Rigveda Suktaऋग्वेद सूक्तRigveda Sukta
Rigveda Mandala 5 Sukta 60ऋग्वेद मण्डल 5 सूक्त 60Rigveda Mandala 5 Sukta 60
Quick Factsसंक्षिप्त तथ्यQuick Facts
8 mein se 0 mantra complete
RV 5.60.1
Mantra 1मंत्र 1Mantra 1
ईळे अग्निं स्ववसं नमोभिरिह प्रसत्तो वि चयत्कृतं नः । रथैरिव प्र भरे वाजयद्भिः प्रदक्षिणिन्मरुतां स्तोममृध्याम् ॥१॥
saral hindee anuvaad
main aadarapoorvak agni kee stuti karata hoon, jinaka sanrakshan kripaalu hai. yahaan viraajamaan hokar ve hamaare karm ko anukool drishti se dekhen. main puraskaar paane ko barhate rathon kee bhaanti stuti aage barhaata hoon aur daahinee or ghoomate hue maruton ke stutigaan ko samriddh karoon.
RV 5.60.2
Mantra 2मंत्र 2Mantra 2
आ ये तस्थुः पृषतीषु श्रुतासु सुखेषु रुद्रा मरुतो रथेषु । वना चिदुग्रा जिहते नि वो भिया पृथिवी चिद्रेजते पर्वतश्चित् ॥२॥
saral hindee anuvaad
he prachand maruto, rudr ke putro, tum apane vikhyaat chitakabare mrigon aur sugamata se chalate rathon par savaar hote ho. tumhaare bhay se van bhee jhuk jaate hain aur prithvee tatha parvat kaanp uthate hain.
RV 5.60.3
Mantra 3मंत्र 3Mantra 3
पर्वतश्चिन्महि वृद्धो बिभाय दिवश्चित्सानु रेजत स्वने वः । यत्क्रीळथ मरुत ऋष्टिमन्त आप इव सध्र्यञ्चो धवध्वे ॥३॥
saral hindee anuvaad
he bhaalaadhaaree maruto, jab tum kreera karate aur jaladhaaraaon kee tarah ek saath veg se daurate ho, tab tumhaaree garjana se vishaal, ooncha parvat bhee dar jaata hai aur aakaash ka shikhar kaanp uthata hai.
RV 5.60.4
Mantra 4मंत्र 4Mantra 4
वरा इवेद्रैवतासो हिरण्यैरभि स्वधाभिस्तन्वः पिपिश्रे । श्रिये श्रेयांसस्तवसो रथेषु सत्रा महांसि चक्रिरे तनूषु ॥४॥
saral hindee anuvaad
dhanee varon kee bhaanti ve apanee shaktiyon se apane shareeron ko svarn se sajaate hain. rathon par viraajamaan ye balavaan aur shreshth marut shobha ke lie apane svaroopon ko bhavy aabha se bhar dete hain.
RV 5.60.5
Mantra 5मंत्र 5Mantra 5
अज्येष्ठासो अकनिष्ठास एते सं भ्रातरो वावृधुः सौभगाय । युवा पिता स्वपा रुद्र एषां सुदुघा पृश्निः सुदिना मरुद्भ्यः ॥५॥
saral hindee anuvaad
in bhaaiyon men n koee sabase bara hai, n sabase chhota. ve saubhaagy ke lie saath barhe hain. unake yuva, kushal pita rudr aur bharapoor doodh dene vaalee prishni maruton ke lie shubh din laaen.
RV 5.60.6
Mantra 6मंत्र 6Mantra 6
यदुत्तमे मरुतो मध्यमे वा यद्वावमे सुभगासो दिवि ष्ठ । अतो नो रुद्रा उत वा न्वस्याग्ने वित्ताद्धविषो यद्यजाम ॥६॥
saral hindee anuvaad
he saubhaagyashaalee maruto, tum aakaash ke sarvochch, madhy ya nimn pradesh men jahaan bhee rahate ho, vaheen se hamaaree arpit havi par dhyaan do, he rudraputro. he agni, tum bhee us par dhyaan do.
RV 5.60.7
Mantra 7मंत्र 7Mantra 7
अग्निश्च यन्मरुतो विश्ववेदसो दिवो वहध्व उत्तरादधि ष्णुभिः । ते मन्दसाना धुनयो रिशादसो वामं धत्त यजमानाय सुन्वते ॥७॥
saral hindee anuvaad
he sarvajny maruto, jab tum aur agni sarvochch aakaash se usakee oonchaaiyon ke maarg se aate ho, tab aanandit hokar som nichorane vaale yajamaan ko bahumooly dhan do, he sabako kanpaane aur shatruon ka naash karane vaalo.
RV 5.60.8
Mantra 8मंत्र 8Mantra 8
अग्ने मरुद्भिः शुभयद्भिरृक्वभिः सोमं पिब मन्दसानो गणश्रिभिः । पावकेभिर्विश्वमिन्वेभिरायुभिर्वैश्वानर प्रदिवा केतुना सजूः ॥८॥
saral hindee anuvaad
he agni, chamakate aur stuti gaate maruton ke saath aanandapoorvak som piyo, jo apane gan men shobhaayamaan hain. he vaishvaanar, sabako pavitr karane aur aage barhaane vaalee in jeevant shaktiyon ke saath, apanee praacheen jvaalaaroopee dhvaja se sanyukt hokar som piyo.
Yeh page educational aur devotional study ke liye Rigveda references present karta hai. Sanskrit mantra text Sanskrit Wikisource - Rigveda Sukta text ke recorded revision se attributed hai aur recorded reuse status Creative Commons Attribution-ShareAlike hai. Commentary aur modern translations source se import nahi kiye gaye hain. Is page ka translation Sanatan Adhyayan ka original editorial work hai, jise independently taiyar karke listed references se cross-check kiya gaya hai. Agar aapko copyright ya attribution se judi koi dikkat dikhe, to humse sampark karein.
Technical Source Details
Content used: Sanskrit mantra text from the page poem section only; commentary and modern translations are excluded. Imported from Wikisource revision 199694. The import intentionally excludes Sayana commentary and page formatting.
