Rigveda Suktaऋग्वेद सूक्तRigveda Sukta

Rigveda Mandala 6 Sukta 6ऋग्वेद मण्डल 6 सूक्त 6Rigveda Mandala 6 Sukta 6

Quick Factsसंक्षिप्त तथ्यQuick Facts

Mandalaमण्डलMandala6
Suktaसूक्तSukta6
Mantrasमंत्रMantra7
RishiऋषिRishibaarhaspatyo bharadvaajahबार्हस्पत्यो भरद्वाजःbaarhaspatyo bharadvaajah
DevataदेवताDevataagnihअग्निःagnih
Chandasछन्दChandastrishtupत्रिष्टुप्trishtup
Reference formatसन्दर्भ प्रारूपReference FormatRV 6.6.1

Structured translationसंरचित अनुवादStructured Translation

Mantra Reading and Studyमंत्र पाठ और अध्ययनMantra Path aur Study

Reading Mode

7 mein se 0 mantra complete

RV 6.6.1

Mantra 1मंत्र 1Mantra 1

प्र नव्यसा सहसः सूनुमच्छा यज्ञेन गातुमव इच्छमानः । वृश्चद्वनं कृष्णयामं रुशन्तं वीती होतारं दिव्यं जिगाति ॥१॥

saral hindee anuvaad

aage barhane ka maarg aur sahaayata chaahata hua upaasak nae yajny se balaputr agni ke paas aata hai aur un divy hota ko havirbhoj ke lie bulaata hai, jo vanon ko kaatate hue ujjval chamakate hain aur peechhe kaala para maarg chhorate hain.

RV 6.6.2

Mantra 2मंत्र 2Mantra 2

स श्वितानस्तन्यतू रोचनस्था अजरेभिर्नानदद्भिर्यविष्ठः । यः पावकः पुरुतमः पुरूणि पृथून्यग्निरनुयाति भर्वन् ॥२॥

saral hindee anuvaad

shvet chamakate aur garjana karate hue chirayuva agni ajar, goonjatee havaaon ke saath prakaash men viraajate hain. vishaal aur pavitr karane vaale ve anek vistrit vanon ko bhasm karate hue aage barhate hain.

RV 6.6.3

Mantra 3मंत्र 3Mantra 3

वि ते विष्वग्वातजूतासो अग्ने भामासः शुचे शुचयश्चरन्ति । तुविम्रक्षासो दिव्या नवग्वा वना वनन्ति धृषता रुजन्तः ॥३॥

saral hindee anuvaad

he nirmal agni, vaayu se prerit aapakee ujjval jvaalaaen sabhee dishaaon men phailatee hain. divy, naee uthatee huee aur prachand roop se bhasm karatee huee ve vanon ko balapoorvak torakar apane vash men kar letee hain.

RV 6.6.4

Mantra 4मंत्र 4Mantra 4

ये ते शुक्रासः शुचयः शुचिष्मः क्षां वपन्ति विषितासो अश्वाः । अध भ्रमस्त उर्विया वि भाति यातयमानो अधि सानु पृश्नेः ॥४॥

saral hindee anuvaad

he tejasvee agni, bandhanon se chhoote aapake ujjval, nirmal ashv dharatee ko moonrate chale jaate hain. tab aapakee ghoomatee jvaala bahurangee dharatee kee oonchee dhaaron par dauratee huee door tak chamakatee hai.

RV 6.6.5

Mantra 5मंत्र 5Mantra 5

अध जिह्वा पापतीति प्र वृष्णो गोषुयुधो नाशनिः सृजाना । शूरस्येव प्रसितिः क्षातिरग्नेर्दुर्वर्तुर्भीमो दयते वनानि ॥५॥

saral hindee anuvaad

paraakramee vrishabh agni kee jeebh aage lapakatee hai, jaise gaayon ke lie larane vaale ka phenka hua vajr. unaka vinaashakaaree veg yoddha ke aakraman kee tarah umarata hai aur ve bhayankar, kathinaaee se roke ja sakane vaale roop men vanon ko ujaar dete hain.

RV 6.6.6

Mantra 6मंत्र 6Mantra 6

आ भानुना पार्थिवानि ज्रयांसि महस्तोदस्य धृषता ततन्थ । स बाधस्वाप भया सहोभि स्पृधो वनुष्यन्वनुषो नि जूर्व ॥६॥

saral hindee anuvaad

apane prabal aaveg ke ugr prakaash se aapane dharatee ke vistaaron ko bhar diya hai. apanee shaktiyon se sankat door karen, hamaare virodhiyon ko paraast karen aur hamen haani pahunchaane vaalon ko jala den.

RV 6.6.7

Mantra 7मंत्र 7Mantra 7

स चित्र चित्रं चितयन्तमस्मे चित्रक्षत्र चित्रतमं वयोधाम् । चन्द्रं रयिं पुरुवीरं बृहन्तं चन्द्र चन्द्राभिर्गृणते युवस्व ॥७॥

saral hindee anuvaad

he adbhut paraakram vaale aashcharyamay, prakaashamaan agni, apanee ujjval jvaalaaon ke saath hamen aur aapakee stuti karane vaale gaayak ko aisa shobhaayamaan dhan den jo yash aur jeevan ka poshan de, atyant adbhut, aanandadaayak, prachur aur veer putron se sanpann ho.

Source Note

Yeh page educational aur devotional study ke liye Rigveda references present karta hai. Sanskrit mantra text Sanskrit Wikisource - Rigveda Sukta text ke recorded revision se attributed hai aur recorded reuse status Creative Commons Attribution-ShareAlike hai. Commentary aur modern translations source se import nahi kiye gaye hain. Is page ka translation Sanatan Adhyayan ka original editorial work hai, jise independently taiyar karke listed references se cross-check kiya gaya hai. Agar aapko copyright ya attribution se judi koi dikkat dikhe, to humse sampark karein.

Technical Source Details

Content used: Sanskrit mantra text from the page poem section only; commentary and modern translations are excluded. Imported from Wikisource revision 209201. The import intentionally excludes Sayana commentary and page formatting.

Vikash Kumawat

Creator and maintainer

Vikash Kumawat

I maintain SanatanAdhyayan as a structured study space for readers who want to explore Vedas, Upanishads, Puranas, Itihasas, Darshanas, panchang ideas, and Vedic time concepts in a clear way.