Rigveda Suktaऋग्वेद सूक्तRigveda Sukta

Rigveda Mandala 7 Sukta 42ऋग्वेद मण्डल 7 सूक्त 42Rigveda Mandala 7 Sukta 42

Quick Factsसंक्षिप्त तथ्यQuick Facts

Mandalaमण्डलMandala7
Suktaसूक्तSukta42
Mantrasमंत्रMantra6
RishiऋषिRishimaitraavarunirvasishthahमैत्रावरुणिर्वसिष्ठःmaitraavarunirvasishthah
DevataदेवताDevatavishve devaahविश्वे देवाःvishve devaah
Chandasछन्दChandastrishtupत्रिष्टुप्trishtup
Reference formatसन्दर्भ प्रारूपReference FormatRV 7.42.1

Structured translationसंरचित अनुवादStructured Translation

Mantra Reading and Studyमंत्र पाठ और अध्ययनMantra Path aur Study

Reading Mode

6 mein se 0 mantra complete

RV 7.42.1

Mantra 1मंत्र 1Mantra 1

प्र ब्रह्माणो अङ्गिरसो नक्षन्त प्र क्रन्दनुर्नभन्यस्य वेतु । प्र धेनव उदप्रुतो नवन्त युज्यातामद्री अध्वरस्य पेशः ॥१॥

saral hindee anuvaad

braahman aur angiras aage aaen tatha meghapoorn aakaash kee garjana sunaaee de. jal men chalatee dugdhadaayee gauen rambhaaen. pavitr anushthaan ko sushobhit karane vaale som-paashaan sthaapit karo.

RV 7.42.2

Mantra 2मंत्र 2Mantra 2

सुगस्ते अग्ने सनवित्तो अध्वा युक्ष्वा सुते हरितो रोहितश्च । ये वा सद्मन्नरुषा वीरवाहो हुवे देवानां जनिमानि सत्तः ॥२॥

saral hindee anuvaad

he agni, tumhaara deerghakaal se jnyaat maarg sugam hai. nichore som ke lie apane hari, arun ya chamakeele laal ashvon ko joto, jo veer ko grih tak laate hain. yahaan baithakar main devasamoohon ka aahvaan karata hoon.

RV 7.42.3

Mantra 3मंत्र 3Mantra 3

समु वो यज्ञं महयन्नमोभिः प्र होता मन्द्रो रिरिच उपाके । यजस्व सु पुर्वणीक देवाना यज्ञियामरमतिं ववृत्याः ॥३॥

saral hindee anuvaad

ve aadar sahit tumhaare yajny ko mahaan banaate hain aur sameep sthit aanandit hota anupam rahata hai. he bahuroop agni, devon kee uttam pooja karo aur pavitr aramati ko hamaaree or moro.

RV 7.42.4

Mantra 4मंत्र 4Mantra 4

यदा वीरस्य रेवतो दुरोणे स्योनशीरतिथिराचिकेतत् । सुप्रीतो अग्निः सुधितो दम आ स विशे दाति वार्यमियत्यै ॥४॥

saral hindee anuvaad

jab svaagatayogy atithi agni udaar upaasak ke grih men sukhapoorvak prakat hote hain, tab prasann aur ghar men susthaapit hokar ve unhen grahan karane vaale parivaar ko varaneey sanpada dete hain.

RV 7.42.5

Mantra 5मंत्र 5Mantra 5

इमं नो अग्ने अध्वरं जुषस्व मरुत्स्विन्द्रे यशसं कृधी नः । आ नक्ता बर्हिः सदतामुषासोशन्ता मित्रावरुणा यजेह ॥५॥

saral hindee anuvaad

he agni, hamaare is yajny ko sveekaar karo aur indr tatha maruton ke saath ise yashasvee banaao. raatri aur usha pavitr kusha par baithen tatha utsuk mitr aur varun ko yahaan pooja ke lie laao.

RV 7.42.6

Mantra 6मंत्र 6Mantra 6

एवाग्निं सहस्यं वसिष्ठो रायस्कामो विश्वप्स्न्यस्य स्तौत् । इषं रयिं पप्रथद्वाजमस्मे यूयं पात स्वस्तिभिः सदा नः ॥६॥

saral hindee anuvaad

is prakaar sarvaposhak sanpada kee ichchha rakhane vaale vasishth ne vijayee agni kee stuti kee hai. ve hamaare beech ann, dhan aur shakti phailaaen. he devo, sada kalyaan ke saath hamaaree raksha karo.

Source Note

Yeh page educational aur devotional study ke liye Rigveda references present karta hai. Sanskrit mantra text Sanskrit Wikisource - Rigveda Sukta text ke recorded revision se attributed hai aur recorded reuse status Creative Commons Attribution-ShareAlike hai. Commentary aur modern translations source se import nahi kiye gaye hain. Is page ka translation Sanatan Adhyayan ka original editorial work hai, jise independently taiyar karke listed references se cross-check kiya gaya hai. Agar aapko copyright ya attribution se judi koi dikkat dikhe, to humse sampark karein.

Technical Source Details

Content used: Sanskrit mantra text from the page poem section only; commentary and modern translations are excluded. Imported from Wikisource revision 200867. The import intentionally excludes Sayana commentary and page formatting.

Vikash Kumawat

Creator and maintainer

Vikash Kumawat

I maintain SanatanAdhyayan as a structured study space for readers who want to explore Vedas, Upanishads, Puranas, Itihasas, Darshanas, panchang ideas, and Vedic time concepts in a clear way.