Rigveda Suktaऋग्वेद सूक्तRigveda Sukta
Rigveda Mandala 5 Sukta 2ऋग्वेद मण्डल 5 सूक्त 2Rigveda Mandala 5 Sukta 2
Quick Factsसंक्षिप्त तथ्यQuick Facts
12 mein se 0 mantra complete
RV 5.2.1
Mantra 1मंत्र 1Mantra 1
कुमारं माता युवतिः समुब्धं गुहा बिभर्ति न ददाति पित्रे । अनीकमस्य न मिनज्जनासः पुरः पश्यन्ति निहितमरतौ ॥१॥
saral hindee anuvaad
yuvatee maata baalak ko apane se sataakar gupt roop se rakhatee hai aur pita ko naheen detee. jab vah baanh par tika hota hai, tab log apane saamane usakee akshunn aabha dekhate hain.
RV 5.2.2
Mantra 2मंत्र 2Mantra 2
कमेतं त्वं युवते कुमारं पेषी बिभर्षि महिषी जजान । पूर्वीर्हि गर्भः शरदो ववर्धापश्यं जातं यदसूत माता ॥२॥
saral hindee anuvaad
he yuvatee, tum sevika banakar kis baalak ko dhaaran karatee ho, jise mahaan raanee ne janm diya hai? vah anek sharad rituon tak garbh men barhata raha. jab maata ne use janm diya, tab mainne use janm lete dekha.
RV 5.2.3
Mantra 3मंत्र 3Mantra 3
हिरण्यदन्तं शुचिवर्णमारात्क्षेत्रादपश्यमायुधा मिमानम् । ददानो अस्मा अमृतं विपृक्वत्किं मामनिन्द्राः कृणवन्ननुक्थाः ॥३॥
saral hindee anuvaad
mainne door se use usake nivaas par dekha, sunahare daanton vaala, deeptimaan aur apane aayudh chalaata hua. jab main use shuddh amrit arpit karata hoon, tab ve mera kya kar sakate hain jinake paas n indr hain, n stutiyaan?
RV 5.2.4
Mantra 4मंत्र 4Mantra 4
क्षेत्रादपश्यं सनुतश्चरन्तं सुमद्यूथं न पुरु शोभमानम् । न ता अगृभ्रन्नजनिष्ट हि षः पलिक्नीरिद्युवतयो भवन्ति ॥४॥
saral hindee anuvaad
mainne use apane nivaas se gupt roop se nikalate dekha, ek sundar pashusamooh kee tarah atyant shobhaayamaan. ve usakee jvaalaaon ko pakar naheen sake, kyonki vah janm le chuka tha. shvet keshon vaalee striyaan bhee phir yuvatee ho jaatee hain.
RV 5.2.5
Mantra 5मंत्र 5Mantra 5
के मे मर्यकं वि यवन्त गोभिर्न येषां गोपा अरणश्चिदास । य ईं जगृभुरव ते सृजन्त्वाजाति पश्व उप नश्चिकित्वान् ॥५॥
saral hindee anuvaad
kin logon ne mere tarun ko gaayon se alag kar diya, jabaki unaka rakshak koee aparichit naheen tha? jinhonne use pakara hai, ve use chhor den. vah maarg jaanane vaala gaayon ko haankakar hamaare paas lauta laae.
RV 5.2.6
Mantra 6मंत्र 6Mantra 6
वसां राजानं वसतिं जनानामरातयो नि दधुर्मर्त्येषु । ब्रह्माण्यत्रेरव तं सृजन्तु निन्दितारो निन्द्यासो भवन्तु ॥६॥
saral hindee anuvaad
shatruon ne praaniyon ke raaja aur janon ke aashray ko manushyon ke beech chhipa diya hai. atri kee praarthanaaen use mukt karen aur usakee ninda karane vaale svayan ninda ke paatr banen.
RV 5.2.7
Mantra 7मंत्र 7Mantra 7
शुनश्चिच्छेपं निदितं सहस्राद्यूपादमुञ्चो अशमिष्ट हि षः । एवास्मदग्ने वि मुमुग्धि पाशान्होतश्चिकित्व इह तू निषद्य ॥७॥
saral hindee anuvaad
tumane shunahshep ko bhee us yoop se mukt kiya, jahaan vah ek sahasr ke badale baandha gaya tha, kyonki usane shraddhaapoorvak praarthana kee thee. he agni, isee prakaar yahaan jnyaanee hota ke roop men baithakar hamen bandhanon se mukt karo.
RV 5.2.8
Mantra 8मंत्र 8Mantra 8
हृणीयमानो अप हि मदैयेः प्र मे देवानां व्रतपा उवाच । इन्द्रो विद्वाँ अनु हि त्वा चचक्ष तेनाहमग्ने अनुशिष्ट आगाम् ॥८॥
saral hindee anuvaad
he agni, tum krodh men mujhase door chale gae, jaisa devataaon ke vidhaanon ke rakshak ne mujhe bataaya. jnyaanee indr ne tumhen pahachaan liya aur unake nirdesh se main tumhaare paas aaya hoon.
RV 5.2.9
Mantra 9मंत्र 9Mantra 9
वि ज्योतिषा बृहता भात्यग्निराविर्विश्वानि कृणुते महित्वा । प्रादेवीर्मायाः सहते दुरेवाः शिशीते शृङ्गे रक्षसे विनिक्षे ॥९॥
saral hindee anuvaad
agni door tak phailane vaale prakaash se chamakate hain aur apanee mahima se sab kuchh prakat karate hain. ve devavirodhee anishtakaaree maayaaon ko paraast karate hain aur raakshas ko bedhane ke lie apane donon seeng paine karate hain.
RV 5.2.10
Mantra 10मंत्र 10Mantra 10
उत स्वानासो दिवि षन्त्वग्नेस्तिग्मायुधा रक्षसे हन्तवा उ । मदे चिदस्य प्र रुजन्ति भामा न वरन्ते परिबाधो अदेवीः ॥१०॥
saral hindee anuvaad
agni kee garjan karatee jvaalaaen teekshn aayudhon se yukt hokar raakshason ka vadh karane ke lie aakaash men uthen. unake ullaas men unakee dhadhakatee kiranen phoot paratee hain aur chaaron or kee devavirodhee shaktiyaan unhen rok naheen paateen.
RV 5.2.11
Mantra 11मंत्र 11Mantra 11
एतं ते स्तोमं तुविजात विप्रो रथं न धीरः स्वपा अतक्षम् । यदीदग्ने प्रति त्वं देव हर्याः स्वर्वतीरप एना जयेम ॥११॥
saral hindee anuvaad
he saamarthy ke saath janme agni, mainne prerit stota banakar tumhaare lie yah stuti vaise hee garhee hai, jaise koee vichaarasheel kushal shilpee rath banaata hai. he dev agni, yadi tum ise prasannataapoorvak sveekaar karo, to isake dvaara hamen svargeey prakaash se yukt jal praapt hon.
RV 5.2.12
Mantra 12मंत्र 12Mantra 12
तुविग्रीवो वृषभो वावृधानोऽशत्र्वर्यः समजाति वेदः । इतीममग्निममृता अवोचन्बर्हिष्मते मनवे शर्म यंसद्धविष्मते मनवे शर्म यंसत् ॥१२॥
saral hindee anuvaad
balishth gardan vaala vrishabh saamarthy men barhata hua bina virodh ke shatru ka dhan ekatr kare. amar devataaon ne agni ke vishay men aisa kaha hai. ve yajny ke lie kush bichhaane vaale manushy ko aashray den, ve havi laane vaale manushy ko aashray den.
Yeh page educational aur devotional study ke liye Rigveda references present karta hai. Sanskrit mantra text Sanskrit Wikisource - Rigveda Sukta text ke recorded revision se attributed hai aur recorded reuse status Creative Commons Attribution-ShareAlike hai. Commentary aur modern translations source se import nahi kiye gaye hain. Is page ka translation Sanatan Adhyayan ka original editorial work hai, jise independently taiyar karke listed references se cross-check kiya gaya hai. Agar aapko copyright ya attribution se judi koi dikkat dikhe, to humse sampark karein.
Technical Source Details
Content used: Sanskrit mantra text from the page poem section only; commentary and modern translations are excluded. Imported from Wikisource revision 209170. The import intentionally excludes Sayana commentary and page formatting.
