Rigveda Suktaऋग्वेद सूक्तRigveda Sukta

Rigveda Mandala 6 Sukta 9ऋग्वेद मण्डल 6 सूक्त 9Rigveda Mandala 6 Sukta 9

Quick Factsसंक्षिप्त तथ्यQuick Facts

Mandalaमण्डलMandala6
Suktaसूक्तSukta9
Mantrasमंत्रMantra7
RishiऋषिRishibaarhaspatyo bharadvaajahबार्हस्पत्यो भरद्वाजःbaarhaspatyo bharadvaajah
DevataदेवताDevatavaishvaanaro'gnihवैश्वानरोऽग्निःvaishvaanaro'gnih
Chandasछन्दChandastrishtup, (7 prastaarapanktirva)त्रिष्टुप्, (७ प्रस्तारपंक्तिर्वा)trishtup, (7 prastaarapanktirva)
Reference formatसन्दर्भ प्रारूपReference FormatRV 6.9.1

Structured translationसंरचित अनुवादStructured Translation

Mantra Reading and Studyमंत्र पाठ और अध्ययनMantra Path aur Study

Reading Mode

7 mein se 0 mantra complete

RV 6.9.1

Mantra 1मंत्र 1Mantra 1

अहश्च कृष्णमहरर्जुनं च वि वर्तेते रजसी वेद्याभिः । वैश्वानरो जायमानो न राजावातिरज्ज्योतिषाग्निस्तमांसि ॥१॥

saral hindee anuvaad

andhera din aur ujala din baaree-baaree aate hain, donon apane parichit chihn prakat karate hain. raaja ke samaan udit hokar agni vaishvaanar ne apanee jyoti se andhakaar door kar diya hai.

RV 6.9.2

Mantra 2मंत्र 2Mantra 2

नाहं तन्तुं न वि जानाम्योतुं न यं वयन्ति समरेऽतमानाः । कस्य स्वित्पुत्र इह वक्त्वानि परो वदात्यवरेण पित्रा ॥२॥

saral hindee anuvaad

main n taana samajhata hoon, n baana, n vah vastr jise milakar parishram karane vaale bunate hain. oopar sthit kisaka putr neeche sthit pita kee sahaayata se yahaan vah kahega jo kahana chaahie?

RV 6.9.3

Mantra 3मंत्र 3Mantra 3

स इत्तन्तुं स वि जानात्योतुं स वक्त्वान्यृतुथा वदाति । य ईं चिकेतदमृतस्य गोपा अवश्चरन्परो अन्येन पश्यन् ॥३॥

saral hindee anuvaad

vahee taane aur baane ko samajhata hai aur uchit samay par vah kahata hai jo kahana chaahie. vah amaratv ka rakshak hai jo ise jaanata hai, neeche vicharata hua doosare roop men oopar se dekhata hai.

RV 6.9.4

Mantra 4मंत्र 4Mantra 4

अयं होता प्रथमः पश्यतेममिदं ज्योतिरमृतं मर्त्येषु । अयं स जज्ञे ध्रुव आ निषत्तोऽमर्त्यस्तन्वा वर्धमानः ॥४॥

saral hindee anuvaad

use dekho, vah agranee purohit aur martyon ke beech amar jyoti hai. vah yahaan janma hai aur drirhata se viraajamaan hai, avinaashee hokar apane shaareerik roop men barhata hai.

RV 6.9.5

Mantra 5मंत्र 5Mantra 5

ध्रुवं ज्योतिर्निहितं दृशये कं मनो जविष्ठं पतयत्स्वन्तः । विश्वे देवाः समनसः सकेता एकं क्रतुमभि वि यन्ति साधु ॥५॥

saral hindee anuvaad

sabake dekhane ke lie ek sthir jyoti sthaapit kee gaee hai. urane vaalee vastuon men man sabase teevr hai. sabhee devata vichaar aur samajh men ek hokar ek hee uddeshy kee or saamanjasy se barhate hain.

RV 6.9.6

Mantra 6मंत्र 6Mantra 6

वि मे कर्णा पतयतो वि चक्षुर्वीदं ज्योतिर्हृदय आहितं यत् । वि मे मनश्चरति दूरआधीः किं स्विद्वक्ष्यामि किमु नू मनिष्ये ॥६॥

saral hindee anuvaad

mere kaan aur aankhen baahar kee or unmukh hain, aur hriday men sthit jyoti phailatee jaatee hai. mera man door-door bhatakata hai, usake vichaar door tak pahunchate hain. main kya kahoon aur ab kya sochoon?

RV 6.9.7

Mantra 7मंत्र 7Mantra 7

विश्वे देवा अनमस्यन्भियानास्त्वामग्ने तमसि तस्थिवांसम् । वैश्वानरोऽवतूतये नोऽमर्त्योऽवतूतये नः ॥७॥

saral hindee anuvaad

he agni, jab tum andhakaar men sthit the, tab sabhee devata bhayabheet hokar tumhaare aage jhuke. vaishvaanar hamaaree raksha aur sahaayata karen. ve amar dev hamaaree raksha aur sahaayata karen.

Source Note

Yeh page educational aur devotional study ke liye Rigveda references present karta hai. Sanskrit mantra text Sanskrit Wikisource - Rigveda Sukta text ke recorded revision se attributed hai aur recorded reuse status Creative Commons Attribution-ShareAlike hai. Commentary aur modern translations source se import nahi kiye gaye hain. Is page ka translation Sanatan Adhyayan ka original editorial work hai, jise independently taiyar karke listed references se cross-check kiya gaya hai. Agar aapko copyright ya attribution se judi koi dikkat dikhe, to humse sampark karein.

Technical Source Details

Content used: Sanskrit mantra text from the page poem section only; commentary and modern translations are excluded. Imported from Wikisource revision 209204. The import intentionally excludes Sayana commentary and page formatting.

Vikash Kumawat

Creator and maintainer

Vikash Kumawat

I maintain SanatanAdhyayan as a structured study space for readers who want to explore Vedas, Upanishads, Puranas, Itihasas, Darshanas, panchang ideas, and Vedic time concepts in a clear way.