Rigveda Suktaऋग्वेद सूक्तRigveda Sukta
Rigveda Mandala 5 Sukta 16ऋग्वेद मण्डल 5 सूक्त 16Rigveda Mandala 5 Sukta 16
Quick Factsसंक्षिप्त तथ्यQuick Facts
5 mein se 0 mantra complete
RV 5.16.1
Mantra 1मंत्र 1Mantra 1
बृहद्वयो हि भानवेऽर्चा देवायाग्नये । यं मित्रं न प्रशस्तिभिर्मर्तासो दधिरे पुरः ॥१॥
saral hindee anuvaad
deeptimaan dev agni ko stuti ke saath prachur ann arpit karo, jinhen manushyon ne apane stutigeeton se mitr ke samaan apane aage sthaapit kiya hai.
RV 5.16.2
Mantra 2मंत्र 2Mantra 2
स हि द्युभिर्जनानां होता दक्षस्य बाह्वोः । वि हव्यमग्निरानुषग्भगो न वारमृण्वति ॥२॥
saral hindee anuvaad
apanee balashaalee bhujaaon kee deepti se agni logon ke purohit banate hain. ve unakee aahutiyaan kramapoorvak pahunchaate hain aur bhag ke samaan vaanchhit upahaar baantate hain.
RV 5.16.3
Mantra 3मंत्र 3Mantra 3
अस्य स्तोमे मघोनः सख्ये वृद्धशोचिषः । विश्वा यस्मिन्तुविष्वणि समर्ये शुष्ममादधुः ॥३॥
saral hindee anuvaad
ham oonchee uthatee jvaalaaon vaale is udaar dev kee stuti karen aur unakee mitrata paaen, jo prachand garjana karane vaale svaamee hain aur jinhen sabane bal pradaan kiya hai.
RV 5.16.4
Mantra 4मंत्र 4Mantra 4
अधा ह्यग्न एषां सुवीर्यस्य मंहना । तमिद्यह्वं न रोदसी परि श्रवो बभूवतुः ॥४॥
saral hindee anuvaad
tab, he agni, in upaasakon ko prachur veerabal pradaan karo. dyaava aur prithivee ne unhen ek mahaabalee ke samaan yash se vibhooshit kiya hai.
RV 5.16.5
Mantra 5मंत्र 5Mantra 5
नू न एहि वार्यमग्ने गृणान आ भर । ये वयं ये च सूरयः स्वस्ति धामहे सचोतैधि पृत्सु नो वृधे ॥५॥
saral hindee anuvaad
he agni, ab hamaare paas aao aur hamaaree stuti sveekaar kar vaanchhit dhan laao. ham aur hamaare udaar daata milakar kalyaan praapt karen, aur tum yuddhon men hamen vijay paane men sahaayata do.
Yeh page educational aur devotional study ke liye Rigveda references present karta hai. Sanskrit mantra text Sanskrit Wikisource - Rigveda Sukta text ke recorded revision se attributed hai aur recorded reuse status Creative Commons Attribution-ShareAlike hai. Commentary aur modern translations source se import nahi kiye gaye hain. Is page ka translation Sanatan Adhyayan ka original editorial work hai, jise independently taiyar karke listed references se cross-check kiya gaya hai. Agar aapko copyright ya attribution se judi koi dikkat dikhe, to humse sampark karein.
Technical Source Details
Content used: Sanskrit mantra text from the page poem section only; commentary and modern translations are excluded. Imported from Wikisource revision 199395. The import intentionally excludes Sayana commentary and page formatting.
