Rigveda Suktaऋग्वेद सूक्तRigveda Sukta

Rigveda Mandala 6 Sukta 7ऋग्वेद मण्डल 6 सूक्त 7Rigveda Mandala 6 Sukta 7

Quick Factsसंक्षिप्त तथ्यQuick Facts

Mandalaमण्डलMandala6
Suktaसूक्तSukta7
Mantrasमंत्रMantra7
RishiऋषिRishibaarhaspatyo bharadvaajahबार्हस्पत्यो भरद्वाजःbaarhaspatyo bharadvaajah
DevataदेवताDevatavaishvaanaro'gnihवैश्वानरोऽग्निःvaishvaanaro'gnih
Chandasछन्दChandastrishtup, 6-7 jagateeत्रिष्टुप्, ६-७ जगतीtrishtup, 6-7 jagatee
Reference formatसन्दर्भ प्रारूपReference FormatRV 6.7.1

Structured translationसंरचित अनुवादStructured Translation

Mantra Reading and Studyमंत्र पाठ और अध्ययनMantra Path aur Study

Reading Mode

7 mein se 0 mantra complete

RV 6.7.1

Mantra 1मंत्र 1Mantra 1

मूर्धानं दिवो अरतिं पृथिव्या वैश्वानरमृत आ जातमग्निम् । कविं सम्राजमतिथिं जनानामासन्ना पात्रं जनयन्त देवाः ॥१॥

saral hindee anuvaad

devataaon ne rit men janme agni vaishvaanar ko prakat kiya, jo aakaash ke mastak, prithvee ke doot, maneeshee, samraat, manushyon ke atithi aur devataaon ke mukhon ke lie aahuti ke paatr hain.

RV 6.7.2

Mantra 2मंत्र 2Mantra 2

नाभिं यज्ञानां सदनं रयीणां महामाहावमभि सं नवन्त । वैश्वानरं रथ्यमध्वराणां यज्ञस्य केतुं जनयन्त देवाः ॥२॥

saral hindee anuvaad

ve milakar unakee stuti karate hain, jo yajnyon ke kendr, dhan ke nivaas aur aahutiyon ke vishaal paatr hain. devataaon ne vaishvaanar ko prakat kiya, jo anushthaanon ke saarathi aur yajny kee pataaka hain.

RV 6.7.3

Mantra 3मंत्र 3Mantra 3

त्वद्विप्रो जायते वाज्यग्ने त्वद्वीरासो अभिमातिषाहः । वैश्वानर त्वमस्मासु धेहि वसूनि राजन्स्पृहयाय्याणि ॥३॥

saral hindee anuvaad

he agni, aapase hee balavaan, prerit stota utpann hota hai aur aapase hee shatruon ko paraast karane vaale veer janm lete hain. he samraat vaishvaanar, hamen vaanchhaneey sanpada pradaan karen.

RV 6.7.4

Mantra 4मंत्र 4Mantra 4

त्वां विश्वे अमृत जायमानं शिशुं न देवा अभि सं नवन्ते । तव क्रतुभिरमृतत्वमायन्वैश्वानर यत्पित्रोरदीदेः ॥४॥

saral hindee anuvaad

he amar vaishvaanar, janm ke samay sabhee devata milakar shishu kee bhaanti aapaka abhinandan karate hain. jab aap apane maata-pita ke beech chamake, tab aapakee sankalpashakti se unhonne amaratv praapt kiya.

RV 6.7.5

Mantra 5मंत्र 5Mantra 5

वैश्वानर तव तानि व्रतानि महान्यग्ने नकिरा दधर्ष । यज्जायमानः पित्रोरुपस्थेऽविन्दः केतुं वयुनेष्वह्नाम् ॥५॥

saral hindee anuvaad

he agni vaishvaanar, kisee ne aapake mahaan niyamon ka ullanghan naheen kiya. apane maata-pita kee god men janm lekar aapane vah prakaash paaya jo dinon kee niyat gati ko chihnit karata hai.

RV 6.7.6

Mantra 6मंत्र 6Mantra 6

वैश्वानरस्य विमितानि चक्षसा सानूनि दिवो अमृतस्य केतुना । तस्येदु विश्वा भुवनाधि मूर्धनि वया इव रुरुहुः सप्त विस्रुहः ॥६॥

saral hindee anuvaad

amar vaishvaanar kee drishti aur deepti se aakaash kee oonchaaiyaan naapee gaee hain. sabhee praanee unake mastak par aashrit hain aur saat dhaaraaen shaakhaaon kee bhaanti phoot nikalee hain.

RV 6.7.7

Mantra 7मंत्र 7Mantra 7

वि यो रजांस्यमिमीत सुक्रतुर्वैश्वानरो वि दिवो रोचना कविः । परि यो विश्वा भुवनानि पप्रथेऽदब्धो गोपा अमृतस्य रक्षिता ॥७॥

saral hindee anuvaad

kushal sankalp vaale maneeshee vaishvaanar ne antariksh ke vistaaron aur aakaash ke prakaashamay pradeshon ko naapa. ve sabhee lokon ke chaaron or vyaapt hue aur amaratv ke aise paalak tatha rakshak hain jinhen koee chhal naheen sakata.

Source Note

Yeh page educational aur devotional study ke liye Rigveda references present karta hai. Sanskrit mantra text Sanskrit Wikisource - Rigveda Sukta text ke recorded revision se attributed hai aur recorded reuse status Creative Commons Attribution-ShareAlike hai. Commentary aur modern translations source se import nahi kiye gaye hain. Is page ka translation Sanatan Adhyayan ka original editorial work hai, jise independently taiyar karke listed references se cross-check kiya gaya hai. Agar aapko copyright ya attribution se judi koi dikkat dikhe, to humse sampark karein.

Technical Source Details

Content used: Sanskrit mantra text from the page poem section only; commentary and modern translations are excluded. Imported from Wikisource revision 400845. The import intentionally excludes Sayana commentary and page formatting.

Vikash Kumawat

Creator and maintainer

Vikash Kumawat

I maintain SanatanAdhyayan as a structured study space for readers who want to explore Vedas, Upanishads, Puranas, Itihasas, Darshanas, panchang ideas, and Vedic time concepts in a clear way.