Rigveda Suktaऋग्वेद सूक्तRigveda Sukta

Rigveda Mandala 7 Sukta 43ऋग्वेद मण्डल 7 सूक्त 43Rigveda Mandala 7 Sukta 43

Quick Factsसंक्षिप्त तथ्यQuick Facts

Mandalaमण्डलMandala7
Suktaसूक्तSukta43
Mantrasमंत्रMantra5
RishiऋषिRishimaitraavarunirvasishthah.मैत्रावरुणिर्वसिष्ठः।maitraavarunirvasishthah.
DevataदेवताDevatavishve devaahविश्वे देवाःvishve devaah
Chandasछन्दChandastrishtupत्रिष्टुप्trishtup
Reference formatसन्दर्भ प्रारूपReference FormatRV 7.43.1

Structured translationसंरचित अनुवादStructured Translation

Mantra Reading and Studyमंत्र पाठ और अध्ययनMantra Path aur Study

Reading Mode

5 mein se 0 mantra complete

RV 7.43.1

Mantra 1मंत्र 1Mantra 1

प्र वो यज्ञेषु देवयन्तो अर्चन्द्यावा नमोभिः पृथिवी इषध्यै । येषां ब्रह्माण्यसमानि विप्रा विष्वग्वियन्ति वनिनो न शाखाः ॥१॥

saral hindee anuvaad

tumhaare yajnyon men shraddhaalu gaate hue namaskaar aur poshan se dyulok tatha prithvee ko prerit karana chaahate hain. rishiyon kee anupam praarthanaaen vriksh kee shaakhaaon ke samaan sabhee dishaaon men phailatee hain.

RV 7.43.2

Mantra 2मंत्र 2Mantra 2

प्र यज्ञ एतु हेत्वो न सप्तिरुद्यच्छध्वं समनसो घृताचीः । स्तृणीत बर्हिरध्वराय साधूर्ध्वा शोचींषि देवयून्यस्थुः ॥२॥

saral hindee anuvaad

yajny teevragaamee ashv ke samaan aage barhe. ek man hokar ghrit se bharee sruvaaen oopar uthaao. anushthaan ke lie upayukt pavitr kusha bichhaao aur devon kee or barhatee ujjval jvaalaaen oopar uthen.

RV 7.43.3

Mantra 3मंत्र 3Mantra 3

आ पुत्रासो न मातरं विभृत्राः सानौ देवासो बर्हिषः सदन्तु । आ विश्वाची विदथ्यामनक्त्वग्ने मा नो देवताता मृधस्कः ॥३॥

saral hindee anuvaad

maata kee god men vishraam karate bachchon ke samaan dev pavitr kusha ke ooparee bhaag par baithen. sarvavyaapee jvaala upaasana ko prakaashit kare. he agni, devasabha men hamaaree upeksha n karo.

RV 7.43.4

Mantra 4मंत्र 4Mantra 4

ते सीषपन्त जोषमा यजत्रा ऋतस्य धाराः सुदुघा दुहानाः । ज्येष्ठं वो अद्य मह आ वसूनामा गन्तन समनसो यति ष्ठ ॥४॥

saral hindee anuvaad

poojaneey dev prasann hokar sammaan grahan karen aur pavitr rit kee prachur dhaaraaen duhen. aaj sarvochch shakti aur shreshthatam sanpada aapakee hai. aap sabhee ek man hokar yahaan aaen.

RV 7.43.5

Mantra 5मंत्र 5Mantra 5

एवा नो अग्ने विक्ष्वा दशस्य त्वया वयं सहसावन्नास्क्राः । राया युजा सधमादो अरिष्टा यूयं पात स्वस्तिभिः सदा नः ॥५॥

saral hindee anuvaad

he agni, janasamudaayon ke beech hamen sanpada do. he vijayee dev, ham tumhaare saath nikatata se jure, akshat, samriddh aur milakar aanandit rahen. he devo, sada kalyaan ke saath hamaaree raksha karo.

Source Note

Yeh page educational aur devotional study ke liye Rigveda references present karta hai. Sanskrit mantra text Sanskrit Wikisource - Rigveda Sukta text ke recorded revision se attributed hai aur recorded reuse status Creative Commons Attribution-ShareAlike hai. Commentary aur modern translations source se import nahi kiye gaye hain. Is page ka translation Sanatan Adhyayan ka original editorial work hai, jise independently taiyar karke listed references se cross-check kiya gaya hai. Agar aapko copyright ya attribution se judi koi dikkat dikhe, to humse sampark karein.

Technical Source Details

Content used: Sanskrit mantra text from the page poem section only; commentary and modern translations are excluded. Imported from Wikisource revision 200868. The import intentionally excludes Sayana commentary and page formatting.

Vikash Kumawat

Creator and maintainer

Vikash Kumawat

I maintain SanatanAdhyayan as a structured study space for readers who want to explore Vedas, Upanishads, Puranas, Itihasas, Darshanas, panchang ideas, and Vedic time concepts in a clear way.