Rigveda Suktaऋग्वेद सूक्तRigveda Sukta
Rigveda Mandala 5 Sukta 4ऋग्वेद मण्डल 5 सूक्त 4Rigveda Mandala 5 Sukta 4
Quick Factsसंक्षिप्त तथ्यQuick Facts
11 mein se 0 mantra complete
RV 5.4.1
Mantra 1मंत्र 1Mantra 1
त्वामग्ने वसुपतिं वसूनामभि प्र मन्दे अध्वरेषु राजन् । त्वया वाजं वाजयन्तो जयेमाभि ष्याम पृत्सुतीर्मर्त्यानाम् ॥१॥
saral hindee anuvaad
he agni, raajan aur dhan ke svaamee, main yajnyon men tumhaaree stuti karata hoon. tumhaare sahaare ham apana vaanchhit ann praapt karen aur manushy shatruon ke aakramanon par vijay paaen.
RV 5.4.2
Mantra 2मंत्र 2Mantra 2
हव्यवाळग्निरजरः पिता नो विभुर्विभावा सुदृशीको अस्मे । सुगार्हपत्याः समिषो दिदीह्यस्मद्र्यक्सं मिमीहि श्रवांसि ॥२॥
saral hindee anuvaad
haviyon ko vahan karane vaale agni hamaare ajar pita hain, door tak vyaapt, tejasvee aur hamaare lie manohar hain. ghar ke sanbhaale hue agnikund se hamen ann dene vaalee jyoti phailaao aur bharapoor yash pradaan karo.
RV 5.4.3
Mantra 3मंत्र 3Mantra 3
विशां कविं विश्पतिं मानुषीणां शुचिं पावकं घृतपृष्ठमग्निम् । नि होतारं विश्वविदं दधिध्वे स देवेषु वनते वार्याणि ॥३॥
saral hindee anuvaad
tum agni ko sarvajny hota ke roop men sthaapit karate ho, jo maanav samudaayon ke maneeshee aur svaamee hain, ujjval aur pavitr karane vaale hain tatha jinakee peeth ghee se sinchit hai. ve devataaon ke beech vaanchhaneey upahaar praapt karate hain.
RV 5.4.4
Mantra 4मंत्र 4Mantra 4
जुषस्वाग्न इळया सजोषा यतमानो रश्मिभिः सूर्यस्य । जुषस्व नः समिधं जातवेद आ च देवान्हविरद्याय वक्षि ॥४॥
saral hindee anuvaad
he agni, soory kee kiranon se hor karate hue ila ke saath prasann hoo. he jaatavedas, hamaaree samidha sveekaar kar harshit hoo aur havi ka bhaag lene ke lie devataaon ko laao.
RV 5.4.5
Mantra 5मंत्र 5Mantra 5
जुष्टो दमूना अतिथिर्दुरोण इमं नो यज्ञमुप याहि विद्वान् । विश्वा अग्ने अभियुजो विहत्या शत्रूयतामा भरा भोजनानि ॥५॥
saral hindee anuvaad
he agni, ghar ke priy mitr aur svaagatayogy atithi, apanee prajnya ke saath hamaare is yajny men aao. sabhee aakramanakaariyon ko titar-bitar karo aur hamaara ahit chaahane vaalon kee sanpatti hamaare paas laao.
RV 5.4.6
Mantra 6मंत्र 6Mantra 6
वधेन दस्युं प्र हि चातयस्व वयः कृण्वानस्तन्वे स्वायै । पिपर्षि यत्सहसस्पुत्र देवान्त्सो अग्ने पाहि नृतम वाजे अस्मान् ॥६॥
saral hindee anuvaad
apane shareer ke lie poshan praapt karate hue apane shastr se dasyu ko door bhagaao. he agni, bal ke putr, param veer, jaise tum devataaon ko tript karate ho, vaise hee yuddh men hamaaree raksha karo.
RV 5.4.7
Mantra 7मंत्र 7Mantra 7
वयं ते अग्न उक्थैर्विधेम वयं हव्यैः पावक भद्रशोचे । अस्मे रयिं विश्ववारं समिन्वास्मे विश्वानि द्रविणानि धेहि ॥७॥
saral hindee anuvaad
he agni, pavitr karane vaale, mangalamay jvaala vaale, ham stutiyon aur haviyon se tumhaaree pooja karen. hamaare lie sabhee vaanchhaneey vastuon se yukt dhan jutaao aur hamen har prakaar kee sanpada do.
RV 5.4.8
Mantra 8मंत्र 8Mantra 8
अस्माकमग्ने अध्वरं जुषस्व सहसः सूनो त्रिषधस्थ हव्यम् । वयं देवेषु सुकृतः स्याम शर्मणा नस्त्रिवरूथेन पाहि ॥८॥
saral hindee anuvaad
he agni, bal ke putr, teen lokon men nivaas karane vaale, hamaara yajny aur havi sveekaar karo. devata hamen satkarm karane vaalon men ginen. teen prakaar kee suraksha dene vaale aashray se hamaaree raksha karo.
RV 5.4.9
Mantra 9मंत्र 9Mantra 9
विश्वानि नो दुर्गहा जातवेदः सिन्धुं न नावा दुरिताति पर्षि । अग्ने अत्रिवन्नमसा गृणानोऽस्माकं बोध्यविता तनूनाम् ॥९॥
saral hindee anuvaad
he jaatavedas, hamen har kathinaaee aur sankat se paar le chalo, jaise naav logon ko nadee ke paar le jaatee hai. he agni, atri kee bhaanti ham shraddhaapoorvak tumhaaree stuti karate hain, hamaare shareeron ke rakshak bano.
RV 5.4.10
Mantra 10मंत्र 10Mantra 10
यस्त्वा हृदा कीरिणा मन्यमानोऽमर्त्यं मर्त्यो जोहवीमि । जातवेदो यशो अस्मासु धेहि प्रजाभिरग्ने अमृतत्वमश्याम् ॥१०॥
saral hindee anuvaad
main maranasheel manushy, stuti se bhare hriday men tumhaara smaran karate hue, tum amar ko baar-baar pukaarata hoon. he jaatavedas, hamen yash do. he agni, apanee santati ke maadhyam se main amaratv praapt karoon.
RV 5.4.11
Mantra 11मंत्र 11Mantra 11
यस्मै त्वं सुकृते जातवेद उ लोकमग्ने कृणवः स्योनम् । अश्विनं स पुत्रिणं वीरवन्तं गोमन्तं रयिं नशते स्वस्ति ॥११॥
saral hindee anuvaad
he agni jaatavedas, jis satkarmee ke lie tum sukhad nivaas banaate ho, vah ghoron, putron, veeron aur gaudhan se yukt sanpada praapt karata hai aur kushalapoorvak rahata hai.
Yeh page educational aur devotional study ke liye Rigveda references present karta hai. Sanskrit mantra text Sanskrit Wikisource - Rigveda Sukta text ke recorded revision se attributed hai aur recorded reuse status Creative Commons Attribution-ShareAlike hai. Commentary aur modern translations source se import nahi kiye gaye hain. Is page ka translation Sanatan Adhyayan ka original editorial work hai, jise independently taiyar karke listed references se cross-check kiya gaya hai. Agar aapko copyright ya attribution se judi koi dikkat dikhe, to humse sampark karein.
Technical Source Details
Content used: Sanskrit mantra text from the page poem section only; commentary and modern translations are excluded. Imported from Wikisource revision 324070. The import intentionally excludes Sayana commentary and page formatting.
