Rigveda Suktaऋग्वेद सूक्तRigveda Sukta
Rigveda Mandala 6 Sukta 15ऋग्वेद मण्डल 6 सूक्त 15Rigveda Mandala 6 Sukta 15
Quick Factsसंक्षिप्त तथ्यQuick Facts
19 mein se 0 mantra complete
RV 6.15.1
Mantra 1मंत्र 1Mantra 1
इममू षु वो अतिथिमुषर्बुधं विश्वासां विशां पतिमृञ्जसे गिरा । वेतीद्दिवो जनुषा कच्चिदा शुचिर्ज्योक्चिदत्ति गर्भो यदच्युतम् ॥१॥
saral hindee anuvaad
main geet se tumhaare is atithi ka sammaan karata hoon, jo prabhaat men jaagata hai aur sabhee janon ka svaamee hai. janm se pavitr aur divy, vah baaranbaar aata hai, aisa baalak jo chirakaal se akshay aahaar khaata aaya hai.
RV 6.15.2
Mantra 2मंत्र 2Mantra 2
मित्रं न यं सुधितं भृगवो दधुर्वनस्पतावीड्यमूर्ध्वशोचिषम् । स त्वं सुप्रीतो वीतहव्ये अद्भुत प्रशस्तिभिर्महयसे दिवेदिवे ॥२॥
saral hindee anuvaad
bhriguon ne tumhen kaashth men ek hitaishee mitr ke roop men sthaapit kiya, tum stutiyogy ho aur tumhaaree jvaalaaen oopar uthatee hain. he adbhut agni, veetahavy par prasann hokar tum pratidin stutiyon se sammaanit hote ho.
RV 6.15.3
Mantra 3मंत्र 3Mantra 3
स त्वं दक्षस्यावृको वृधो भूरर्यः परस्यान्तरस्य तरुषः । रायः सूनो सहसो मर्त्येष्वा छर्दिर्यच्छ वीतहव्याय सप्रथो भरद्वाजाय सप्रथः ॥३॥
saral hindee anuvaad
kushal upaasak ke ahaanikar sahaayak bano aur nikat tatha door ke shatruon ko paraast karo. he balaputr, manushyon ke beech prachur dhan do aur veetahavy tatha bharadvaaj ko vistrit aashray pradaan karo.
RV 6.15.4
Mantra 4मंत्र 4Mantra 4
द्युतानं वो अतिथिं स्वर्णरमग्निं होतारं मनुषः स्वध्वरम् । विप्रं न द्युक्षवचसं सुवृक्तिभिर्हव्यवाहमरतिं देवमृञ्जसे ॥४॥
saral hindee anuvaad
sugathit stutiyon se main tumhaare tejasvee atithi agni ka sammaan karata hoon, jo svarg ke pathapradarshak aur manushyon ke yajnyakushal purohit hain. ve prerit rishi kee tarah udaatt vachan bolate hain aur havi pahunchaane vaale divy doot hain.
RV 6.15.5
Mantra 5मंत्र 5Mantra 5
पावकया यश्चितयन्त्या कृपा क्षामन्रुरुच उषसो न भानुना । तूर्वन्न यामन्नेतशस्य नू रण आ यो घृणे न ततृषाणो अजरः ॥५॥
saral hindee anuvaad
ve usha ke prakaash jaisee pavitr karane vaalee, spasht dikhaaee dene vaalee aabha se prithvee par chamakate hain. ajar agni etash kee spardha kee tarah tejee se aage barhate hain, jaise garmee men koee pyaasa ho.
RV 6.15.6
Mantra 6मंत्र 6Mantra 6
अग्निमग्निं वः समिधा दुवस्यत प्रियम्प्रियं वो अतिथिं गृणीषणि । उप वो गीर्भिरमृतं विवासत देवो देवेषु वनते हि वार्यं देवो देवेषु वनते हि नो दुवः ॥६॥
saral hindee anuvaad
samidhaaon se agni ka baaranbaar sammaan karo aur apane sada priy atithi kee stuti gaao. apane stotron se us amar ko bulaao, kyonki devataaon ke beech yah dev uttam haviyon aur hamaaree seva men aanand paata hai.
RV 6.15.7
Mantra 7मंत्र 7Mantra 7
समिद्धमग्निं समिधा गिरा गृणे शुचिं पावकं पुरो अध्वरे ध्रुवम् । विप्रं होतारं पुरुवारमद्रुहं कविं सुम्नैरीमहे जातवेदसम् ॥७॥
saral hindee anuvaad
main samidhaaon se prajvalit agni ka gunagaan karata hoon, jo pavitr aur paavan karane vaale hain tatha yajny ke agrabhaag men sthir hain. anugrah kee praarthanaaon se ham jaatavedas ke paas jaate hain, jo prerit purohit aur drashta hain, jinhen anek jan chaahate hain aur jo chhalarahit hain.
RV 6.15.8
Mantra 8मंत्र 8Mantra 8
त्वां दूतमग्ने अमृतं युगेयुगे हव्यवाहं दधिरे पायुमीड्यम् । देवासश्च मर्तासश्च जागृविं विभुं विश्पतिं नमसा नि षेदिरे ॥८॥
saral hindee anuvaad
he agni, yugon se tumhen amar doot, havivaahak aur poojaneey rakshak niyukt kiya gaya hai. devataaon aur manushyon ne tumhen sada jaagrat, sarvavyaapee janasvaamee ke roop men aadar se aasan diya hai.
RV 6.15.9
Mantra 9मंत्र 9Mantra 9
विभूषन्नग्न उभयाँ अनु व्रता दूतो देवानां रजसी समीयसे । यत्ते धीतिं सुमतिमावृणीमहेऽध स्मा नस्त्रिवरूथः शिवो भव ॥९॥
saral hindee anuvaad
he agni, devataaon aur manushyon ke vraton ka dhyaan rakhate hue tum devadoot banakar donon lokon men vicharate ho. ham tumhaaree prajnya aur sadbhaavana chaahate hain, isalie teen prakaar kee raksha se hamaara kalyaan karo.
RV 6.15.10
Mantra 10मंत्र 10Mantra 10
तं सुप्रतीकं सुदृशं स्वञ्चमविद्वांसो विदुष्टरं सपेम । स यक्षद्विश्वा वयुनानि विद्वान्प्र हव्यमग्निरमृतेषु वोचत् ॥१०॥
saral hindee anuvaad
alpajny hote hue bhee ham us adhik jnyaanee kee seva karen, jisaka mukh sundar hai, jisaka darshan sukhad hai aur jisaka aagaman anukool hai. sabhee yajnyavidhiyon ko jaanane vaale agni upaasana sanpann karen aur amar devataaon ke beech hamaaree havi kee ghoshana karen.
RV 6.15.11
Mantra 11मंत्र 11Mantra 11
तमग्ने पास्युत तं पिपर्षि यस्त आनट् कवये शूर धीतिम् । यज्ञस्य वा निशितिं वोदितिं वा तमित्पृणक्षि शवसोत राया ॥११॥
saral hindee anuvaad
he veer agni, yajny ke ant ya aaranbh men tum drashta ko praarthana arpit karane vaale kee raksha karate ho aur use surakshit paar le jaate ho. us upaasak ko tum bal aur dhan se bhar dete ho.
RV 6.15.12
Mantra 12मंत्र 12Mantra 12
त्वमग्ने वनुष्यतो नि पाहि त्वमु नः सहसावन्नवद्यात् । सं त्वा ध्वस्मन्वदभ्येतु पाथः सं रयि स्पृहयाय्यः सहस्री ॥१२॥
saral hindee anuvaad
he agni, aakramanakaaree se hamaaree raksha karo aur he balavaan, hamen ninda se bachaao. dhuen ke roop men uthane vaala aahaar tum tak pahunche aur vaanchhaneey dhan sahasron men aae.
RV 6.15.13
Mantra 13मंत्र 13Mantra 13
अग्निर्होता गृहपतिः स राजा विश्वा वेद जनिमा जातवेदाः । देवानामुत यो मर्त्यानां यजिष्ठः स प्र यजतामृतावा ॥१३॥
saral hindee anuvaad
agni devataaon ka aahvaan karane vaale purohit, grihapati aur raaja hain. jaatavedas ke roop men ve sabhee janmon ko jaanate hain aur devataaon tatha manushyon men yajny ke sarvaadhik kushal karta hokar rit ke anuroop yajny sanpann karen.
RV 6.15.14
Mantra 14मंत्र 14Mantra 14
अग्ने यदद्य विशो अध्वरस्य होतः पावकशोचे वेष्ट्वं हि यज्वा । ऋता यजासि महिना वि यद्भूर्हव्या वह यविष्ठ या ते अद्य ॥१४॥
saral hindee anuvaad
he pavitr karane vaalee jvaala ke purohit agni, aaj janon kee upaasana sveekaar karo, kyonki tum yajny sanpann karate ho. apanee mahima men vistaar paate hue rit ke anusaar yajan karo aur he sada tarun, aaj kee haviyaan pahunchaao.
RV 6.15.15
Mantra 15मंत्र 15Mantra 15
अभि प्रयांसि सुधितानि हि ख्यो नि त्वा दधीत रोदसी यजध्यै । अवा नो मघवन्वाजसातावग्ने विश्वानि दुरिता तरेम ता तरेम तवावसा तरेम ॥१५॥
saral hindee anuvaad
vidhipoorvak rakhe hue aahaar par drishti daalo, kyonki dyaava aur prithvee ne tumhen yajny karane ke lie sthaapit kiya hai. he udaar agni, sanpada kee spardha men hamaaree sahaayata karo, taaki ham har kathinaaee paar karen, tumhaaree sahaayata se un sabako paar karen.
RV 6.15.16
Mantra 16मंत्र 16Mantra 16
अग्ने विश्वेभिः स्वनीक देवैरूर्णावन्तं प्रथमः सीद योनिम् । कुलायिनं घृतवन्तं सवित्रे यज्ञं नय यजमानाय साधु ॥१६॥
saral hindee anuvaad
he sundar mukh vaale agni, sabhee devataaon ke saath oon bichhe, ghonsale jaise aur ghee se bharapoor sthaan men sabase aage aasan grahan karo. yajny ka aaranbh karaane vaale yajamaan ke lie use uchit reeti se sanchaalit karo.
RV 6.15.17
Mantra 17मंत्र 17Mantra 17
इममु त्यमथर्ववदग्निं मन्थन्ति वेधसः । यमङ्कूयन्तमानयन्नमूरं श्याव्याभ्यः ॥१७॥
saral hindee anuvaad
atharvan kee tarah purohit manthan se is agni ko prajvalit karate hain. ve unhen andhakaar se baahar laae, jo terhe maargon par chalate hue bhee kabhee bhramit naheen hote.
RV 6.15.18
Mantra 18मंत्र 18Mantra 18
जनिष्वा देववीतये सर्वताता स्वस्तये । आ देवान्वक्ष्यमृताँ ऋतावृधो यज्ञं देवेषु पिस्पृशः ॥१८॥
saral hindee anuvaad
devataaon ke bhoj, poorn siddhi aur kalyaan ke lie prakat hoo. rit ko barhaane vaale amar devataaon ko laao aur yajny ko un tak pahunchaao.
RV 6.15.19
Mantra 19मंत्र 19Mantra 19
वयमु त्वा गृहपते जनानामग्ने अकर्म समिधा बृहन्तम् । अस्थूरि नो गार्हपत्यानि सन्तु तिग्मेन नस्तेजसा सं शिशाधि ॥१९॥
saral hindee anuvaad
he manushyon ke grihapati agni, hamane samidhaaon se tumhen prabal kiya hai. hamaare gharon men koee kamee n rahe aur apane prakhar tej se hamaare bal ko dhaar do.
Yeh page educational aur devotional study ke liye Rigveda references present karta hai. Sanskrit mantra text Sanskrit Wikisource - Rigveda Sukta text ke recorded revision se attributed hai aur recorded reuse status Creative Commons Attribution-ShareAlike hai. Commentary aur modern translations source se import nahi kiye gaye hain. Is page ka translation Sanatan Adhyayan ka original editorial work hai, jise independently taiyar karke listed references se cross-check kiya gaya hai. Agar aapko copyright ya attribution se judi koi dikkat dikhe, to humse sampark karein.
Technical Source Details
Content used: Sanskrit mantra text from the page poem section only; commentary and modern translations are excluded. Imported from Wikisource revision 303816. The import intentionally excludes Sayana commentary and page formatting.
