Rigveda Suktaऋग्वेद सूक्तRigveda Sukta

Rigveda Mandala 6 Sukta 3ऋग्वेद मण्डल 6 सूक्त 3Rigveda Mandala 6 Sukta 3

Quick Factsसंक्षिप्त तथ्यQuick Facts

Mandalaमण्डलMandala6
Suktaसूक्तSukta3
Mantrasमंत्रMantra8
RishiऋषिRishibaarhaspatyo bharadvaajahबार्हस्पत्यो भरद्वाजःbaarhaspatyo bharadvaajah
DevataदेवताDevataagnihअग्निःagnih
Chandasछन्दChandastrishtupत्रिष्टुप्trishtup
Reference formatसन्दर्भ प्रारूपReference FormatRV 6.3.1

Structured translationसंरचित अनुवादStructured Translation

Mantra Reading and Studyमंत्र पाठ और अध्ययनMantra Path aur Study

Reading Mode

8 mein se 0 mantra complete

RV 6.3.1

Mantra 1मंत्र 1Mantra 1

अग्ने स क्षेषदृतपा ऋतेजा उरु ज्योतिर्नशते देवयुष्टे । यं त्वं मित्रेण वरुणः सजोषा देव पासि त्यजसा मर्तमंहः ॥१॥

saral hindee anuvaad

he agni, devon kee kaamana karane vaala jo manushy rit ka paalan karata hai aur usee se janma hai, vah surakshit rahata aur prachur prakaash paata hai. mitr ke saath saamanjasy rakhate hue aap varun ke roop men usake sankat door kar usakee raksha karate hain.

RV 6.3.2

Mantra 2मंत्र 2Mantra 2

ईजे यज्ञेभिः शशमे शमीभिरृधद्वारायाग्नये ददाश । एवा चन तं यशसामजुष्टिर्नांहो मर्तं नशते न प्रदृप्तिः ॥२॥

saral hindee anuvaad

usane yajnyon se upaasana kee, pavitr karmon men parishram kiya aur samriddhi barhaane vaale agni ko bhenten deen. aise manushy ko n pratishthit janon ka asantosh, n sankat aur n ahankaarapoorn atyaachaar gherata hai.

RV 6.3.3

Mantra 3मंत्र 3Mantra 3

सूरो न यस्य दृशतिररेपा भीमा यदेति शुचतस्त आ धीः । हेषस्वतः शुरुधो नायमक्तोः कुत्रा चिद्रण्वो वसतिर्वनेजाः ॥३॥

saral hindee anuvaad

aapaka roop soory ke samaan nirmal hai aur aapakee bheeshan jvaalaaen raat men ranbhaate gosamoohon kee tarah phailatee hain. kaashth se utpann aap sarvatr aashray aur aanand dene vaale hain.

RV 6.3.4

Mantra 4मंत्र 4Mantra 4

तिग्मं चिदेम महि वर्पो अस्य भसदश्वो न यमसान आसा । विजेहमानः परशुर्न जिह्वां द्रविर्न द्रावयति दारु धक्षत् ॥४॥

saral hindee anuvaad

unakee gati prachand hai aur roop vishaal. ve ghore kee tarah munh se chabaate hain, kulhaaree kee tarah jeebh chalaate hain aur lakaree ko jalaakar vaise hee gala dete hain jaise dhaatukaar dhaatu galaata hai.

RV 6.3.5

Mantra 5मंत्र 5Mantra 5

स इदस्तेव प्रति धादसिष्यञ्छिशीत तेजोऽयसो न धाराम् । चित्रध्रजतिररतिर्यो अक्तोर्वेर्न द्रुषद्वा रघुपत्मजंहाः ॥५॥

saral hindee anuvaad

baan chhorane ko taiyaar dhanurdhar kee tarah ve nishaana saadhate aur dhaatu kee dhaar kee tarah apana tej teekha karate hain. raat men chamakate maarg par chalate hue ve vriksh par base pakshee kee tarah kaashth men thaharate hain aur uraan men teevr hain.

RV 6.3.6

Mantra 6मंत्र 6Mantra 6

स ईं रेभो न प्रति वस्त उस्राः शोचिषा रारपीति मित्रमहाः । नक्तं य ईमरुषो यो दिवा नॄनमर्त्यो अरुषो यो दिवा नॄन् ॥६॥

saral hindee anuvaad

gaayak kee tarah ve prabhaat kee kiranen dhaaran karate hain aur mitr ke samaan tejasvee hokar jvaalaaon se chatachataate hain. raat men arun varn vaale ve din men manushyon ke lie chamakate hain, amar aur arun varn vaale ve din men manushyon ke lie chamakate hain.

RV 6.3.7

Mantra 7मंत्र 7Mantra 7

दिवो न यस्य विधतो नवीनोद्वृषा रुक्ष ओषधीषु नूनोत् । घृणा न यो ध्रजसा पत्मना यन्ना रोदसी वसुना दं सुपत्नी ॥७॥

saral hindee anuvaad

prakaash phailaate samay unaka svar aakaash kee tarah goonjata hai aur vah tejasvee vrishabh vanaspatiyon ke beech garjata hai. deept taap aur teevr uraan ke saath ve suyogy joree dyaava-prithivee ko dhan se bharane aate hain.

RV 6.3.8

Mantra 8मंत्र 8Mantra 8

धायोभिर्वा यो युज्येभिरर्कैर्विद्युन्न दविद्योत्स्वेभिः शुष्मैः । शर्धो वा यो मरुतां ततक्ष ऋभुर्न त्वेषो रभसानो अद्यौत् ॥८॥

saral hindee anuvaad

poshak dhaaraaon aur anukool kiranon ke saath ve apanee shakti se bijalee kee tarah chamakate hain. maruton ke dal ko garhane vaale ve ribhu ke samaan tejasvee aur prabal veg se deept hote hain.

Source Note

Yeh page educational aur devotional study ke liye Rigveda references present karta hai. Sanskrit mantra text Sanskrit Wikisource - Rigveda Sukta text ke recorded revision se attributed hai aur recorded reuse status Creative Commons Attribution-ShareAlike hai. Commentary aur modern translations source se import nahi kiye gaye hain. Is page ka translation Sanatan Adhyayan ka original editorial work hai, jise independently taiyar karke listed references se cross-check kiya gaya hai. Agar aapko copyright ya attribution se judi koi dikkat dikhe, to humse sampark karein.

Technical Source Details

Content used: Sanskrit mantra text from the page poem section only; commentary and modern translations are excluded. Imported from Wikisource revision 209198. The import intentionally excludes Sayana commentary and page formatting.

Vikash Kumawat

Creator and maintainer

Vikash Kumawat

I maintain SanatanAdhyayan as a structured study space for readers who want to explore Vedas, Upanishads, Puranas, Itihasas, Darshanas, panchang ideas, and Vedic time concepts in a clear way.