav jaati ke lie banaaya gaya hai, amar hai. devataaon kee shakti se sabase pahale us netr ka nirmaan hua. usha ne samast brahmaand ko spasht kar diya hai.

RV 7.76.2

Mantra 2मंत्र 2Mantra 2

प्र मे पन्था देवयाना अदृश्रन्नमर्धन्तो वसुभिरिष्कृतासः । अभूदु केतुरुषसः पुरस्तात्प्रतीच्यागादधि हर्म्येभ्यः ॥२॥

saral hindee anuvaad

main un maargon ko dekhata hoon jin par devata yaatra karate hain, ve vasuon dvaara taiyaar kiye gaye ahaanikar maarg hain. poorab kee or usha ka jhanda phaharaaya gaya hai, vah gharon ke sheersh par a gaee hai.

RV 7.76.3

Mantra 3मंत्र 3Mantra 3

तानीदहानि बहुलान्यासन्या प्राचीनमुदिता सूर्यस्य । यतः परि जार इवाचरन्त्युषो ददृक्षे न पुनर्यतीव ॥३॥

saral hindee anuvaad

sooryoday ke saath prakat huee praacheen ushaaon kee sankhya sachamuch mahaan hai. he usha, tum aaj bhee apane priy ke paas lautane vaalee nishthaavaan sanginee kee tarah aatee dikhaaee detee ho.

RV 7.76.4

Mantra 4मंत्र 4Mantra 4

त इद्देवानां सधमाद आसन्नृतावानः कवयः पूर्व्यासः । गूळ्हं ज्योतिः पितरो अन्वविन्दन्सत्यमन्त्रा अजनयन्नुषासम् ॥४॥

saral hindee anuvaad

ve bhoj men devataaon ke saathee the, shaashvat rit ke prati sachche praacheen rishi. pitaaon ne andhere men chhipee roshanee ko paaya, aur prabhaavashaalee shabdon se usha ko janm diya.

RV 7.76.5

Mantra 5मंत्र 5Mantra 5

समान ऊर्वे अधि संगतासः सं जानते न यतन्ते मिथस्ते । ते देवानां न मिनन्ति व्रतान्यमर्धन्तो वसुभिर्यादमानाः ॥५॥

saral hindee anuvaad

ek hee ghere men ek saath milate hue, ve ek man se naheen, ek doosare se prayaas karate hain. ve vasuon ke saath pratidvandvita men kabhee bhee devataaon kee shaashvat vidhiyon ko naheen torate, aur kisee ko chot naheen pahunchaate.

RV 7.76.6

Mantra 6मंत्र 6Mantra 6

प्रति त्वा स्तोमैरीळते वसिष्ठा उषर्बुधः सुभगे तुष्टुवांसः । गवां नेत्री वाजपत्नी न उच्छोषः सुजाते प्रथमा जरस्व ॥६॥

saral hindee anuvaad

aapakee stuti karate hue, devee, vasishthon, jaldee maan se jaagane ka aasheervaad den, aapase praarthana karate hain. gauon ke neta aur un sabhee kee raanee jo majaboot karatee hain, chamakatee hain, he uchch kul men janme usha, sabase pahale hamaare paas aaen.

RV 7.76.7

Mantra 7मंत्र 7Mantra 7

एषा नेत्री राधसः सूनृतानामुषा उच्छन्ती रिभ्यते वसिष्ठैः । दीर्घश्रुतं रयिमस्मे दधाना यूयं पात स्वस्तिभिः सदा नः ॥७॥

saral hindee anuvaad

vah aavaaj men udaarata aur madhur aakarshan laatee hai. vasishthon dvaara gaaya gaya nistabdh usha hamen door-door tak prasiddh dhan deta hai. he devataaon, aasheervaad se hamen sadaiv surakshit rakhen.

Source Note

Yeh page educational aur devotional study ke liye Rigveda references present karta hai. Sanskrit mantra text Sanskrit Wikisource - Rigveda Sukta text ke recorded revision se attributed hai aur recorded reuse status Creative Commons Attribution-ShareAlike hai. Commentary aur modern translations source se import nahi kiye gaye hain. Is page ka translation Sanatan Adhyayan ka original editorial work hai, jise independently taiyar karke listed references se cross-check kiya gaya hai. Agar aapko copyright ya attribution se judi koi dikkat dikhe, to humse sampark karein.

Technical Source Details

Content used: Sanskrit mantra text from the page poem section only; commentary and modern translations are excluded. Imported from Wikisource revision 201199. The import intentionally excludes Sayana commentary and page formatting.

Vikash Kumawat

Creator and maintainer

Vikash Kumawat

I maintain SanatanAdhyayan as a structured study space for readers who want to explore Vedas, Upanishads, Puranas, Itihasas, Darshanas, panchang ideas, and Vedic time concepts in a clear way.