Rigveda Suktaऋग्वेद सूक्तRigveda Sukta

Rigveda Mandala 7 Sukta 40ऋग्वेद मण्डल 7 सूक्त 40Rigveda Mandala 7 Sukta 40

Quick Factsसंक्षिप्त तथ्यQuick Facts

Mandalaमण्डलMandala7
Suktaसूक्तSukta40
Mantrasमंत्रMantra7
RishiऋषिRishimaitraavarunirvasishthah.मैत्रावरुणिर्वसिष्ठः।maitraavarunirvasishthah.
DevataदेवताDevatavishve devaahविश्वे देवाःvishve devaah
Chandasछन्दChandastrishtupत्रिष्टुप्trishtup
Reference formatसन्दर्भ प्रारूपReference FormatRV 7.40.1

Structured translationसंरचित अनुवादStructured Translation

Mantra Reading and Studyमंत्र पाठ और अध्ययनMantra Path aur Study

Reading Mode

7 mein se 0 mantra complete

RV 7.40.1

Mantra 1मंत्र 1Mantra 1

ओ श्रुष्टिर्विदथ्या समेतु प्रति स्तोमं दधीमहि तुराणाम् । यदद्य देवः सविता सुवाति स्यामास्य रत्निनो विभागे ॥१॥

saral hindee anuvaad

pavitr vichaar-vimarsh ke lie sajag sabha ekatr ho aur ham teevragaamee devon kee stuti karen. dev savita aaj jo kuchh utpann karen, use sanpann adhipati jab baanten tab ham vahaan upasthit hon.

RV 7.40.2

Mantra 2मंत्र 2Mantra 2

मित्रस्तन्नो वरुणो रोदसी च द्युभक्तमिन्द्रो अर्यमा ददातु । दिदेष्टु देव्यदिती रेक्णो वायुश्च यन्नियुवैते भगश्च ॥२॥

saral hindee anuvaad

mitr, varun, donon lok, indr aur aryama hamen dyulok se nirdhaarit bhaag den. devee aditi hamen sanpada pradaan karen aur vaayu tatha bhag use sthir roop se hamaara banaae rakhen.

RV 7.40.3

Mantra 3मंत्र 3Mantra 3

सेदुग्रो अस्तु मरुतः स शुष्मी यं मर्त्यं पृषदश्वा अवाथ । उतेमग्निः सरस्वती जुनन्ति न तस्य रायः पर्येतास्ति ॥३॥

saral hindee anuvaad

he chitakabare ashvon vaale maruto, jis manushy kee tum raksha karate ho vah drirh aur shaktishaalee bane. agni aur sarasvatee bhee use aage barhaaen aur koee usakee sanpada n chheen sake.

RV 7.40.4

Mantra 4मंत्र 4Mantra 4

अयं हि नेता वरुण ऋतस्य मित्रो राजानो अर्यमापो धुः । सुहवा देव्यदितिरनर्वा ते नो अंहो अति पर्षन्नरिष्टान् ॥४॥

saral hindee anuvaad

varun pavitr rit ke maargadarshak hain aur raajasatta vaale mitr tatha aryama hamaare karm ko sanbhaalate hain. avirodhee devee aditi sheeghr sunatee hain. ve hamen sankat ke paar akshat pahunchaaen.

RV 7.40.5

Mantra 5मंत्र 5Mantra 5

अस्य देवस्य मीळ्हुषो वया विष्णोरेषस्य प्रभृथे हविर्भिः । विदे हि रुद्रो रुद्रियं महित्वं यासिष्टं वर्तिरश्विनाविरावत् ॥५॥

saral hindee anuvaad

main arpanon se is udaar aur dooragaamee dev vishnu kee shaakhaaon ka sammaan karata hoon. unake maadhyam se rudr apanee rudr-sanbandhee mahima prakat karate hain. he ashvino, pavitr poshan se bhare grih men aao.

RV 7.40.6

Mantra 6मंत्र 6Mantra 6

मात्र पूषन्नाघृण इरस्यो वरूत्री यद्रातिषाचश्च रासन् । मयोभुवो नो अर्वन्तो नि पान्तु वृष्टिं परिज्मा वातो ददातु ॥६॥

saral hindee anuvaad

he deeptimaan poosha, yahaan aprasann n hoo. varootree aur udaar daivee shaktiyaan hamen sanpada den. teevragaamee aur aanandadaayee dev hamaaree raksha karen tatha chaaron or vicharane vaala vaat varsha bheje.

RV 7.40.7

Mantra 7मंत्र 7Mantra 7

नू रोदसी अभिष्टुते वसिष्ठैरृतावानो वरुणो मित्रो अग्निः । यच्छन्तु चन्द्रा उपमं नो अर्कं यूयं पात स्वस्तिभिः सदा नः ॥७॥

saral hindee anuvaad

vasishthon ne ab donon lokon ke saath ritapaal varun, mitr aur agni kee stuti kee hai. ye deeptimaan dev hamaaree stuti ko shreshth banaaen. he devo, sada kalyaan ke saath hamaaree raksha karo.

Source Note

Yeh page educational aur devotional study ke liye Rigveda references present karta hai. Sanskrit mantra text Sanskrit Wikisource - Rigveda Sukta text ke recorded revision se attributed hai aur recorded reuse status Creative Commons Attribution-ShareAlike hai. Commentary aur modern translations source se import nahi kiye gaye hain. Is page ka translation Sanatan Adhyayan ka original editorial work hai, jise independently taiyar karke listed references se cross-check kiya gaya hai. Agar aapko copyright ya attribution se judi koi dikkat dikhe, to humse sampark karein.

Technical Source Details

Content used: Sanskrit mantra text from the page poem section only; commentary and modern translations are excluded. Imported from Wikisource revision 224367. The import intentionally excludes Sayana commentary and page formatting.

Vikash Kumawat

Creator and maintainer

Vikash Kumawat

I maintain SanatanAdhyayan as a structured study space for readers who want to explore Vedas, Upanishads, Puranas, Itihasas, Darshanas, panchang ideas, and Vedic time concepts in a clear way.