Rigveda Suktaऋग्वेद सूक्तRigveda Sukta
Rigveda Mandala 6 Sukta 46ऋग्वेद मण्डल 6 सूक्त 46Rigveda Mandala 6 Sukta 46
Quick Factsसंक्षिप्त तथ्यQuick Facts
14 mein se 0 mantra complete
RV 6.46.1
Mantra 1मंत्र 1Mantra 1
त्वामिद्धि हवामहे साता वाजस्य कारवः । त्वां वृत्रेष्विन्द्र सत्पतिं नरस्त्वां काष्ठास्वर्वतः ॥१॥
saral hindee anuvaad
he indr, ham stota puraskaar paane ke lie tumhen pukaarate hain. yoddha yuddh men veeron ke svaamee ke roop men tumhaara aahvaan karate hain, aur log ghuradaur men bhee tumhen pukaarate hain.
RV 6.46.2
Mantra 2मंत्र 2Mantra 2
स त्वं नश्चित्र वज्रहस्त धृष्णुया मह स्तवानो अद्रिवः । गामश्वं रथ्यमिन्द्र सं किर सत्रा वाजं न जिग्युषे ॥२॥
saral hindee anuvaad
he adbhut vajradhaaree indr, tumhaare paraakram kee stuti hotee hai. apane bal se hamen bharapoor gaayen aur rath ke ghore do, jaise vijeta ko poora puraskaar diya jaata hai.
RV 6.46.3
Mantra 3मंत्र 3Mantra 3
यः सत्राहा विचर्षणिरिन्द्रं तं हूमहे वयम् । सहस्रमुष्क तुविनृम्ण सत्पते भवा समत्सु नो वृधे ॥३॥
saral hindee anuvaad
ham vivekasheel, shatruon ko paraast karane vaale indr ka aahvaan karate hain. he veeron ke svaamee, mahaan paraakram aur sahasragune paurush vaale indr, yuddh men hamaara bal barhaao.
RV 6.46.4
Mantra 4मंत्र 4Mantra 4
बाधसे जनान्वृषभेव मन्युना घृषौ मीळ्ह ऋचीषम । अस्माकं बोध्यविता महाधने तनूष्वप्सु सूर्ये ॥४॥
saral hindee anuvaad
he richeesham, bheeshan sangharsh men tum kruddh saanr kee tarah manushyon ko peechhe dhakelate ho. dhan, jeevan, jal aur soory ke prakaash ke lie hone vaale bare sangraam men hamaare rakshak bano.
RV 6.46.5
Mantra 5मंत्र 5Mantra 5
इन्द्र ज्येष्ठं न आ भरँ ओजिष्ठं पपुरि श्रवः । येनेमे चित्र वज्रहस्त रोदसी ओभे सुशिप्र प्राः ॥५॥
saral hindee anuvaad
he adbhut vajradhaaree, sundar jabaron vaale indr, hamen vah sarvochch, prabal aur samriddhi dene vaala yash do, jisase tumane aakaash aur prithvee ko bhar diya hai.
RV 6.46.6
Mantra 6मंत्र 6Mantra 6
त्वामुग्रमवसे चर्षणीसहं राजन्देवेषु हूमहे । विश्वा सु नो विथुरा पिब्दना वसोऽमित्रान्सुषहान्कृधि ॥६॥
saral hindee anuvaad
he devon ke raaja, janon ke prabal vijeta, ham sahaayata ke lie tumhen pukaarate hain. he daanee, hamamen jo kuchh asthir hai use drirh karo aur hamaare shatruon ko aisa nirbal karo ki ham unhen sahaj hee paraast kar saken.
RV 6.46.7
Mantra 7मंत्र 7Mantra 7
यदिन्द्र नाहुषीष्वाँ ओजो नृम्णं च कृष्टिषु । यद्वा पञ्च क्षितीनां द्युम्नमा भर सत्रा विश्वानि पौंस्या ॥७॥
saral hindee anuvaad
he indr, naahush janon ka bal aur paraakram tatha paanchon janon ka yash hamen do. unaka samast paurush hamen ek saath pradaan karo.
RV 6.46.8
Mantra 8मंत्र 8Mantra 8
यद्वा तृक्षौ मघवन्द्रुह्यावा जने यत्पूरौ कच्च वृष्ण्यम् । अस्मभ्यं तद्रिरीहि सं नृषाह्येऽमित्रान्पृत्सु तुर्वणे ॥८॥
saral hindee anuvaad
he daanee, trikshi, druhyu jan ya pooru men jo bhee prabal saamarthy hai, vah hamen bharapoor do, jisase ham apane pratidvandviyon par vijay paaen aur yuddh men shatruon ko paraast karen.
RV 6.46.9
Mantra 9मंत्र 9Mantra 9
इन्द्र त्रिधातु शरणं त्रिवरूथं स्वस्तिमत् । छर्दिर्यच्छ मघवद्भ्यश्च मह्यं च यावया दिद्युमेभ्यः ॥९॥
saral hindee anuvaad
he indr, udaar daataaon aur mujhe teen bhaagon vaala kalyaanakaaree aashray do, jisamen tiharee raksha ho. baan ko unase door hata do.
RV 6.46.10
Mantra 10मंत्र 10Mantra 10
ये गव्यता मनसा शत्रुमादभुरभिप्रघ्नन्ति धृष्णुया । अध स्मा नो मघवन्निन्द्र गिर्वणस्तनूपा अन्तमो भव ॥१०॥
saral hindee anuvaad
jab gaayen paane kee ichchha se log apane shatru ko paraast kar nirbheekata se maar giraate hain, tab he daanee aur stutipriy indr, unase hamaare praanon kee raksha ke lie sabase nikat raho.
RV 6.46.11
Mantra 11मंत्र 11Mantra 11
अध स्मा नो वृधे भवेन्द्र नायमवा युधि । यदन्तरिक्षे पतयन्ति पर्णिनो दिद्यवस्तिग्ममूर्धानः ॥११॥
saral hindee anuvaad
he indr, jab pankh lage teekhee nok vaale baan hava men uren, tab hamen bal do aur yuddh men hamaaree sahaayata ke lie aao.
RV 6.46.12
Mantra 12मंत्र 12Mantra 12
यत्र शूरासस्तन्वो वितन्वते प्रिया शर्म पितॄणाम् । अध स्मा यच्छ तन्वे तने च छर्दिरचित्तं यावय द्वेषः ॥१२॥
saral hindee anuvaad
jahaan veer yuddh men apane shareer ka poora bal lagaate hain, vahaan vah aashray do jo hamaare poorvajon ko priy tha. hamaaree aur hamaaree santaanon kee raksha karo tatha chhipee huee shatruta ko door hataao.
RV 6.46.13
Mantra 13मंत्र 13Mantra 13
यदिन्द्र सर्गे अर्वतश्चोदयासे महाधने । असमने अध्वनि वृजिने पथि श्येनाँ इव श्रवस्यतः ॥१३॥
saral hindee anuvaad
he indr, bare dhan ke lie hone vaalee spardha men tum ghoron ko oobarakhaabar dharatee aur kathin maarg par aage dauraate ho, maano ve yash ke lie utsuk baaj hon.
RV 6.46.14
Mantra 14मंत्र 14Mantra 14
सिन्धूँरिव प्रवण आशुया यतो यदि क्लोशमनु ष्वणि । आ ये वयो न वर्वृतत्यामिषि गृभीता बाह्वोर्गवि ॥१४॥
saral hindee anuvaad
ghore haankane kee pukaar par dhalaan se utaratee nadiyon kee tarah tejee se daurate hain. ve bhojan kee or aakarshit pakshiyon kee tarah murate hain, aur saarathi donon haathon men thaamee chamare kee lagaamon se unhen sanbhaalata hai.
Yeh page educational aur devotional study ke liye Rigveda references present karta hai. Sanskrit mantra text Sanskrit Wikisource - Rigveda Sukta text ke recorded revision se attributed hai aur recorded reuse status Creative Commons Attribution-ShareAlike hai. Commentary aur modern translations source se import nahi kiye gaye hain. Is page ka translation Sanatan Adhyayan ka original editorial work hai, jise independently taiyar karke listed references se cross-check kiya gaya hai. Agar aapko copyright ya attribution se judi koi dikkat dikhe, to humse sampark karein.
Technical Source Details
Content used: Sanskrit mantra text from the page poem section only; commentary and modern translations are excluded. Imported from Wikisource revision 403090. The import intentionally excludes Sayana commentary and page formatting.
