Rigveda Suktaऋग्वेद सूक्तRigveda Sukta

Rigveda Mandala 6 Sukta 13ऋग्वेद मण्डल 6 सूक्त 13Rigveda Mandala 6 Sukta 13

Quick Factsसंक्षिप्त तथ्यQuick Facts

Mandalaमण्डलMandala6
Suktaसूक्तSukta13
Mantrasमंत्रMantra6
RishiऋषिRishibaarhaspatyo bharadvaajahबार्हस्पत्यो भरद्वाजःbaarhaspatyo bharadvaajah
DevataदेवताDevataagnihअग्निःagnih
Chandasछन्दChandastrishtupत्रिष्टुप्trishtup
Reference formatसन्दर्भ प्रारूपReference FormatRV 6.13.1

Structured translationसंरचित अनुवादStructured Translation

Mantra Reading and Studyमंत्र पाठ और अध्ययनMantra Path aur Study

Reading Mode

6 mein se 0 mantra complete

RV 6.13.1

Mantra 1मंत्र 1Mantra 1

त्वद्विश्वा सुभग सौभगान्यग्ने वि यन्ति वनिनो न वयाः । श्रुष्टी रयिर्वाजो वृत्रतूर्ये दिवो वृष्टिरीड्यो रीतिरपाम् ॥१॥

saral hindee anuvaad

he saubhaagyashaalee, stutiyogy agni, tumase sabhee saubhaagy vriksh kee shaakhaaon kee tarah phailate hain: sahaj praapt dhan, shatruon par vijay paane ka bal, aakaash se varsha aur jal kee dhaaraaen.

RV 6.13.2

Mantra 2मंत्र 2Mantra 2

त्वं भगो न आ हि रत्नमिषे परिज्मेव क्षयसि दस्मवर्चाः । अग्ने मित्रो न बृहत ऋतस्यासि क्षत्ता वामस्य देव भूरेः ॥२॥

saral hindee anuvaad

tum hamaare bhag ho, jo dhan dete hain, aur adbhut tej se chamakate hue chaaron or bahatee vaayu kee tarah nivaas karate ho. he dev agni, mitr ke samaan tum mahaan rit aur vipul kalyaan ke adhipati ho.

RV 6.13.3

Mantra 3मंत्र 3Mantra 3

स सत्पतिः शवसा हन्ति वृत्रमग्ने विप्रो वि पणेर्भर्ति वाजम् । यं त्वं प्रचेत ऋतजात राया सजोषा नप्त्रापां हिनोषि ॥३॥

saral hindee anuvaad

he vivekee, rit se janme agni, jab tum jal ke putr ke saath sahamat hokar kisee ko dhan paane ke lie prerit karate ho, tab vah shreshth veer apane bal se shatru ko haraata hai aur prerit stota pani ka dhan jeet laata hai.

RV 6.13.4

Mantra 4मंत्र 4Mantra 4

यस्ते सूनो सहसो गीर्भिरुक्थैर्यज्ञैर्मर्तो निशितिं वेद्यानट् । विश्वं स देव प्रति वारमग्ने धत्ते धान्यं पत्यते वसव्यैः ॥४॥

saral hindee anuvaad

he bal ke putr, dev agni, jo manushy geeton, stutiyon aur yajnyon se tumhaare prajvalit tej ko vedee par laata hai, vah har moolyavaan upahaar, ann ke bhandaar aur dhan ka svaamitv paata hai.

RV 6.13.5

Mantra 5मंत्र 5Mantra 5

ता नृभ्य आ सौश्रवसा सुवीराग्ने सूनो सहसः पुष्यसे धाः । कृणोषि यच्छवसा भूरि पश्वो वयो वृकायारये जसुरये ॥५॥

saral hindee anuvaad

he bal ke putr agni, logon ko aise upahaar do jo uttam yash aur veer santaan den, jisase ve samriddh hon. tum apane bal se bhookhe, vairee bheriye ko bhee bhojan ke lie bahut se pashu dete ho.

RV 6.13.6

Mantra 6मंत्र 6Mantra 6

वद्मा सूनो सहसो नो विहाया अग्ने तोकं तनयं वाजि नो दाः । विश्वाभिर्गीर्भिरभि पूर्तिमश्यां मदेम शतहिमाः सुवीराः ॥६॥

saral hindee anuvaad

he paraakramee agni, bal ke putr, hamaare paksh men bolo aur hamen balavaan santaan tatha vanshaj do. main apane sabhee stutigeeton se samriddhi paaoon, aur ham veer putron ke saath sau sheet rituon tak aanand manaaen.

Source Note

Yeh page educational aur devotional study ke liye Rigveda references present karta hai. Sanskrit mantra text Sanskrit Wikisource - Rigveda Sukta text ke recorded revision se attributed hai aur recorded reuse status Creative Commons Attribution-ShareAlike hai. Commentary aur modern translations source se import nahi kiye gaye hain. Is page ka translation Sanatan Adhyayan ka original editorial work hai, jise independently taiyar karke listed references se cross-check kiya gaya hai. Agar aapko copyright ya attribution se judi koi dikkat dikhe, to humse sampark karein.

Technical Source Details

Content used: Sanskrit mantra text from the page poem section only; commentary and modern translations are excluded. Imported from Wikisource revision 312266. The import intentionally excludes Sayana commentary and page formatting.

Vikash Kumawat

Creator and maintainer

Vikash Kumawat

I maintain SanatanAdhyayan as a structured study space for readers who want to explore Vedas, Upanishads, Puranas, Itihasas, Darshanas, panchang ideas, and Vedic time concepts in a clear way.