Rigveda Suktaऋग्वेद सूक्तRigveda Sukta
Rigveda Mandala 5 Sukta 59ऋग्वेद मण्डल 5 सूक्त 59Rigveda Mandala 5 Sukta 59
Quick Factsसंक्षिप्त तथ्यQuick Facts
8 mein se 0 mantra complete
RV 5.59.1
Mantra 1मंत्र 1Mantra 1
प्र व स्पळक्रन्सुविताय दावनेऽर्चा दिवे प्र पृथिव्या ऋतं भरे । उक्षन्ते अश्वान्तरुषन्त आ रजोऽनु स्वं भानुं श्रथयन्ते अर्णवैः ॥१॥
saral hindee anuvaad
tumhaare doot ne kalyaan pradaan karane ke lie tumhen pukaara hai. main dyaava-prithivee kee stuti karata hoon aur uchit bhent arpit karata hoon. marut apane ghoron ko nahalaate hain, aakaash men veg se chalate hain aur umarate jal men apana tej phailaate hain.
RV 5.59.2
Mantra 2मंत्र 2Mantra 2
अमादेषां भियसा भूमिरेजति नौर्न पूर्णा क्षरति व्यथिर्यती । दूरेदृशो ये चितयन्त एमभिरन्तर्महे विदथे येतिरे नरः ॥२॥
saral hindee anuvaad
unake prabal aagaman se prithvee bhay se kaanpatee hai, jaise bhaar se bharee naav dagamagaatee hai aur usamen paanee bharata hai. door se dikhaaee dene vaale aur apanee gati se pahachaane jaane vaale ye veer aakaash aur prithvee ke beech se mahaan yajnyasabha kee or barhate hain.
RV 5.59.3
Mantra 3मंत्र 3Mantra 3
गवामिव श्रियसे शृङ्गमुत्तमं सूर्यो न चक्षू रजसो विसर्जने । अत्या इव सुभ्वश्चारव स्थन मर्या इव श्रियसे चेतथा नरः ॥३॥
saral hindee anuvaad
tumhaaree shobha vrishabh ke oonche seeng jaisee aur vistrit aakaash men soory ke netr jaisee hai. he veero, tum balavaan ghoron jaise sundar ho aur yuvakon kee tarah apana tej prakat karate ho.
RV 5.59.4
Mantra 4मंत्र 4Mantra 4
को वो महान्ति महतामुदश्नवत्कस्काव्या मरुतः को ह पौंस्या । यूयं ह भूमिं किरणं न रेजथ प्र यद्भरध्वे सुविताय दावने ॥४॥
saral hindee anuvaad
he paraakramee maruto, tumhaaree mahaanata, tumhaare jnyaan ya tumhaare veerakarmon kee baraabaree kaun kar sakata hai? jab tum kalyaan pradaan karane ke lie upahaar laate ho, tab prithvee ko prakaash kee kiran kee tarah kanpa dete ho.
RV 5.59.5
Mantra 5मंत्र 5Mantra 5
अश्वा इवेदरुषासः सबन्धवः शूरा इव प्रयुधः प्रोत युयुधुः । मर्या इव सुवृधो वावृधुर्नरः सूर्यस्य चक्षुः प्र मिनन्ति वृष्टिभिः ॥५॥
saral hindee anuvaad
ghoron jaise arun varn vaale aur ek hee kul men janme ve ran ke agrabhaag men veeron kee tarah larate hain. ye yoddha pusht yuvakon kee tarah balavaan hue hain aur apanee varsha se soory ke netr ko dhundhala kar dete hain.
RV 5.59.6
Mantra 6मंत्र 6Mantra 6
ते अज्येष्ठा अकनिष्ठास उद्भिदोऽमध्यमासो महसा वि वावृधुः । सुजातासो जनुषा पृश्निमातरो दिवो मर्या आ नो अच्छा जिगातन ॥६॥
saral hindee anuvaad
inamen n koee sabase bara hai, n sabase chhota, n beech ka. ye prabal bhedak bal men barhe hain. prishni se uttam janm paane vaale he aakaash ke yuvaao, yahaan hamaare paas aao.
RV 5.59.7
Mantra 7मंत्र 7Mantra 7
वयो न ये श्रेणीः पप्तुरोजसान्तान्दिवो बृहतः सानुनस्परि । अश्वास एषामुभये यथा विदुः प्र पर्वतस्य नभनूँरचुच्यवुः ॥७॥
saral hindee anuvaad
panktiyon men urate pakshiyon kee tarah ve apane bal se aakaash ke oonche shikhar se usakee sudoor seemaaon tak veg se gae. devata aur manushy donon jaanate hain ki unake ghoron ne parvat ke jal ko neeche baha diya.
RV 5.59.8
Mantra 8मंत्र 8Mantra 8
मिमातु द्यौरदितिर्वीतये नः सं दानुचित्रा उषसो यतन्ताम् । आचुच्यवुर्दिव्यं कोशमेत ऋषे रुद्रस्य मरुतो गृणानाः ॥८॥
saral hindee anuvaad
aseem aakaash hamaare bhoj ke lie goonje aur apane daanon se shobhit ushaaen milakar hamaare lie prayatn karen. he rishi, tumhaaree stuti paakar rudr ke in putron, maruton ne aakaash ka jalabhandaar undel diya hai.
Yeh page educational aur devotional study ke liye Rigveda references present karta hai. Sanskrit mantra text Sanskrit Wikisource - Rigveda Sukta text ke recorded revision se attributed hai aur recorded reuse status Creative Commons Attribution-ShareAlike hai. Commentary aur modern translations source se import nahi kiye gaye hain. Is page ka translation Sanatan Adhyayan ka original editorial work hai, jise independently taiyar karke listed references se cross-check kiya gaya hai. Agar aapko copyright ya attribution se judi koi dikkat dikhe, to humse sampark karein.
Technical Source Details
Content used: Sanskrit mantra text from the page poem section only; commentary and modern translations are excluded. Imported from Wikisource revision 403659. The import intentionally excludes Sayana commentary and page formatting.
