Rigveda Suktaऋग्वेद सूक्तRigveda Sukta

Rigveda Mandala 5 Sukta 9ऋग्वेद मण्डल 5 सूक्त 9Rigveda Mandala 5 Sukta 9

Quick Factsसंक्षिप्त तथ्यQuick Facts

Mandalaमण्डलMandala5
Suktaसूक्तSukta9
Mantrasमंत्रMantra7
RishiऋषिRishigay aatreyah.गय आत्रेयः।gay aatreyah.
DevataदेवताDevataagnihअग्निःagnih
Chandasछन्दChandasanushtup, 5, 7 pangktihअनुष्टुप्, ५, ७ पङ्क्तिःanushtup, 5, 7 pangktih
Reference formatसन्दर्भ प्रारूपReference FormatRV 5.9.1

Structured translationसंरचित अनुवादStructured Translation

Mantra Reading and Studyमंत्र पाठ और अध्ययनMantra Path aur Study

Reading Mode

7 mein se 0 mantra complete

RV 5.9.1

Mantra 1मंत्र 1Mantra 1

त्वामग्ने हविष्मन्तो देवं मर्तास ईळते । मन्ये त्वा जातवेदसं स हव्या वक्ष्यानुषक् ॥१॥

saral hindee anuvaad

he agni, aahutiyaan lie manushy devata ke roop men tumhaaree stuti karate hain. main tumhen sabhee janmon ke jnyaata jaatavedas maanata hoon. aahutiyon ko yathaakram aage pahunchaao.

RV 5.9.2

Mantra 2मंत्र 2Mantra 2

अग्निर्होता दास्वतः क्षयस्य वृक्तबर्हिषः । सं यज्ञासश्चरन्ति यं सं वाजासः श्रवस्यवः ॥२॥

saral hindee anuvaad

aahuti dene vaale ke ghar men, jahaan pavitr kush bichhe hain, agni devataaon ka aahvaan karane vaala hota hai. usee ke paas yajny aur yash kee kaamana se arpit poshak bhenten pahunchatee hain.

RV 5.9.3

Mantra 3मंत्र 3Mantra 3

उत स्म यं शिशुं यथा नवं जनिष्टारणी । धर्तारं मानुषीणां विशामग्निं स्वध्वरम् ॥३॥

saral hindee anuvaad

do araniyon ne agni ko navajaat shishu kee bhaanti janm diya hai. vah maanav samudaayon ko dhaaran karata hai aur yajny ko suchaaru roop se sanpann karata hai.

RV 5.9.4

Mantra 4मंत्र 4Mantra 4

उत स्म दुर्गृभीयसे पुत्रो न ह्वार्याणाम् । पुरू यो दग्धासि वनाग्ने पशुर्न यवसे ॥४॥

saral hindee anuvaad

he agni, laharaate saanpon ke bachche kee tarah tumhen pakarana kathin hai. tum anek vanon ko vaise hee bhasm karate ho jaise charata hua pashu chaara kha jaata hai.

RV 5.9.5

Mantra 5मंत्र 5Mantra 5

अध स्म यस्यार्चयः सम्यक्संयन्ति धूमिनः । यदीमह त्रितो दिव्युप ध्मातेव धमति शिशीते ध्मातरी यथा ॥५॥

saral hindee anuvaad

jab svarg men trit tumhen dhaatukaar kee tarah phoonk dekar prajvalit karata hai aur tumhaaree jvaala ko teevr karata hai, tab tumhaaree dhoomayukt lapaten saghan hokar milatee hain.

RV 5.9.6

Mantra 6मंत्र 6Mantra 6

तवाहमग्न ऊतिभिर्मित्रस्य च प्रशस्तिभिः । द्वेषोयुतो न दुरिता तुर्याम मर्त्यानाम् ॥६॥

saral hindee anuvaad

he agni, tumhaaree sahaayata aur mitr ke protsaahan se ham dvesh ko door karen aur manushyon ke dushkarmon par vijay paaen.

RV 5.9.7

Mantra 7मंत्र 7Mantra 7

तं नो अग्ने अभी नरो रयिं सहस्व आ भर । स क्षेपयत्स पोषयद्भुवद्वाजस्य सातय उतैधि पृत्सु नो वृधे ॥७॥

saral hindee anuvaad

he balashaalee agni, hamaare janon ko dhan pradaan karo. hamen aashray aur poshan do, ann paane men sahaayata karo aur yuddh men hamaara bal barhaao.

Source Note

Yeh page educational aur devotional study ke liye Rigveda references present karta hai. Sanskrit mantra text Sanskrit Wikisource - Rigveda Sukta text ke recorded revision se attributed hai aur recorded reuse status Creative Commons Attribution-ShareAlike hai. Commentary aur modern translations source se import nahi kiye gaye hain. Is page ka translation Sanatan Adhyayan ka original editorial work hai, jise independently taiyar karke listed references se cross-check kiya gaya hai. Agar aapko copyright ya attribution se judi koi dikkat dikhe, to humse sampark karein.

Technical Source Details

Content used: Sanskrit mantra text from the page poem section only; commentary and modern translations are excluded. Imported from Wikisource revision 198964. The import intentionally excludes Sayana commentary and page formatting.

Vikash Kumawat

Creator and maintainer

Vikash Kumawat

I maintain SanatanAdhyayan as a structured study space for readers who want to explore Vedas, Upanishads, Puranas, Itihasas, Darshanas, panchang ideas, and Vedic time concepts in a clear way.