Rigveda Suktaऋग्वेद सूक्तRigveda Sukta
Rigveda Mandala 5 Sukta 17ऋग्वेद मण्डल 5 सूक्त 17Rigveda Mandala 5 Sukta 17
Quick Factsसंक्षिप्त तथ्यQuick Facts
5 mein se 0 mantra complete
RV 5.17.1
Mantra 1मंत्र 1Mantra 1
आ यज्ञैर्देव मर्त्य इत्था तव्यांसमूतये । अग्निं कृते स्वध्वरे पूरुरीळीतावसे ॥१॥
saral hindee anuvaad
he dev agni, yajny vidhipoorvak taiyaar hone par manushy pooru sahaayata aur raksha ke lie aahutiyon se aap saamarthyavaan kee aaraadhana kare.
RV 5.17.2
Mantra 2मंत्र 2Mantra 2
अस्य हि स्वयशस्तर आसा विधर्मन्मन्यसे । तं नाकं चित्रशोचिषं मन्द्रं परो मनीषया ॥२॥
saral hindee anuvaad
apanee sahaj mahima men aap aur bhee saamarthyavaan prateet hote hain, us aakaashamandal ko thaame hue, jo vividh jvaalaaon se ujjval aur kalpana se pare manohar hai.
RV 5.17.3
Mantra 3मंत्र 3Mantra 3
अस्य वासा उ अर्चिषा य आयुक्त तुजा गिरा । दिवो न यस्य रेतसा बृहच्छोचन्त्यर्चयः ॥३॥
saral hindee anuvaad
unakee jvaala prakaash detee hai aur prabal stuti unhen karm ke lie prerit karatee hai. unakee lapaten oonchee dhadhakatee hain, maano aakaash ke beej se janmee hon.
RV 5.17.4
Mantra 4मंत्र 4Mantra 4
अस्य क्रत्वा विचेतसो दस्मस्य वसु रथ आ । अधा विश्वासु हव्योऽग्निर्विक्षु प्र शस्यते ॥४॥
saral hindee anuvaad
in vivekasheel, adbhut karm karane vaale agni ke sankalp se rath dhan se bhar jaata hai. tab sabhee janon men aahvaan ke yogy agni kee stuti hotee hai.
RV 5.17.5
Mantra 5मंत्र 5Mantra 5
नू न इद्धि वार्यमासा सचन्त सूरयः । ऊर्जो नपादभिष्टये पाहि शग्धि स्वस्तय उतैधि पृत्सु नो वृधे ॥५॥
saral hindee anuvaad
ab hamaare stutivachanon se daanee yajamaanon ko bahumooly dhan mile. he bal ke putr, hamaaree raksha karen taaki hamaare manorath poorn hon, hamaare kalyaan men sahaayata karen aur yuddh men hamaara bal barhaaen.
Yeh page educational aur devotional study ke liye Rigveda references present karta hai. Sanskrit mantra text Sanskrit Wikisource - Rigveda Sukta text ke recorded revision se attributed hai aur recorded reuse status Creative Commons Attribution-ShareAlike hai. Commentary aur modern translations source se import nahi kiye gaye hain. Is page ka translation Sanatan Adhyayan ka original editorial work hai, jise independently taiyar karke listed references se cross-check kiya gaya hai. Agar aapko copyright ya attribution se judi koi dikkat dikhe, to humse sampark karein.
Technical Source Details
Content used: Sanskrit mantra text from the page poem section only; commentary and modern translations are excluded. Imported from Wikisource revision 209103. The import intentionally excludes Sayana commentary and page formatting.
