Rigveda Suktaऋग्वेद सूक्तRigveda Sukta

Rigveda Mandala 6 Sukta 5ऋग्वेद मण्डल 6 सूक्त 5Rigveda Mandala 6 Sukta 5

Quick Factsसंक्षिप्त तथ्यQuick Facts

Mandalaमण्डलMandala6
Suktaसूक्तSukta5
Mantrasमंत्रMantra7
RishiऋषिRishibaarhaspatyo bharadvaajahबार्हस्पत्यो भरद्वाजःbaarhaspatyo bharadvaajah
DevataदेवताDevataagnihअग्निःagnih
Chandasछन्दChandastrishtupत्रिष्टुप्trishtup
Reference formatसन्दर्भ प्रारूपReference FormatRV 6.5.1

Structured translationसंरचित अनुवादStructured Translation

Mantra Reading and Studyमंत्र पाठ और अध्ययनMantra Path aur Study

Reading Mode

7 mein se 0 mantra complete

RV 6.5.1

Mantra 1मंत्र 1Mantra 1

हुवे वः सूनुं सहसो युवानमद्रोघवाचं मतिभिर्यविष्ठम् । य इन्वति द्रविणानि प्रचेता विश्ववाराणि पुरुवारो अध्रुक् ॥१॥

saral hindee anuvaad

main stutiyon se tumhaare lie bal ke yuva aur sabase chhote putr agni ka aahvaan karata hoon, jinakee vaanee saty hai. ve vivekasheel aur dvesharahit hain, anek log unhen chaahate hain aur ve sabakee vaanchhit sanpada laate hain.

RV 6.5.2

Mantra 2मंत्र 2Mantra 2

त्वे वसूनि पुर्वणीक होतर्दोषा वस्तोरेरिरे यज्ञियासः । क्षामेव विश्वा भुवनानि यस्मिन्सं सौभगानि दधिरे पावके ॥२॥

saral hindee anuvaad

he anek roopon vaale hota, poojaneey devon ne sandhya aur prabhaat men tumhen dhan saunpa hai. jaise sabhee praanee prithvee par aashrit hain, vaise hee unhonne tum paavanakarta men samast saubhaagy sanchit kiya hai.

RV 6.5.3

Mantra 3मंत्र 3Mantra 3

त्वं विक्षु प्रदिवः सीद आसु क्रत्वा रथीरभवो वार्याणाम् । अत इनोषि विधते चिकित्वो व्यानुषग्जातवेदो वसूनि ॥३॥

saral hindee anuvaad

tum praacheen kaal se in janon ke beech base ho aur apanee vivekashakti se vaanchhit upahaaron ke saarathi bane ho. vaheen se, he jnyaanee jaatavedas, tum upaasak ko nirantar dhan bhejate ho.

RV 6.5.4

Mantra 4मंत्र 4Mantra 4

यो नः सनुत्यो अभिदासदग्ने यो अन्तरो मित्रमहो वनुष्यात् । तमजरेभिर्वृषभिस्तव स्वैस्तपा तपिष्ठ तपसा तपस्वान् ॥४॥

saral hindee anuvaad

he agni, maitree men paraakramee, jo ham par chhipakar aakraman kare ya nikat rahakar hamen haani pahunchaana chaahe, use apanee prabal, ajar jvaalaaon se jhulasa do, he taap se dhadhakane vaale prachand daahak.

RV 6.5.5

Mantra 5मंत्र 5Mantra 5

यस्ते यज्ञेन समिधा य उक्थैरर्केभिः सूनो सहसो ददाशत् । स मर्त्येष्वमृत प्रचेता राया द्युम्नेन श्रवसा वि भाति ॥५॥

saral hindee anuvaad

he bal ke amar putr, jo tumhen yajny, samidha, stutiyaan aur prashansaagaan arpit karata hai, vah manushyon ke beech vivek, dhan, tej aur yash se sushobhit hota hai.

RV 6.5.6

Mantra 6मंत्र 6Mantra 6

स तत्कृधीषितस्तूयमग्ने स्पृधो बाधस्व सहसा सहस्वान् । यच्छस्यसे द्युभिरक्तो वचोभिस्तज्जुषस्व जरितुर्घोषि मन्म ॥६॥

saral hindee anuvaad

he agni, hamaaree pukaar par sheeghr kaary karo aur apane bal se hamaare virodhiyon ko peechhe hata do, he balavaan. deepti se sushobhit aur vachanon se stut hokar gaayak kee goonjatee stuti sveekaar karo.

RV 6.5.7

Mantra 7मंत्र 7Mantra 7

अश्याम तं काममग्ने तवोती अश्याम रयिं रयिवः सुवीरम् । अश्याम वाजमभि वाजयन्तोऽश्याम द्युम्नमजराजरं ते ॥७॥

saral hindee anuvaad

he agni, tumhaaree sahaayata se hamaaree yah kaamana pooree ho. he dhanavaan, hamen veer santaan sahit sanpada mile. poshan kee ichchha karate hue ham use paaen aur he ajar, tumhaare akshay yash ke bhaagee banen.

Source Note

Yeh page educational aur devotional study ke liye Rigveda references present karta hai. Sanskrit mantra text Sanskrit Wikisource - Rigveda Sukta text ke recorded revision se attributed hai aur recorded reuse status Creative Commons Attribution-ShareAlike hai. Commentary aur modern translations source se import nahi kiye gaye hain. Is page ka translation Sanatan Adhyayan ka original editorial work hai, jise independently taiyar karke listed references se cross-check kiya gaya hai. Agar aapko copyright ya attribution se judi koi dikkat dikhe, to humse sampark karein.

Technical Source Details

Content used: Sanskrit mantra text from the page poem section only; commentary and modern translations are excluded. Imported from Wikisource revision 275295. The import intentionally excludes Sayana commentary and page formatting.

Vikash Kumawat

Creator and maintainer

Vikash Kumawat

I maintain SanatanAdhyayan as a structured study space for readers who want to explore Vedas, Upanishads, Puranas, Itihasas, Darshanas, panchang ideas, and Vedic time concepts in a clear way.