Rigveda Suktaऋग्वेद सूक्तRigveda Sukta
Rigveda Mandala 6 Sukta 20ऋग्वेद मण्डल 6 सूक्त 20Rigveda Mandala 6 Sukta 20
Quick Factsसंक्षिप्त तथ्यQuick Facts
13 mein se 0 mantra complete
RV 6.20.1
Mantra 1मंत्र 1Mantra 1
द्यौर्न य इन्द्राभि भूमार्यस्तस्थौ रयिः शवसा पृत्सु जनान् । तं नः सहस्रभरमुर्वरासां दद्धि सूनो सहसो वृत्रतुरम् ॥१॥
saral hindee anuvaad
he balaputr indr, hamen aisa dhan den jo yuddh men pratidvandviyon par vaise hee chha jaae jaise prithvee par aakaash, jo sahasron laabh dilaae, upajaaoo khet jitaae aur shatruon ko paraast kare.
RV 6.20.2
Mantra 2मंत्र 2Mantra 2
दिवो न तुभ्यमन्विन्द्र सत्रासुर्यं देवेभिर्धायि विश्वम् । अहिं यद्वृत्रमपो वव्रिवांसं हन्नृजीषिन्विष्णुना सचानः ॥२॥
saral hindee anuvaad
he indr, devataaon ne aapako aakaash jaisa sampoorn prabhutv saunpa, jab aapane prachand veg se vishnu ke saath milakar jal ko rok rakhane vaale sarp vritr ka vadh kiya.
RV 6.20.3
Mantra 3मंत्र 3Mantra 3
तूर्वन्नोजीयान्तवसस्तवीयान्कृतब्रह्मेन्द्रो वृद्धमहाः । राजाभवन्मधुनः सोम्यस्य विश्वासां यत्पुरां दर्त्नुमावत् ॥३॥
saral hindee anuvaad
vijayee indr, balavaanon se bhee adhik balavaan, praarthanaaon se sammaanit aur barhatee mahima vaale, sabhee durgon ko torane vaala astr uthaakar madhur som ke raaja bane.
RV 6.20.4
Mantra 4मंत्र 4Mantra 4
शतैरपद्रन्पणय इन्द्रात्र दशोणये कवयेऽर्कसातौ । वधैः शुष्णस्याशुषस्य मायाः पित्वो नारिरेचीत्किं चन प्र ॥४॥
saral hindee anuvaad
he indr, rishi dashoni ke lie prakaash praapt karate samay pani saikaron kee sankhya men bhaag gae. aapake prahaaron ne bhakshak shushn kee maayaaen tor deen aur usake lie kuchh bhee bhojan naheen chhora.
RV 6.20.5
Mantra 5मंत्र 5Mantra 5
महो द्रुहो अप विश्वायु धायि वज्रस्य यत्पतने पादि शुष्णः । उरु ष सरथं सारथये करिन्द्रः कुत्साय सूर्यस्य सातौ ॥५॥
saral hindee anuvaad
jab vajr ke prahaar se shushn gira, us mahaan chhalee ka samast jeevan chhin gaya. soory ka prakaash praapt karate samay indr ne apane saarathi kuts ke lie unake saajha rath men paryaapt sthaan banaaya.
RV 6.20.6
Mantra 6मंत्र 6Mantra 6
प्र श्येनो न मदिरमंशुमस्मै शिरो दासस्य नमुचेर्मथायन् । प्रावन्नमीं साप्यं ससन्तं पृणग्राया समिषा सं स्वस्ति ॥६॥
saral hindee anuvaad
baaj unake lie ullaas dene vaala som ka anshu laaya aur indr ne daas namuchi ka sir ukhaar diya. unhonne sapy ke putr sote hue nami kee raksha kee aur usaka jeevan dhan, ann tatha kalyaan se bhar diya.
RV 6.20.7
Mantra 7मंत्र 7Mantra 7
वि पिप्रोरहिमायस्य दृळ्हाः पुरो वज्रिञ्छवसा न दर्दः । सुदामन्तद्रेक्णो अप्रमृष्यमृजिश्वने दात्रं दाशुषे दाः ॥७॥
saral hindee anuvaad
he vajradhaaree, aapane sarp kee maayaaon ke jnyaata pipru ke sudrirh durgon ko bal se tor diya. he udaar daata, aapane havi arpit karane vaale rijishvan ko aisa dhan diya jise koee chheen n sake.
RV 6.20.8
Mantra 8मंत्र 8Mantra 8
स वेतसुं दशमायं दशोणिं तूतुजिमिन्द्रः स्वभिष्टिसुम्नः । आ तुग्रं शश्वदिभं द्योतनाय मातुर्न सीमुप सृजा इयध्यै ॥८॥
saral hindee anuvaad
apanee prabal sahaayata se sukh dene vaale indr ne das maayaaon vaale vetasu, dashoni, tootuji, tugr aur ibh ko dyotan ke saamane aane ko vivash kiya, jaise baalak apanee maata ke paas aata hai.
RV 6.20.9
Mantra 9मंत्र 9Mantra 9
स ईं स्पृधो वनते अप्रतीतो बिभ्रद्वज्रं वृत्रहणं गभस्तौ । तिष्ठद्धरी अध्यस्तेव गर्ते वचोयुजा वहत इन्द्रमृष्वम् ॥९॥
saral hindee anuvaad
apratirodhy indr haath men vritr ka vadh karane vaala vajr lekar apane pratidvandviyon ko jeetate hain. rath men sthaan lete dhanurdhar kee tarah ve charhate hain aur unake vachan se jute do harit ashv un mahaan indr ko le chalate hain.
RV 6.20.10
Mantra 10मंत्र 10Mantra 10
सनेम तेऽवसा नव्य इन्द्र प्र पूरव स्तवन्त एना यज्ञैः । सप्त यत्पुरः शर्म शारदीर्दर्द्धन्दासीः पुरुकुत्साय शिक्षन् ॥१०॥
saral hindee anuvaad
he indr, aapakee naee sahaayata se hamen laabh mile. puru in yajnyon se aapakee stuti karate hain, kyonki aapane daason ke aashray bane saat shaaradeey durg tore aur purukuts kee sahaayata ke lie shatruon ko maar giraaya.
RV 6.20.11
Mantra 11मंत्र 11Mantra 11
त्वं वृध इन्द्र पूर्व्यो भूर्वरिवस्यन्नुशने काव्याय । परा नववास्त्वमनुदेयं महे पित्रे ददाथ स्वं नपातम् ॥११॥
saral hindee anuvaad
he indr, aap praacheen kaal se kavi ke putr ushana par kripa karake unhen bal dete aae hain. aapane mahaan pita ko unaka apana pautr navavaastv lauta diya.
RV 6.20.12
Mantra 12मंत्र 12Mantra 12
त्वं धुनिरिन्द्र धुनिमतीरृणोरपः सीरा न स्रवन्तीः । प्र यत्समुद्रमति शूर पर्षि पारया तुर्वशं यदुं स्वस्ति ॥१२॥
saral hindee anuvaad
he garjanasheel indr, aapane garjate jal ko vegavaan dhaaraaon kee tarah baha diya. he veer, samudr paar karate hue turvash aur yadu ko bhee sakushal paar le chalen.
RV 6.20.13
Mantra 13मंत्र 13Mantra 13
तव ह त्यदिन्द्र विश्वमाजौ सस्तो धुनीचुमुरी या ह सिष्वप् । दीदयदित्तुभ्यं सोमेभिः सुन्वन्दभीतिरिध्मभृतिः पक्थ्यर्कैः ॥१३॥
saral hindee anuvaad
he indr, yuddh men yah sab aapaka hee kaary tha, jab aapane dhuni aur chumuri ko sula diya. dabheeti ne aapake lie agni prajvalit kee, samidhaaen laaeen, som nichora, havi taiyaar kee aur stutiyaan gaaeen.
Yeh page educational aur devotional study ke liye Rigveda references present karta hai. Sanskrit mantra text Sanskrit Wikisource - Rigveda Sukta text ke recorded revision se attributed hai aur recorded reuse status Creative Commons Attribution-ShareAlike hai. Commentary aur modern translations source se import nahi kiye gaye hain. Is page ka translation Sanatan Adhyayan ka original editorial work hai, jise independently taiyar karke listed references se cross-check kiya gaya hai. Agar aapko copyright ya attribution se judi koi dikkat dikhe, to humse sampark karein.
Technical Source Details
Content used: Sanskrit mantra text from the page poem section only; commentary and modern translations are excluded. Imported from Wikisource revision 333088. The import intentionally excludes Sayana commentary and page formatting.
